James 2
2
The Sin of Partiality
1My fellow believers, do not practice your faith in our glorious Lord Jesus Christ with an attitude of partiality [toward people—show no favoritism, no prejudice, no snobbery]. 2For if a man comes into your #2:2 Lit synagogue. This word comes directly from the Greek for “gather together,” and in the present context might refer in particular to a synagogue where Christians were allowed to meet.meeting place #2:2 In the Greco-Roman world men wore simple clothing and no jewelry except for a ring. The wealthy were distinguished by the cleanliness of their clothes and a gold signet ring.wearing a gold ring and #2:2 Lit brightly shining.fine clothes, and a poor man in dirty clothes also comes in, 3and you pay special attention to the one who wears the #2:3 Lit brightly shining.fine clothes, and say to him, “You sit here in this good seat,” and you tell the poor man, “You stand over there, or sit down [on the floor] by my footstool,” 4have you not discriminated among yourselves, and become judges with wrong motives? 5Listen, my beloved brothers and sisters: has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and [as believers to be] heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? 6But you [in contrast] have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress and exploit you, and personally drag you into the courts of law? 7Do they not blaspheme the #2:7 Lit good.precious name [of Christ] by which you are called?
8If, however, you are [really] fulfilling the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself [that is, if you have an unselfish concern for others and do things for their benefit]” you are doing well. [Lev 19:18] 9But if you show partiality [prejudice, favoritism], you are committing sin and are convicted by the Law as offenders. 10For whoever keeps the whole Law but stumbles in one point, he has become guilty of [breaking] all of it. 11For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” Now if you do not commit adultery, but you murder, you have become #2:11 Lit a transgressor of Law.guilty of transgressing the [entire] Law. [Ex 20:13, 14; Deut 5:17, 18] 12Speak and act [consistently] as people who are going to be judged by the law of liberty [that moral law that frees obedient Christians from the bondage of sin]. 13For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; but [to the one who has shown mercy] mercy triumphs [victoriously] over judgment.
Faith and Works
14What is the benefit, my fellow believers, if someone claims to have faith but has no [good] works [as evidence]? Can that [kind of] faith save him? [No, a mere claim of faith is not sufficient—genuine faith produces good works.] 15If a brother or sister is without [adequate] clothing and lacks [enough] food for each day, 16and one of you says to them, “Go in peace [with my blessing], [keep] warm and feed yourselves,” but he does not give them the necessities for the body, what good does that do? 17So too, faith, if it does not have works [to back it up], is by itself dead [inoperative and ineffective].
18But someone may say, “You [claim to] have faith and I have [good] works; show me your [alleged] faith without the works [if you can], and I will show you my faith by my works [that is, by what I do].” 19You believe that #2:19 A reference to the Shema, the Jewish confession of faith.God is one; you do well [to believe that]. The demons also believe [that], and shudder and bristle [in awe-filled terror—they have seen His wrath]! [Deut 6:4; 11:13-21; Mark 12:29] 20But are you willing to recognize, you foolish [spiritually shallow] person, that faith without [good] works is useless? 21Was our father Abraham not [shown to be] justified by works [of obedience which expressed his faith] when he offered Isaac his son on the altar [as a sacrifice to God]? [Gen 22:1-14] 22You see that [his] faith was working together with his works, and as a result of the works, his faith was completed [reaching its maturity when he expressed his faith through obedience]. 23And the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and this [faith] was credited to him [by God] as righteousness and as conformity to His will,” and he was called the friend of God. [Gen 15:6; 2 Chr 20:7; Is 41:8] 24You see that a man (believer) is justified by works and not by faith alone [that is, by acts of obedience a born-again believer reveals his faith]. 25In the same way, was Rahab the prostitute not justified by works too, when she received the [Hebrew] #2:25 Lit messengers.spies as guests and protected them, and sent them away [to escape] by a different route? [Josh 2:1-21] 26For just as the [human] body without the spirit is dead, so faith without works [of obedience] is also dead.
Zvasarudzwa nguva ino
James 2: AMP
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Amplified® Bible
Copyright © 2015 by
The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
All rights reserved. http://www.lockman.org