Matiw 1
1
Yeisuw delen
(Luk 3:23-38)
1Buk towen waseg delen Yeisuw Kelis, tabun kweiboug Deibid, kweiboug tonen tabun Ebelam.
2Ebelam natun Aysak. Aysak natun Yekob. Yekob nitun Yud siney tuwan budan.
3Yud nitun Peles son Selak. Ines Temal. Peles natun Eslon. Eslon natun Alam.
4Alam natun Amminadab. Amminadab natun Na̱son. Na̱son natun Salmon.
5Salmon natun Bowas. Bowas inan yagan Leyab. Bowas natun Obed. Obed inan yagan Lut. Obed natun Desiy.
6Desiy natun Deibid, mtowen king. Deibid natun Solomon. Solomon inan mtowen Uliyak nakwav. Deibid bo ikow vin mana̱wen.
7Solomon natun Lekoboum. Lekoboum natun Ebiy. Ebiy natun Esap.
8Esap natun Yosepat. Yosepat natun Yolam. Yolam natun Usay.
9Usay natun Yotam. Yotam natun Akas. Akas natun Esekay.
10Esekay natun Ma̱nas. Ma̱nas natun Emon. Emon natun Yosiyak.
11Yosiyak nitun Yekonay siney budan, tutan ikoulups ineis Babilon.
12Ineis Babilon ikous, Yekonay natun Salatiyel. Salatiyel natun Delububel.
13Delububel natun Ebiyud. Ebiyud natun Ilayakim. Ilayakim natun Esol.
14Esol natun Sa̱dok. Sa̱dok natun Ekim. Ekim natun Eliyud.
15Eliyud natun Eliyesal. Eliyesal natun Mattan. Mattan natun Yekob.
16Yekob natun Yosep, mtowen Meliy namwan. Meliy natun Yeisuw, mtowen yagan Kelis.
17Yeisuw delen, tasilamaw Ebelam waseg, tavin Ebelam, tayuwein Ebelam natun, tatounun Ebelam tabun, tavasin Ebelam tabun natun, beibus ee... tutan Deibid waseg, babiweis sinawatan teivas. Tasilamaw Deibid waseg, tavin Deibid son natun, tatounun Deibid tabun, tavasin Deibid tabun natun, beibus ee... tutan min-Babilon ikawes inawes wasiven, babiweis sinawatan teivas. Tasilamaw tutan ineis Babilon tavin ee... tutan Kelis waseg, babiweis sinawatan teivas.
A̱pwaw Yeisuw Kelis
(Luk 2:1-7)
18Nakabsilamaw Yeisuw Kelis ma̱wan. Inan Meliy nibokes va̱gan beivays son Yosep. Nag imasis son, tage bo isum-wan; Kululuwan Yowbad isek Meliy mo isum.
19Namwan Yosep ikin neisum, itilikon, idok kid bipiyev. Taw towen tadidumwal, nag bilivan wavtakon ven; adok vin beivag anmwasin; misinaka bikayeb binoun.
20Ininuway ma̱wan ee... imasis, anmikon waseg Yowbad nataka̱yob ikin neim, idibek, ilana, “Yosep, ya̱koum Deibid tabun yak, bweina kuvays soum Meliy. Awoum beivag nanoum babaw. Yowbad Kululuwan isek mo isum ikakuda̱pom.
21“Igaw mo bikop natun kuda̱taw; e, kudok yagan Yeisuw, mtowen bikatinabwes nagamag sinap kalbaleb waseg.” 22Youd towen ikamat peinan Yowbad anilivan ma̱wan. Napalopit kweiboug nilivnek mamagina:
23“Nakubukwab igaw naptabod mo bikop natun kuda̱taw, yagan bidokes Ima̱nuwel.”
Wawun yeg towen ‘Yowbad sod tasesus.’
24Yosep imasis ikous, ikit, ikanow aygan Yowbad nataka̱yob, ivays son nakwav.
25Ta-imasis son; tana̱ban ises ee... mo ikop natun, taman mo idok natun yagan Yeisuw.
Zvasarudzwa nguva ino
Matiw 1: myw
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.