1
Jon 14:27
BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
N na disa bos ku pas; N na da bos ña pas. N ka na da bos el suma ku mundu ta da. Bo diskansa bo korson tarpajadu; ka bo medi.
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
Jon 14:6
Jesus falal: “Ami i kamiñu, ami i bardadi, ami i vida. Si algin misti bin pa ña Pape, i ten ku pasa purmeru na mi.
3
Jon 14:1
I kontinua fala elis: “Bo diskansa bo korson tarpajadu. Suma bo fia na Deus, bo fia tambi na mi.
4
Jon 14:26
Ki Judadur, ku sedu Spiritu Santu ku ña Pape na manda na ña nomi, i na bin nsina bos tudu kusas; i na fasi bos lembra tudu kusas ku N fala bos.
5
Jon 14:21
Kin ku tene ña mandamentus, i obdisi elis, i el ku aman. Kin ku aman, ña Pape tambi ta amal; ami N ta amal, N ta mostral ami i kin.”
6
Jon 14:16-17
N na pidi ña Pape; el i ta da bos utru Judadur ku na fika ku bos pa sempri, ku sedu Spiritu di bardadi ku jinti ku ka kunsi Deus ka pudi risibi, pabia e ka ta nota pa el, nin e ka kunsil; ma abos bo kunsil, pabia i mora ku bos; i na sta na bos.
7
Jon 14:13-14
Tudu kusa ku bo pidi na ña nomi, N ta fasil, pa ña Pape pudi glorifikadu na si Fiju. Si bo pidi kualker kusa na ña nomi, N ta fasil.
8
Jon 14:15
“Si bo aman, bo ta obdisi ña mandamentus.
9
Jon 14:2
Kasa di ña Pape tene manga di moradia; si i ka asin ba, N na kontaba bos. N na bai purpara bos lugar.
10
Jon 14:3
Si N bai purpara bos lugar, N na bin utru bias, N na leba bos pa mi propi, pa nunde ku N sta nel, bo ta sta la tambi.
11
Jon 14:5
Tome falal: “Anos no ka sibi nunde ku bu na bai; kuma ku no pudi kunsi kamiñu?”
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo