<div class="version vid2248 iso6393sna" data-vid="2248" data-iso6393="sna">
    <div class="book bk2CH">
        <div class="chapter ch18" data-usfm="2CH.18">
            <div class="label">18</div><div class="s1"><span class="heading">Muporofita anoyambira mambo Ahabhu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">1 Madzi 22:1&#8211;28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="2CH.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jehoshafati akati zvino ava noupfumi huzhinji achikudzwa kwazvo akaita ukama hwokuroorerana naAhabhu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="2CH.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kwapera makore akati kuti akadzika kwaAhabhu kuSamaria. Ahabhu akamuurayira hwai nemombe dzakawanda pamwechete navanhu vaaiva navo, akamukurudzira kukwira kuRamoti kuGireadhi kundorirwisa. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="2CH.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ahabhu mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati mambo wokwaJudha, &#8220;Hamungaendewo neni here kuguta reRamoti rokuGireadhi?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="2CH.18.3"><span class="content">Akamupindura achiti, &#8220;Inga tiri vamwechete wani. Vanhu vangu vanongovawo vanhu venyu. Tichange tinemi muhondo yacho.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="2CH.18.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="2CH.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jehoshafati ndokuti kuna mambo wokwaIsiraeri, &#8220;Madii kutanga manzwa kuti Tenzi anoti kudii nazvo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="2CH.18.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="2CH.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ipapo mambo wokwaIsiraeri akaungaidza vaporofita mazana mana akavati, &#8220;Toenda here kundorwisa guta reRamoti kuGireadhi kana kuti ndorega zvangu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="2CH.18.5"><span class="content">Ivo ndokuti, &#8220;Endai zvenyu nokuti Mwari achariisa mumaoko amambo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="2CH.18.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="2CH.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">Asi Jehoshafati akati, &#8220;Hapana here mumwe muporofita waTenzi watingabvunze?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="2CH.18.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="2CH.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, &#8220;Pachine mumwe murume mumwechete watinganzwe naye kuti Tenzi anoti kudii nazvo. NdiMikaya mwanakomana waImura. Asi ini ndinomuvenga nokuti haamboporofita zvakanaka nezvangu asi zvakaipa mazuva ese.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="2CH.18.7"><span class="content">Jehoshafati ndokuti, &#8220;Dai mukarega kutaura muchidaro mambo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="2CH.18.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="2CH.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mambo wokwaIsiraeri akadaidza rimwe gurukota ndokuriti, &#8220;Kurumidza kuunza pano Mikaya mwanakomana waImura.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="2CH.18.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="2CH.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">Izvozvo mambo wokwaIsiraeri naJehoshafati mambo wokwaJudha vakanga vagere pazvigaro zvavo zvoumambo vakapfeka magemenzi avo oumambo vagere panhandare pasuo guru rokupinda muSamaria. Izvozvo vaporofita vose vaingunoporofita vari pamberi pavo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="2CH.18.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="2CH.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">Zedhekiya mwanakomana waKenaana akazvigadzirira nyanga dzesimbi ndokuti, &#8220;Zvanzi naTenzi, &#8216;Nenyanga idzi uchatunga nadzo vaSiria kusvikira vaparadzwa.&#8217; &#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="2CH.18.11"><span class="label">11</span><span class="content">Vaporofita vose ndozvavakaporofitawo izvozvo vachiti, &#8220;Kwirai zvenyu kuguta reRamoti rokuGireadhi mundokurira. Tenzi achariisa mumaoko amambo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="2CH.18.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="2CH.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nhume yakaenda kundodaidza Mikaya, yakamuti, &#8220;Chinzwaika, uku vaporofita vose shoko ravari kutaura rimwechete rokuti zvinhu zvichandonakira mambo. Saka imimi dai zvamuchandotaura zvikafananawo nezviri kutaurwa nomumwe nomumwe wavo zvivewo zvakanaka.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="2CH.18.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="2CH.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Asi Mikaya akati, &#8220;Ndinopika naTenzi chaiye mupenyu kuti zvinenge zvarehwa naMwari wangu izvozvo ndozvandichataura.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="2CH.18.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="2CH.18.14"><span class="label">14</span><span class="content">Paakasvika pana mambo, mambo akamubvunza kuti, &#8220;Nhai Mikaya, toenda here kundorwisa guta reRamoti rokuGireadhi kana kuti ndorega zvangu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="2CH.18.14"><span class="content">Iye akapindura achiti, &#8220;A, endai zvenyuka mundokunda, vachaiswaka mumaoko enyu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="2CH.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="2CH.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">Asi mambo ndokumuti, &#8220;Unoda kuti ndikuudze kangani kundipikira kutaura chokwadi muzita raTenzi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="2CH.18.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">Iye ndokuti,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">&#8220;Ndaona Isiraeri yose</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">yaita bararamhanya mumakomo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">sehwai dzisisina mufudzi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">Tenzi akati,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">&#8216;Ivava ava havasisina vanatenzi vavo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">Munhu wose ngaadzokere zvake kumusha kwake.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="2CH.18.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="2CH.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, &#8220;Ndozvandambokuudzai wani kuti haaporofite zvakanaka nezvangu asi zvakaipa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="2CH.18.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="2CH.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">Mikaya akati, &#8220;Chinzwai zviri kutaurwa naTenzi. Ndaona Tenzi agere pachigaro chake choumambo akakutwa negurusvusvu rehondo dzose dzokudenga kurudyi nokuruboshwe. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="2CH.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tenzi ati, &#8216;Ndiani angaende zvake akafurira Ahabhu mambo wokwaIsiraeri kuti aende kuguta reRamoti kuGireadhi andopararirako?&#8217; Vakadoma-toma vachitaura twakasiya-siyana, </span></span><span class="verse v20" data-usfm="2CH.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">ndokubva kwauya mumwe mweya ukamira pana Tenzi ukati, &#8216;Ini zvangu ndinondomufurira.&#8217; Tenzi akabva auti, &#8216;Unondomufurira sei?&#8217; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="2CH.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">Iwo ndokuti, &#8216;Ndinoenda zvangu kundova mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita vake vose.&#8217; Iye ndokuti, &#8216;Enda undomufurira, uchazvigona. Chienda uite saizvozvo.&#8217; &#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="2CH.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">Naizvozvo chinzwai, &#8220;Tenzi aisa mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita venyu ivava. Pamatemerwa naTenzi pakaoma.&#8221; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="2CH.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">Zedhekiya mwanakomana waKenaana akaswedera munyasi naMikaya ndokumudzemura nembama padama akati, &#8220;Mweya waTenzi wabva sei mandiri uchiuya kuzotaura wavamauri?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="2CH.18.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="2CH.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">Mikaya akati, &#8220;Chinzwaka, uchazvionera zvako musi wauchatizira mumba yomukati kundohwanda.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="2CH.18.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="2CH.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mambo wokwaIsiraeri ndokuti, &#8220;Batai Mikaya uyu mudzokere naye kuna Amoni mutongi weguta rino, kuna Joashi mwanakomana wamambo muti, </span></span><span class="verse v26" data-usfm="2CH.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">zvanzi namambo, pfigirai muchinda uyu mujeri, mumupe chokudya nemvura zvokudzora mwoyo chete kudzamara ini ndadzokawo zvakanaka.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="2CH.18.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="2CH.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mikaya akati, &#8220;Kana mukadzoka zvakanaka Tenzi anenge asina kutaurawo nemandiri.&#8221; Ndokubvawo ati, &#8220;Zvinzwei vanhu mose!&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Firo yamambo Ahabhu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">1 Madzi 22:29&#8211;35</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="2CH.18.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="2CH.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">Saizvozvo mambo wokwaIsiraeri naJehoshafati mambo wokwaJudha vakakwidza kuguta reRamoti rokuGireadhi. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="2CH.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, &#8220;Ndichazvivanziridza kuita somumwewo munhu ndipindewo mukati mokurwa, asi imi mopfeka magemenzi enyu oumambo.&#8221; Mambo wokwaIsiraeri akazvivanziridza kuita somumwewo munhu ndokubva apindawo mukati mehondo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="2CH.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="2CH.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">Izvozvo mambo weSiria akanga afanoudza vakuru vakuru vengoro dzake dzehondo kuti, &#8220;Regai zvenyu kuzvinetsa kuswerorwisa vakuru vakuru kana vadiki zvavo asi ingonanganai namambo wokwaIsiraeri.&#8221; </span></span><span class="verse v31" data-usfm="2CH.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Vakuru vakuru vengoro dzehondo vaya pavakaona Jehoshafati vakati, &#8220;Ndiyeyu chete mambo wokwaIsiraeri.&#8221; Ndokubva vati naye tande kumurwisa, Jehoshafati ndokubva aridza mhere, Tenzi ndokumubatsira. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="2CH.18.32"><span class="label">32</span><span class="content">Mwari akavabvisa kwaari nokuti pakaona vakuru vakuru vaye kuti haasiriye mambo wokwaIsiraeri vakabva varega kumudzingirira. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="2CH.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Asi mumwe murume akangokandawo zvake museve wake ukabaya mambo wokwaIsiraeri nechepakati panosangana mabandiko amademautare rapadundundu nereruoko kuzvidzivirira naro muhondo. Naizvozvo akati kumuchairi wengoro yake yehondo, &#8220;Chitendeuka unditakurire kunze kwehondo. Ndakuvadzwa ini!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="2CH.18.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="2CH.18.34"><span class="label">34</span><span class="content">Hondo yakatsviriridza musi iwoyo mambo wokwaIsiraeri ndokuramba akatsigirirwa ari mungoro yehondo akatarisa kuvaSirira kusvikira kumanheru ndokuzobva afa zuva rodoka.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.

Jehoshafati akati zvino ava noupfumi huzhinji achikudzwa kwazvo akaita ukama hwokuroorerana naAhabhu. Kwapera makore akati kuti akadzika kwaAhabhu kuSamaria. Ahabhu akamuurayira hwai nemombe dzakawanda pamwechete navanhu vaaiva navo, akamukurudzira kukwira kuRamoti kuGireadhi kundorirwisa. Ahabhu mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati mambo wokwaJudha, “Hamungaendewo neni here kuguta reRamoti rokuGireadhi?”
Akamupindura achiti, “Inga tiri vamwechete wani. Vanhu vangu vanongovawo vanhu venyu. Tichange tinemi muhondo yacho.”
Jehoshafati ndokuti kuna mambo wokwaIsiraeri, “Madii kutanga manzwa kuti Tenzi anoti kudii nazvo?”
Ipapo mambo wokwaIsiraeri akaungaidza vaporofita mazana mana akavati, “Toenda here kundorwisa guta reRamoti kuGireadhi kana kuti ndorega zvangu?”
Ivo ndokuti, “Endai zvenyu nokuti Mwari achariisa mumaoko amambo.”
Asi Jehoshafati akati, “Hapana here mumwe muporofita waTenzi watingabvunze?”
Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, “Pachine mumwe murume mumwechete watinganzwe naye kuti Tenzi anoti kudii nazvo. NdiMikaya mwanakomana waImura. Asi ini ndinomuvenga nokuti haamboporofita zvakanaka nezvangu asi zvakaipa mazuva ese.”
Jehoshafati ndokuti, “Dai mukarega kutaura muchidaro mambo.”
Mambo wokwaIsiraeri akadaidza rimwe gurukota ndokuriti, “Kurumidza kuunza pano Mikaya mwanakomana waImura.”
Izvozvo mambo wokwaIsiraeri naJehoshafati mambo wokwaJudha vakanga vagere pazvigaro zvavo zvoumambo vakapfeka magemenzi avo oumambo vagere panhandare pasuo guru rokupinda muSamaria. Izvozvo vaporofita vose vaingunoporofita vari pamberi pavo.
Zedhekiya mwanakomana waKenaana akazvigadzirira nyanga dzesimbi ndokuti, “Zvanzi naTenzi, ‘Nenyanga idzi uchatunga nadzo vaSiria kusvikira vaparadzwa.’ ” Vaporofita vose ndozvavakaporofitawo izvozvo vachiti, “Kwirai zvenyu kuguta reRamoti rokuGireadhi mundokurira. Tenzi achariisa mumaoko amambo.”
Nhume yakaenda kundodaidza Mikaya, yakamuti, “Chinzwaika, uku vaporofita vose shoko ravari kutaura rimwechete rokuti zvinhu zvichandonakira mambo. Saka imimi dai zvamuchandotaura zvikafananawo nezviri kutaurwa nomumwe nomumwe wavo zvivewo zvakanaka.”
Asi Mikaya akati, “Ndinopika naTenzi chaiye mupenyu kuti zvinenge zvarehwa naMwari wangu izvozvo ndozvandichataura.”
Paakasvika pana mambo, mambo akamubvunza kuti, “Nhai Mikaya, toenda here kundorwisa guta reRamoti rokuGireadhi kana kuti ndorega zvangu?”
Iye akapindura achiti, “A, endai zvenyuka mundokunda, vachaiswaka mumaoko enyu.”
Asi mambo ndokumuti, “Unoda kuti ndikuudze kangani kundipikira kutaura chokwadi muzita raTenzi.”
Iye ndokuti,
“Ndaona Isiraeri yose
yaita bararamhanya mumakomo
sehwai dzisisina mufudzi.
Tenzi akati,
‘Ivava ava havasisina vanatenzi vavo.
Munhu wose ngaadzokere zvake kumusha kwake.’ ”
Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, “Ndozvandambokuudzai wani kuti haaporofite zvakanaka nezvangu asi zvakaipa.”
Mikaya akati, “Chinzwai zviri kutaurwa naTenzi. Ndaona Tenzi agere pachigaro chake choumambo akakutwa negurusvusvu rehondo dzose dzokudenga kurudyi nokuruboshwe. Tenzi ati, ‘Ndiani angaende zvake akafurira Ahabhu mambo wokwaIsiraeri kuti aende kuguta reRamoti kuGireadhi andopararirako?’ Vakadoma-toma vachitaura twakasiya-siyana, ndokubva kwauya mumwe mweya ukamira pana Tenzi ukati, ‘Ini zvangu ndinondomufurira.’ Tenzi akabva auti, ‘Unondomufurira sei?’ Iwo ndokuti, ‘Ndinoenda zvangu kundova mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita vake vose.’ Iye ndokuti, ‘Enda undomufurira, uchazvigona. Chienda uite saizvozvo.’ ” Naizvozvo chinzwai, “Tenzi aisa mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita venyu ivava. Pamatemerwa naTenzi pakaoma.” Zedhekiya mwanakomana waKenaana akaswedera munyasi naMikaya ndokumudzemura nembama padama akati, “Mweya waTenzi wabva sei mandiri uchiuya kuzotaura wavamauri?”
Mikaya akati, “Chinzwaka, uchazvionera zvako musi wauchatizira mumba yomukati kundohwanda.”
Mambo wokwaIsiraeri ndokuti, “Batai Mikaya uyu mudzokere naye kuna Amoni mutongi weguta rino, kuna Joashi mwanakomana wamambo muti, zvanzi namambo, pfigirai muchinda uyu mujeri, mumupe chokudya nemvura zvokudzora mwoyo chete kudzamara ini ndadzokawo zvakanaka.”
Mikaya akati, “Kana mukadzoka zvakanaka Tenzi anenge asina kutaurawo nemandiri.” Ndokubvawo ati, “Zvinzwei vanhu mose!”


Saizvozvo mambo wokwaIsiraeri naJehoshafati mambo wokwaJudha vakakwidza kuguta reRamoti rokuGireadhi. Mambo wokwaIsiraeri akati kuna Jehoshafati, “Ndichazvivanziridza kuita somumwewo munhu ndipindewo mukati mokurwa, asi imi mopfeka magemenzi enyu oumambo.” Mambo wokwaIsiraeri akazvivanziridza kuita somumwewo munhu ndokubva apindawo mukati mehondo.
Izvozvo mambo weSiria akanga afanoudza vakuru vakuru vengoro dzake dzehondo kuti, “Regai zvenyu kuzvinetsa kuswerorwisa vakuru vakuru kana vadiki zvavo asi ingonanganai namambo wokwaIsiraeri.” Vakuru vakuru vengoro dzehondo vaya pavakaona Jehoshafati vakati, “Ndiyeyu chete mambo wokwaIsiraeri.” Ndokubva vati naye tande kumurwisa, Jehoshafati ndokubva aridza mhere, Tenzi ndokumubatsira. Mwari akavabvisa kwaari nokuti pakaona vakuru vakuru vaye kuti haasiriye mambo wokwaIsiraeri vakabva varega kumudzingirira. Asi mumwe murume akangokandawo zvake museve wake ukabaya mambo wokwaIsiraeri nechepakati panosangana mabandiko amademautare rapadundundu nereruoko kuzvidzivirira naro muhondo. Naizvozvo akati kumuchairi wengoro yake yehondo, “Chitendeuka unditakurire kunze kwehondo. Ndakuvadzwa ini!”
Hondo yakatsviriridza musi iwoyo mambo wokwaIsiraeri ndokuramba akatsigirirwa ari mungoro yehondo akatarisa kuvaSirira kusvikira kumanheru ndokuzobva afa zuva rodoka.

Terera ku 2 Nhoroondo 18