Senesi 24
24
Afa o se avaga kia Isaake
1Na matua loa Apalaamo, ti na lasi ai ona fetuu ; ti na tapuaki le Eteleno kia Apalaamo i nea fuli.
2Na pati loa Apalaamo ki lana tagata fakasausau, leia na matua i lona fale, leia na pule ki ana nea fuli. E kau kole atu kiate koe, ke ke velo mai lou lima ki lalo o loku tega ; 3E kau loto ke ke fakapapau ki le Eteleno, ko le Atua o le lagi mo le Atua o le malama nei, ke aua na filifili loa ki loku vosa se fafine i taineliki o le kau Kanaane ala e kau nofo ai, 4kae ke ke ano ki loku fenua, ki loku fale o filifili mei ai se avaga ki loku vosa ko Isaake. 5Na tali loa le tagata fakasausau kiate ia : Ti kapau loa e leaise loto loa le fafine ke au mo au ki le fenua leinei, pe tonu loa ke kau ave lou vosa ki le fenua leia na ke mavae mei ai ? 6Na tali loa Apalaamo kiate ia : Aua ai na ke ave ki ai loku vosa ! 7Ko le Eteleno, le Atua o le lagi, leia na fakamavae ia au mei le fale o loku tamana mo loku fenua, leia na masau mai kiate au o fakapapau feneeki mai : E kau soli loa le fenua leinei ki lou sakoga. E kakau loa e ia totonu lana aselo i ou mua ; ti e ke aumai loa mei le ganea lena se avaga ki loku vosa. 8Ti kapau e leaise loto loa le fafine ke au, ti e ke lauatea loa i le fakapapau leia e ke fai mai loa kiate au. Kae ke aua na ke ave loa loku vosa ki le fenua lena. 9Na tuku loa e le tagata fakasausau lona lima ki lalo o le tega o Apalaamo, ko lona aliki, ti na fakapapau loa a ia kiate ia ke fai a nea fuli ana.
10Na too loa e le tagata fakasausau ni kamelo e kau agafulu i kamelo a lona aliki, o teki ki ai a koloa malilie fuli o lona aliki, ti na ano loa a ia. Na fanoga loa a ia ki Mesopotamia, ki le kolo o Nakole. 11Ti na kaku loa a ia ki se sosoni i le tua kolo, ti na fakamalolo loa e ia ana kamelo i ona tafa. Ko le temi a ia o le afiafi, leia e ano ai a fafine o asu vai. 12Ti na pati loa a ia : Eteleno, Atua o loku aliki ko Apalaamo, e kau kole atu kiate koe ke ke alofa o fakafelavei au i le aso nei mo leia e kau loto ki ai. Ti e ke fakasa loa i ai lou alofa ki lau tagata fakasausau ko Apalaamo ! 13Ko leinei, e kau tuu loa i tafa o le matapuna vai, ti e au loa a taineliki o le kakai o le kolo o asu vai. 14Ko le taine leia e kau pati loa ki ai : E kau kole atu kiate koe, ke ke fakafetuu mai mua lau fagu vai ke kau inu, ti ka tali mai loa a ia : Inu, ti e kau toe soli foki ke inu au kamelo, ke liliu a ia ko le fafine leia kua ke fakatuutuu ki lau tagata fakasausau ko Isaake ! Ti e kau iloa loa i le nea lena e ke alofa ki loku aliki.
15Na leikiaise oki lana masau, kae ko leinei kua au loa Lepeka, ko le taine o Petuele mo lana fa fagu e teki mai i lona ua. Ko Petuele ko le tama o Milika mo Nakole leia ko le taina o Apalaamo. 16Na fulumalie ai le taine ; ti na nofo taupoou a ia, talie na leikiaise iloa e ia se tagata. Na ifo loa a ia ki le sosoni, o uutu ake lana fagu vai, ti na pale ake loa a ia. 17Na makape loa le tagata fakasausau ki ona mua, o pati : E kau kole atu kiate koe, ke ke soli mai kau inu se ga vai i lau fagu vai. 18Na tali loa le taine : Inu, ei loku aliki ! Ti na tuku fakatavili loa e ia ki lalo lana fagu, o taofi e ia ki ona lima ke feala ai lana inu. 19I le oki o lana fakainu a ia, na pati loa le taine : E kau toe ano foki o asu mai ke inu au kamelo o kaku ki lolatou mau fuli. 20Ti na fakatavili loa a ia, o liligi lana fagu ki le ganea inu o manu, kae toe makape loa a ia ki le sosoni, o asu vai mei ai. Na asu loa e ia o fakainu a kamelo fuli.
21Na ofolele ai le tagata kiate ia, kae na leaise masau a ia, talie na fia iloa e ia pe kua fakamanuia maoki e le Eteleno lona fanoga pe leai. 22I le oki o le inu o kamelo, na too loa e le tagata se mama aulo, ko lona mamafa ko le vaelua o le fa paaga siliva e tasi, ti mo matemate aulo e lua, ko lola mamafa ko le kau agafulu fa paaga aulo. 23Ti na pati loa a ia : E kau kole atu ke ke fakasa mai pe ko le taine a koe o ai ? Pe maua i le fale o lou tamana se ganea leia ke kau nofo ai i le po leinei ? 24Na tali loa le taine : Ko le taine au o Petuele, ko le vosa o Milika mo Nakole. 25Ti na toe pati loa a ia kiate ia : E maua i lomatou fale se mutie malo mo se nea kai lasi ki manu, ti mo se ganea leia ke lotou nonofo ai i le pouli. 26Ti na tulolo loa le tagata ki le kele o atolasio ki le Eteleno, 27o pati : E kau fakafetai ki le Eteleno, ko le Atua o loku aliki ko Apalaamo, talie kua fakasa mai e ia lona alofa mo lona agatonu ki loku aliki ! Kua taki e le Eteleno loku fanoga ke kau kaku totonu ki le fale o fetaina o loku aliki.
28Na makape loa le taine o fakamatala a nea ana i le fale o lona tinana.
29Kae na i ai se tuagaane o Lepeka leia na igoa ko Lapane. Ti na makape loa Lapane ki le tagata fakasausau i tafa o le sosoni. 30Na tio loa a ia ki le mama mo matemate i lima o lona tuagaane, ti na logo loa a ia ki le masau o lona tuagaane ko Lepeka, o fakamatala a pati a le tagata kiate ia. Na maua loa e ia le tagata mo ana kamelo i tafa o le sosoni. 31Ti na pati loa a ia : Au, ei tapuakina a le Eteleno ! Kolea e ke nofo ai i fafo ? Kua kau teuteui le fale, mo se nofoaga ki au kamelo. 32Na kaku loa le tagata ki fale. Ti na too loa e Lapane a kavega i kamelo, ti na soli loa e ia se mutie malo mo se nea kai ki kamelo, ti mo se vai ke fufulu ai a vae o le tagata fakasausau ti mo vae o latou ala na au mo ia. 33Ti na tuku loa e ia se nea kai ki ona mua. Kae na pati loa le tagata : E leaise kau kai loa i mua o le fakasa o le nea leia e tonu ke kau masau ki ai. Na pati loa Lapane : Masau !
34Ti na pati loa a ia : Ko le tagata fakasausau au a Apalaamo. 35Kua tapuaki lasi ai le Eteleno ki loku aliki, ti kua liliu a ia o makeke. Na soli e le Eteleno kiate ia ni kau ovi mo ni kau pipi, mo se siliva ti mo se aulo, mo ni kau tagata fakasausau ti mo ni kau fafine fakasausau, mo ni kau kamelo ti mo ni kau asino. 36Na fanaui foki e Sala, le avaga o loku aliki, i lona matua, se vosa ki loku aliki ; ti kua tuku e Apalaamo kiate ia ana nea fuli. 37Na fakatotonu mai e loku aliki kiate au ke kau fakapapau ake kiate ia le nea leinei ; na pati mai loa a ia : Aua na ke filifili loa se avaga ki loku vosa i taineliki o le kau Kanaane, i le fenua leia e kau nofo ai ; 38kae ke ke ano loa ki le fale o loku tamana, ki loku famili totonu, o filifili mei ai se avaga ki loku vosa. 39Na kau pati loa ki loku aliki : Ti kapau e leaise loto loa le fafine ke au mo au ? 40Ti na tali mai loa a ia kiate au : Ko le Eteleno, leia na kau saele i ona mua, e kakau ia loa lona aselo i ou mua, ti e fakamanuia loa e ia lou fanoga, ti e ke filifili loa se avaga ki loku vosa i le famili mo le fale o loku tamana. 41E ke lauatea loa i le fakapapau, i le aso leia e ke kaku ai ki loku famili ; ti kapau e leaise soli atu loa kiate koe le nea leia e ke kole ki ai, e ke lauatea loa i le fakapapau leia e ke fai mai kiate au. 42Na kau tau mai i le aso nei ki le matapuna vai, ti na kau pati : Eteleno, ko le Atua o loku aliki ko Apalaamo, kapau e ke alofa o fakamanuia loku fanoga, 43ko leinei, e kau tuu loa i tafa o le matapuna vai, ti ko le taine leia e au loa o asu vai, ti kau pati loa ki ai : E kau kole atu kiate koe ke ke tuku mai mua ke kau inu se ga vai i lau fagu, ti e tali mai loa kiate au : 44Inu, ti e kau toe asu ia loa ke inu au kamelo ; ke liliu le taine lena ko le avaga leia na fakatuutuu e le Eteleno ki le vosa o loku aliki ! 45Na leikiaise oki laku masau i loku loto, ko leinei na au loa Lepeka mo lana fagu e teki i lona tuauma. Na ifo loa a ia ki le sosoni o asu vai. Na kau pati loa kiate ia : E kau kole atu, ke ke soli mai ke kau inu ! 46Na too fakatavili loa e ia lana fagu i lona ua, ti na pati loa a ia : Inu, ti e kau toe asu loa ke inu au kamelo. Na kau inu ti na soli foki e ia ke inu aku kamelo. 47Na kau vesili loa kiate ia : Ko le taine a koe o ai ? Na tali loa a ia : Ko le taine au o Petuele, ko le vosa o Nakole mo Milika. Na kau fakapiki loa le mama ki lona isu, ti mo matemate ki ona lima. 48Ti na kau tulolo loa ki le kele o atolasio ki le Eteleno. Ti na kau fakafetai ki le Eteleno, le Atua o loku aliki ko Apalaamo, leia na agatonu o taki mai au, o tupu ke kau too ki lona vosa le taine o le taina o loku aliki. 49I le lakaga nei, kapau e kotou fia fakasa lokoutou alofa mo lokoutou agatonu ki loku aliki, ke kotou fakasa mai le nea lena kiate au ; ti kapau e leai, ke kotou fakasa mai a ia, ti e kau afe loa ki le fetuu atamai pe ko le fetuu sema.
50Na tali loa Lapane mo Petuele : E au le nea lena mei le Eteleno ; e leaise feala ke ma fai se masau kiate koe pe veli pe malie o uiga mo le nea lena. 51Ko leinei Lepeka i ou mua ; too a ia ti ke ano, ti ke liliu a ia ko le avaga o le vosa o lou aliki, o fai ki le nea leia na pati ki ai le Eteleno. 52I le logo a le tagata fakasausau a Apalaamo ki ala masau, na tulolo loa a ia o kaku ki le kele i mua o le Eteleno. 53Ti na too loa e le tagata fakasausau ni nea fakateuteu siliva, mo ni nea fakateuteu aulo, ti mo ni kofu, o soli kia Lepeka ; ti na toe fai foki e ia ni nea alofa mauiga ki lona tuagaane mo lona tinana. 54I le oki o le nea lena, na lotou kai loa mo inu, a ia mo le kakai leia na ano mo ia, ti na lotou malolo loa i le pouli. I le ala usu ake, na lotou tutuu ake loa, ti na pati loa le tagata fakasausau : Ke kolua tuku ke kau toe liliu ki loku aliki. 55Na pati loa le tuagaane mo le tinana : Ke toe nofo mua le taine mo matou i se ga temi ikiiki, i ni ga aso fua e kau agafulu ; ti oki, ti ke ano loa. 56Kae na tali loa a ia kia laua : Ke aua na kolua fakatuvai au, talie kua fakamanuia e le Eteleno loku fanoga ; ke kolua tuku au ke kau ano, ti ke kau toe liliu ki loku aliki. 57Ti na la tali loa : Ke tou kalagai mua le taine, ti ke tou vesili kiate ia pe kolea lona loto. 58Na la kalagai loa Lepeka, o la pati loa kiate ia : Pe ke loto ke ke ano mo le tagata leinei ? Ti na tali loa a ia : E kau ano loa. 59Ti na la tuku loa ke ano Lepeka ko lola tuagaane mo lona fafine tausi, mo le tagata fakasausau a Apalaamo ti mo lana kakai. 60Na la tapuaki loa kia Lepeka, o pati kiate ia : Ei loma tuagaane, ke ke liliu ko le tinana o ni tino afe o miliate, ti ke pule lou sakoga ki le matapa o ona fili ! 61Na tuu ake loa Lepeka ki aluga mo ana fafine fakasausau, ti na lotou eke loa ki ni kamelo, o mulimuli i le tagata fakasausau. Ti na ave loa e le tagata fakasausau a Lepeka, ti na lotou ano loa.
62I le temi lena, na mavae ake loa Isaake i le sosoni o Lasai-Loi, ti na nofo loa a ia i le fenua o le potu saute. 63I se afiafi leia na ano ai loa Isaake o metitasio i faisaga, na siki ake loa ona mata, ti na tio loa a ia : ko leinei e kaku ake ni kamelo. 64Na tagaki loa Lepeka, ti na tio loa a ia kia Isaake, ti na ifo loa a ia ki lalo i lana kamelo. 65Na pati loa Lepeka ki le tagata fakasausau : ko ai le tagata lena e au i le faisaga o fakatautau mai kia tatou ? Ti na tali loa le tagata fakasausau : Ko loku aliki. Ti na too loa e Lepeka lona pulou o puloui ai ona mata. 66Na fakamatala loa e le tagata fakasausau kia Isaake a nea fuli ala na fai e ia. 67Ti na taki loa e Isaake a Lepeka ki le falela o lona tinana ko Sala ; na too loa e Isaake a Lepeka ke liliu ko lana avaga. Na alofa loa Isaake kiate ia, ti na fimalie loa lona loto i le puli o lona tinana.
Currently Selected:
Senesi 24: FB2000
Označeno
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société Biblique de Genève, 2000-2020