MARK 5
5
Ui Laanam Nyi Go Jisu Gë Mopoh kunam
(Mt 8.28-34; Lk 8.26-39)
1Bulu Galili paata takdügë Garasa mookolo rablük to. 2Yadü lo Jisu hulu lokkë korlen kaadü, ui laanam nyi go nyibu buupom lokë Jisu bü ëm kaarük sitë bë nento. 3Si nyi si nyibu buupom gadë lo rëto, okkë bü ëm yëchin leela alamato, bü ëm ukoli ëchin leela rüüla ala maato. 4Lëga bü ëm lëken lëken bë alë alak ëm leepum silachin akato, rülachin bü rokdür ukoli ëmchin aü gë ai ë tëgrik sirato. Bü ëm nutu doobë torya në yo nyi chin kaamato. 5Ayoh dak okkë alo dak bü nyibu buupom lo okkë moodi lo rëdola kapla okkë gogla okkë aü ë aü ëm ülü ë tubsila peesila rüla rëto.
6Yadü lo bü Jisu ne odoo lokkë kaapa badü; bü jukga doola Jisu gë alëlo lënëkumpër la durgato, 7Bü dutë dootër lokë gogla mento. “Jisu, odoom yaarunë Yürnë gë Oroh! no ngom yo go motë doona? Okkë no ngom morik maarë ëmla Yürnë gëlo chesitoka!” 8(Lëga Jisu bü ëm sëmbë mento, “Dërëk maanë ui no, sokë nyi sokkë nennyo tokuka!”)
9Okkë Jisu bü ëm taka to, “Nokë amin ë yo ëla?”
Bü menjito, “Ngokë amin ë nyitü ë” “Lëga ë ngonu nyitü gobë rüdu.” 10Bü rëko mooko okkë adobë inmo yo bëka ëmla Jisu ne kodi kodi la rogula koto.
11Ërëk rëktü go moodi nëchi ogo dola rëto. 12Ogo bulu Jisu ne koto, “Ngonnuëm rëktü alo inmolak, okkë buluk alo aalük molak ëmto.” 13Jisu bü bullëm tolükto, ogo dërëk maanë ui gaddë nendo kula, ërëk rëktü ogo aalük toku, rëktü ëgë jarnyi gobë rüto. Ëgë ërëk gaddë ëgë moodi arak lokkë juknë paata Ishi gë jukngam lükto.
14Ërëk gaddëm kaara në jukdokula sëmbë rünam lëga ëm taon okkë doolu peelë bë menji toku. Okkë nyi gaddë yo bë rünam ëdü ëmla kaaka taabë nento. 15Bulu yadü lo Jisu gëlo aala kaabadü ui atür laanam nyi ëm bulu laklük ejjëm allü bë gëtokula asin aapuk ë dërëk ampa tola duudo bë kaapa toku, okkë ëgum bulu kaala majja bë bosotoku. 16Yë nyi gaddë ui laanam nyi okë okkë ërëk gaddë yoyo bë rükadü okë lëga ëm nyi buppü lo menji sitoku.
17Ogo nyi gaddë Jisu ne buluk mooko okkë insor gortoka ëmla kanam to.
18Jisu gë ulu golo aalük rogo, ui atür laanam ëgëchin bü ëm. “Ngomchin inmin gëkolaka ëmla koto!”
19Rülachin Jisu ëgum bü ëm mento, “No noükë aü nyi namë lo innekuka, okkë yadü go nokë lëga bë Yürnë agër rüka dü bullëm menji taakuka, okkë yadü go nom bü aya bë mëëdu dü”
20Ëmbë rünamë nyi ëgë indokula Jisu bük lëga bëyadü go yo ëmbë rükadü taon ürü nyi buppü ëm menjitoku, okkë ogo nyi buppü ë arüsinyo jaa bë tato.
Jairus Gë Omë Okkë Jisu Gë jerë Ëm Gakka Në Nëli
(Mt 9.18-26; Lk 8.40-56)
21Jisu bü lëken gokuda ululo aala paata takdülo durapla rëdakëm, nyi nyitü ë luukur aato kuda. 22Jisu bük paata takdëlo rëdaklo kumko namë lok rutum aken gonnë Jairus ëmnam ëgë bük lo aato okkë bü ëm kaarë nammë bük alëlo durga daato, 23Okkë bü ëm mengap lilli daala, mento, “Ngokë nyijür anni në sitë du, no ayala aado la nokë alak ë hiipo la mamka jilaka mü ë larchëk la rëdo kubë!”
24Ëmbë rünamë Jisu bük inkolo inmin gëto, ogo nyitü nyiloë luumin gëdola bü ëm luurup into.
25Ogo atür ogo nyürü gola nyünyi go majja bë hëdümooko bigyaar në nëli go rëto. 26Mü mopoh kolëpë ëmla nëgü doktor lo inla moko kaato, okkë mük ain murko buppü ëm dorngam lükto, rüdakkom alë kussëm benya yaabë alë maabë rüyato. 27Ëmbë rüdo ogo yadü lo mü Jisu gë lëga ëm tapabadü, mü nyitü penkolo aato okkë Jisu bük jerë ëm chinka to. 28Lëga ë mü sëmbë mëëto, “Ngo bük jerë ëmchin gagdü mum nago boolochin, ngo alë rëku ëmla mëëto.”
29Mük Jisu gë jerëm gakka rogoi mük hëdü mooko bigyaar nammë rukda doobë ensito okkë amür endür doobë chennam ëchin larchëk doobë ensitoku. 30Ogo lëken gobëi Jisu bü bük lokë torgënam go nenka ëmla ensito. Bü nyitü ëm kaago sidula takato, “Yë la ngok jerë ëm gakka geenë?”
31Bük rëgënam gaddë mento, “No noü ëm nyitü luubum nammëm kaasi ru doola yë la ngom gagdü geenë, ëmla yo ëmbë taka bë duuna?”
32Rülachin yë bere rügenë ëgum kaapalapë ëmla Jisu kaago sibëto. 33Okë kookü bë nëli ëgë, müklo yo nago rükadü ëgum enchen sitola, aato okkë lënëkumpër doola okkë bosso ë paden ë rütola, jijja bë rünam buppü ëm bü ëm menji toku. 34Jisu bü nëli ëgum mento, “Omë, nokë mëëtin sinamë nom posimoka, nokë chinam lokkë larchëk laku atcho bë jurup bë inla kuka.”
35Jisu gë ëmbë agom menngo sidaklo, kumko namë rutum Jairus gë namë lokë nyi ëkë aalük to okkë bü ëm mento, “Nokë ommë sika yo bë Saar ne bokü tadu naala?” ëmto.
36Jisu buluk mennam ëm tama kaamanë ëmbë rütola, kumko namë gë rutum ëgum mento, “Boso yooka; No mëëgë sinyum toka.” 37Jisu bük inkolo, Pitor, Jems okkë Jems gë abür Jon gë dalë bë yëmchin ingë maabë into. 38Bulukë kumko namë gë rutum namë lo inchidola, Jisu bü kaanamë nyi gaddë dutë rubë kapla riila pupe rure jaa bë rüla duuto. 39Bü aralo aado la bullëm mento, “Yo bë rünam ëdü sëmbë talü kaapak maado bë kapla riila rünam si? Omë sigi simada mü yupdo naanyi lo!”
40Rülachin bulu nyürre bë bü ëm nyürka sirato. Okë kookü bë bü bullëm mentum la agum nenmo gëlla omë okë abo anë okkë bük rëgë nam aum ëm aagëla omë dookolo aato. 41Bü nyijür okë alak lokë gagla sirëp gëlla mento, “Talitha koum” sim ëmnam lëga ë. “Anni në nyijür, ngo nom mendu, gërëp tok!”
42Mü ogo büba jaa bë taprëp daala inla rëtoku. (Mü nyürü gola nyünyi nage.) Yadü lo sigi sëmbë rüka dü bulu buupü rubë arüsinyo bë mëëto. 43Bü sim lëga sim yëmchin chenmo yooka ëmla bullëm kadük jaa bë mengap to, okkë bü mento, “Mü ëm den donam go jila domo geka ëmto.”
Currently Selected:
MARK 5: GALOBSI
Označeno
Deli
Kopiraj
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.