Jób 38:39-41

Zdieľať

Jób 38:39-41 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vari ty pre levicu ulovíš korisť a nasýtiš hlad levíčat, keď sa krčia v ležoviskách a striehnu skryté v húštine? Kto pripraví krkavcovi úlovok, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a blúdia bez potravy?

Jób 38:39-41 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vari ty pre levicu ulovíš korisť a nasýtiš hlad levíčat, keď sa krčia v ležoviskách a striehnu skryté v húštine? Kto pripraví krkavcovi úlovok, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a blúdia bez potravy?

Jób 38:39-41 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Hádam levici ty korisť nadháňaš, levíčat ty vari žravosť ukojíš, keď sa utúlili v svojich pelechoch, abo na postriežke ležia v húšťave? Ktože krkavcovi pokrm prichystá, keď mláďatá jeho k Bohu volajú, nemajú čo žrať už, len tak trasú sa?

Jób 38:39-41 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Či môžeš uloviť korisť pre levicu a ukojiť žravosť levíčat, keď sa krčia vo svojich brlohoch a na postriežke ležia v húštine? Kto zaopatrí krkavcovi jeho pokrm, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a bez potravy bludne poletujú?