"Blahoslavení,
ktorých cesta je bez úhony;
ktorí chodia
v zákone Hospodinovom!
""Blahoslavení,
čo sa pridŕžajú Jeho svedectiev
a hľadajú Ho celým srdcom;
"oni nerobia neprávosti,
ale po Jeho cestách kráčajú!
Ty nariadil si svoje rozkazy,
aby sa verne zachovávali.
Ó, kiež sú pevné moje cesty
pri zachovávaní Tvojich ustanovení!
Potom sa nezahanbím,
keď pohliadnem
na všetky Tvoje príkazy.
Ďakovať Ti budem
z úprimného srdca,
keď naučím sa
Tvojim spravodlivým právam.
"Ustanovenia Tvoje
budem zachovávať;
neopúšťaj ma nadobro!
"Ako zachová mladík
svoj chodník čistý?
Keď bude zachovávať Tvoje slovo.
"Hľadal som Ťa celým srdcom;
nedaj mi poblúdiť
od Tvojich príkazov!
"Tvoju reč som skryl vo svojom srdci,
aby som proti Tebe nehrešil.
Požehnaný si, Hospodine!
Vyuč ma svojim ustanoveniam.
Svojimi perami vyratúvam
všetky súdy Tvojich úst.
Teším sa ceste Tvojich svedectiev
viac ako všetkému bohatstvu.
Rozmýšľam o Tvojich rozkazoch
a hľadím na Tvoje chodníky.
V Tvojich ustanoveniach sa kochám,
na Tvoje slovo nezabúdam.
Rob dobre svojmu sluhovi,
aby som žil
a zachovával Tvoje slovo.
Otvor mi oči, aby som videl
zázraky Tvojho zákona.
"Som len hosťom na zemi;
príkazy svoje neskrývaj predo mnou.
"Skrúšená je moja duša túžbou
po Tvojich súdoch ustavične.
"Nadutých karháš;
prekliati sú,
ktorí blúdia
od Tvojich prikázaní.
""Vzdiaľ hanu odo mňa
i opovrhnutie;
lebo zachovávam Tvoje svedectvá.
"Hoc zasadajú kniežatá
a proti mne sa radia,
Tvoj sluha premýšľa
o Tvojich nariadeniach.
Tvoje svedectvá sú mojou rozkošou,
ony sú mojimi radcami.
"O prach sa lepí môj život;
obživ ma podľa svojho slova.
""Vyrozprával som svoje cesty
a Ty si ma vyslyšal;
vyuč ma svojim ustanoveniam.
"Daj mi pochopiť
cestu Tvojich rozkazov
a budem premýšľať
o Tvojich divných skutkoch.
"Slzí mi duša od zármutku;
pozdvihni ma podľa svojho slova.
"Odvráť odo mňa cestu lživú,
z milosti daruj mi svoj zákon.
Vyvolil som si cestu pravdy
a Tvoje práva položil som pred seba.
"Držím sa Tvojich svedectiev;
nezahanbuj ma, Hospodine!
"Pobežím cestou Tvojich príkazov,
keď uľavíš môjmu srdcu.
Nauč ma, Hospodine,
ceste svojich príkazov,
ich zachovávanie Ti bude odmenou.
Urob ma chápavým
Tvoj zákon zachovávať
a pridŕžať sa ho celým srdcom.
Voď ma cestou svojich prikázaní,
lebo v tom mám záľubu.
Nakloň mi srdce
k svojim svedectvám,
nie k ziskuchtivosti.
"Odvráť mi oči
od pohľadu na márnosť;
obživ ma na Tvojej ceste.
"Splň svojmu sluhovi svoj sľub
daný tým, ktorí sa Ťa boja.
"Odvráť odo mňa potupu,
ktorej sa hrozím;
lebo Tvoje práva sú dobré.
""Po Tvojich rozkazoch túžim;
spravodlivosťou svojou obživ ma.
"Nech príde na mňa
Tvoja milosť, Hospodine,
spasenie Tvoje podľa Tvojej reči,
"aby som mohol odpovedať
svojmu utŕhačovi;
lebo dôverujem Tvojmu slovu.
"Nevynímaj nadobro z mojich úst
slovo pravdy,
lebo očakávam Tvoje súdy.
Chcem plniť Tvoj zákon
na večné veky, ustavične
"a chodiť slobodne;
veď hľadám Tvoje rozkazy.
"O Tvojich svedectvách
chcem hovoriť,
pred kráľmi sa nezahanbím.
Budem sa kochať
v Tvojich príkazoch,
ktoré som si zamiloval.
Zdvihnem dlane
k Tvojim príkazom,
ktoré som si zamiloval,
a budem rozmýšľať
o Tvojich ustanoveniach.
Pamätaj na slovo
dané svojmu sluhovi,
na ktoré si mi Ty dal nádej.
To mi je útechou v mojej biede,
lebo Tvoja reč ma obživuje.
Hoc sa mi nadutí
náramne posmievajú,
od Tvojho zákona sa neuchýlim.
Rozpomínam sa
na Tvoje odveké súdy, Hospodine,
a potešil som sa.
Zlosť ma zachvátila nad bezbožníkmi,
ktorí opúšťajú Tvoj zákon.
Ustanovenia Tvoje sú mi piesňami
v príbytku môjho putovania.
Na Tvoje meno v noci spomínam,
ó Hospodine,
a zachovávam Tvoj zákon.
Toto sa mi dostalo,
lebo som zachovával Tvoje rozkazy.
Riekol som:
Hospodine, mojím údelom
je Tvoje slová zachovávať.
"Hľadám Tvoju priazeň celým srdcom;
zmiluj sa podľa svojho sľubu
nado mnou.
"O svojich cestách premýšľam
a obraciam si nohy
k Tvojim svedectvám.
Ponáhľam sa a neotáľam
zachovávať Tvoje príkazy.
Povrazy bezbožných ma objali,
ale na zákon Tvoj som nezabudol.
O polnoci vstávam oslavovať Ťa
za Tvoje spravodlivé práva.
Som druhom všetkých,
ktorí sa Ťa boja,
tých, ktorí plnia Tvoje rozkazy.
"Hospodine, plná je zem
Tvojej milosti;
vyuč ma svojim ustanoveniam.
"Dobre si naložil so svojím sluhom,
ó Hospodine, podľa svojho slova.
"Vyuč ma rozvahe a poznaniu;
lebo verím Tvojim príkazom.
""Skôr, ako som trpel, blúdil som;
teraz však zachovávam Tvoju reč.
""Ty si dobrý a dobre robíš;
vyuč ma svojim ustanoveniam.
""Pyšní vešajú na mňa lož;
hoci ja celým srdcom
dodržiavam Tvoje rozkazy.
""Stučnelo im srdce ako sadlo;
ja sa však kochám v Tvojom zákone.
"Dobre mi, že som bol pokorený,
aby som sa učil Tvojim nariadeniam.
Pre mňa je lepší zákon Tvojich úst
ako tisíce zlata, striebra.
"Tvoje ruky ma učinili a upevnili;
urob ma chápavým,
aby som sa naučil Tvojim príkazom.
"Uzrú ma bohabojní a budú sa tešiť,
pretože očakávam Tvoje slovo.
Viem, Hospodine,
že sú Tvoje súdy spravodlivé,
že si ma právom pokoril.
Nech mi je útechou Tvoja milosť,
podľa Tvojej reči
svojmu služobníkovi!
Nech príde na mňa Tvoje zľutovanie,
aby som žil,
pretože Tvoj zákon mi je rozkošou.
"Nech sa zahanbia pyšní,
že mi neprávom krivdili;
ja však uvážim Tvoje rozkazy.
"Nech sa obrátia ku mne tí,
čo sa Ťa boja,
a tí, čo poznajú Tvoje svedectvá.
Kiež mi je srdce bezúhonné
v Tvojich nariadeniach,
aby som nebol zahanbený.
"Prahne mi duša po Tvojej spáse;
Tvoje slovo očakávam.
"Prahnú mi oči po Tvojej reči,
keď hovorím: Kedy ma potešíš?
Hoci som sťa mech v dyme,
nezabúdam na Tvoje nariadenia.
Koľko dní zostáva Tvojmu sluhovi?
Kedy vykonáš súd
nad mojím prenasledovateľom?
Jám nakopali pre mňa pyšní,
ktorí nie sú podľa Tvojho zákona.
"Tvoje prikázania sú pravda sama;
bez príčiny ma prenasledujú.
Ó, pomôž mi!
""Bezmála by ma boli zničili na zemi;
no ja som neopustil Tvoje rozkazy.
"Podľa svojej milosti obživ ma,
aby som zachoval
svedectvo Tvojich úst.
Hospodine, naveky pevne stojí
v nebesiach Tvoje slovo.
"Z rodu na rod je Tvoja pravda;
zem si upevnil, takže stojí.
""Do dnešného dňa stoja, ako si usúdil;
veď všetko to sú Tvoji sluhovia.
"Keby Tvoj zákon
nebol býval mojou rozkošou,
bol by som zahynul
vo svojej biede.
"Ja nikdy nezabudnem
Tvoje rozkazy;
veď nimi si ma obživil.
"Tvoj som ja, spas ma,
lebo hľadám Tvoje rozkazy.
"Číhajú na mňa bezbožní,
aby ma zahubili;
ja si však všímam Tvoje svedectvá.
""Videl som
medze každej dokonalosti;
Tvoj príkaz siaha veľmi ďaleko.
"Ó, ako milujem Tvoj zákon!
Celý deň o ňom premýšľam.
"Svojimi príkazmi
robíš ma múdrejším
nad mojich nepriateľov;
ony sú moje naveky.
""Rozumnejší som
ako všetci moji učitelia;
lebo Tvoje svedectvá
sú mojím premýšľaním.
"Som rozvážnejší ako starci,
lebo zachovávam Tvoje rozkazy.
Od každej zlej cesty
zdržiavam si nohy,
aby som Tvoje slovo dodržal.
Od Tvojich súdov
som sa neuchýlil,
lebo Ty si ma vyučil.
Aké sladké sú Tvoje reči
mojim ďasnám
a nad med mojim ústam!
"Z rozkazov Tvojich zmúdrievam;
preto nenávidím
každý lživý chodník.
"Sviecou mojim nohám
je Tvoje slovo
a svetlo mojim chodníkom.
Prisahal som a dodržím,
že budem Tvoje spravodlivé práva
zachovávať.
"Ó Hospodine,
náramne som pokorený;
obživ ma podľa svojho slova!
"Ó Hospodine, obľúb si
obete mojich úst
a uč ma svojim právam.
"Dušu mám stále na dlani;
no na Tvoj zákon nezabúdam.
""Bezbožníci mi nastavili osídlo;
od Tvojich rozkazov však
nepoblúdim.
""Dedičstvom sú mi tvoje svedectvá
až naveky;
lebo sú radosťou môjmu srdcu.
"Naklonené je moje srdce
plniť Tvoje ustanovenia
navždy až do konca!
"Ja nerozhodných nenávidím;
ale Tvoj zákon milujem.
""Ty si mi clonou, štítom;
na Tvoje slovo čakávam.
"Vzdiaľte sa odo mňa, zlostníci,
aby som mohol zachovávať
príkazy svojho Boha.
Podopieraj ma podľa svojej reči,
aby som ožil,
a nezahanbi ma v mojej nádeji.
Podporuj ma, aby som bol spasený
a stále hľadel na Tvoje ustanovenia.
"Ty zavrhuješ všetkých,
ktorí poblúdili
od Tvojich ustanovení;
lebo ich podvod je márny.
""Odstraňuješ
všetkých bezbožníkov zeme
ako trosky;
milujem preto Tvoje svedectvá.
"Telo mi trnie strachom pred Tebou,
bojím sa Tvojich súdov.
Konal som právo a spravodlivosť,
neponechaj ma mojim utláčateľom.
Zaruč sa za mňa, svojho služobníka,
nech ma pyšní neutláčajú.
Prahnú mi oči po Tvojej spáse,
po Tvojej spravodlivej reči.
So svojím sluhom
nalož podľa svojej milosti,
vyuč ma svojim ustanoveniam.
Som Tvojím sluhom,
urob ma chápavým,
aby som poznal Tvoje svedectvá.
"Je čas, aby Hospodin zasiahol;
Tvoj zákon porušili.
"Milujem preto Tvoje príkazy
nad zlato i nad rýdze zlato.
"Preto všetky Tvoje príkazy
mám za úplne správne;
každý lživý chodník nenávidím.
""Tvoje svedectvá sú predivné;
preto ich moja duša zachováva.
"Výklad Tvojich slov osvecuje
a prostých robí rozumnými.
Roztváram ústa, dychtím,
lebo túžim po Tvojich príkazoch.
Obráť sa ku mne,
buď mi milostivý
podľa práva
milujúcich Tvoje meno.
"Upevni svojou rečou moje kroky;
nech nepanuje vo mne
žiadna neprávosť.
"Vykúp ma z útlaku človeka,
aby som dodržiaval Tvoje rozkazy.
Nad svojím sluhom
rozjasni svoju tvár,
vyuč ma svojim ustanoveniam.
Potoky vôd mi ronia oči,
keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.
Spravodlivý si, Hospodine,
a priame sú Tvoje práva.
Vydal si svoje svedectvá
v spravodlivosti
a v mnohej vernosti.
Moje horlenie ma zožiera,
že moji protivníci zabudli
na Tvoje slová.
Tvoja reč je prečistá
a Tvoj služobník ju miluje.
"Maličký som a opovrhnutý;
na Tvoje rozkazy však nezabúdam.
""Tvoja spravodlivosť
je spravodlivosť večná;
zákon Tvoj je pravda.
""Úzkosť a tieseň ma zastihli;
príkazy Tvoje sú mi rozkošou.
""Spravodlivosť Tvojich svedectiev
je večná;
urob ma chápavým, nech žijem.
""Ja volám celým srdcom,
vyslyš ma, Hospodine;
ustanovenia Tvoje
budem zachovávať.
"K Tebe volám, spas ma,
aby som plnil Tvoje svedectvá.
"Pred svitom vstávam;
volám o pomoc;
a dúfam v Tvoje slovo.
"Oči mi predbiehajú
nočné stráže,
aby som premýšľal o Tvojej reči.
"Počúvaj hlas môj
podľa svojej milosti;
obživ ma, Hospodine,
podľa svojich práv!
""Blízko sú,
ktorí ma s podlosťou prenasledujú;
od Tvojho zákona sú ďaleko.
"Ó Hospodine, Ty si blízko
a všetky Tvoje príkazy sú pravda.
Dávno viem z Tvojich svedectiev,
že si ich založil naveky.
"Zhliadni na moju biedu
a vytrhni ma;
lebo som nezabudol na Tvoj zákon.
""Rozsúď môj spor a vykúp ma;
podľa svojej reči obživ ma.
""Ďaleko je spása od bezbožníkov;
lebo nehľadajú Tvoje ustanovenia.
""Veľké je Tvoje milosrdenstvo,
ó Hospodine;
obživ ma podľa svojich práv.
""Mnoho je tých,
čo ma prenasledujú a sužujú;
ale od Tvojich svedectiev
sa neuchýlim.
"Keď vidím odpadlíkov,
cítim odpor,
lebo nezachovávajú Tvoje slovo.
"Pozri, veď milujem Tvoje rozkazy;
ó Hospodine,
obživ ma podľa svojej milosti!
"Pravda je jadrom Tvojho slova
a všetko Tvoje spravodlivé právo
naveky.
"Kniežatá ma prenasledujú
bez príčiny;
no srdce sa mi bojí iba Tvojho slova.
"Ja sa radujem Tvojej reči
ako ten, ktorý hojnú korisť nachádza.
"Nenávidím lož, protiví sa mi;
Tvoj zákon milujem.
"Sedemkrát za deň Ťa chválim
pre Tvoje spravodlivé práva.
Tí, čo milujú Tvoj zákon,
majú hojne pokoja
a nemajú sa o čo potknúť.
Mám nádej na Tvoju spásu,
Hospodine,
a splním Tvoje príkazy.
Moja duša zachováva
Tvoje svedectvá
a preveľmi ich milujem.
Zachováva Tvoje rozkazy
a Tvoje svedectvá,
lebo pred Tebou sú všetky moje cesty.
"Hospodine, nech príde
moja prosba pred Teba;
urob ma chápavým
podľa svojho slova.
""Nech príde k Tebe moje úpenie;
vysloboď ma podľa svojej reči!
""Prekypujte mi, pery, chválou;
lebo Ty ma učíš
svojim ustanoveniam.
"Nech môj jazyk ospevuje Tvoju reč,
lebo všetky Tvoje príkazy
sú spravodlivé.
"Nech mi je Tvoja ruka na pomoci;
lebo som si vyvolil Tvoje rozkazy.
"Túžim po Tvojej spáse, Hospodine,
a Tvoj zákon mi je rozkošou.
Nech žije moja duša a chváli Ťa
a Tvoje práva nech mi pomáhajú!
"Zblúdil som ako ovca stratená;
hľadaj si svojho služobníka,
lebo som nezabudol
na Tvoje príkazy."