Žalmy 48
48
Veľký je Hospodin
1Pieseň. Žalm Korachovcov.
2Veľký je Hospodin a hoden veľkej chvály.
V meste nášho Boha je jeho svätý vrch.#Ž 46,5; 96,4; 99,2; 145,3
3Na radosť celej zeme krásne sa vypína
vrch Sion, severný výbežok#48,3 Hebr. končiny Severu (Cafón). Je tu zrejme polemika proti vrchu Baal-Cefón v Ugarite, sídle mýtických bohov (Iz 14,13; Ez 38,6.15). Chrám stál tiež na sever od Jeruzalema, a teda Sion je sídlom pravého Boha.,
mesto veľkého Kráľa.#Ž 50,2; Iz 13,13; Mt 5,35
4Boh sa v jeho palácoch
osvedčil ako spoľahlivá ochrana.#Ž 9,10; 18,3; 46,8
5Králi sa totiž zišli,
pritiahli spoločne,#2Krľ 18,17; 19,36
6no keď sa rozhliadli, užasli
a v zmätku zutekali.
7Tam sa ich zmocnila triaška,
bolesť ako tej, ktorá rodí;#Ex 15,14; Iz 13,8; Jer 4,31; Mich 7,17
8ako keď východný vietor
triešti zámorské lode.#Iz 2,16; Ez 27,25-26
9Čo sme počuli, to sme aj videli
v meste Hospodina zástupov,
v meste nášho Boha:
Boh ho upevnil naveky. — Sela —
10V tvojom chráme, Bože,
rozjímame o tvojej milosti.#Ž 87,5
11Ako tvoje meno, Bože,
tak i tvoja chvála sa šíri až po končiny zeme.
Tvoja pravica je plná spravodlivosti.#Mal 1,11
12Pre tvoje súdy
raduje sa vrch Sion
a judské dcéry jasajú.#Ž 97,8
13Prejdite okolo Siona!
Zrátajte jeho veže!#Iz 33,20
14Dôkladne si prezrite jeho opevnenie!
Prejdite jeho palácmi,
aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu,#Ž 22,32; 71,18
15že tento Boh je na večné veky naším Bohom.
On nás bude večne viesť#48,15 Preklad podľa LXX a Vg; alt. do smrti (Hieronym); za smrť (sýr.); ako v čase mladosti (aram.)..#Ž 23,3; Iz 25,9
Aktuálne označené:
Žalmy 48: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť