Zjavenie Jána 7
7
Počet označených Izraela
1Potom som videl štyroch anjelov, ako stoja na štyroch uhloch zeme a ako pevne držia štyri vetry zeme, aby nevial vietor ani na zem, ani na more, ani na nijaký strom.#Jer 49,36; Ez 7,2; Dan 7,2; Zach 2,10; 6,5 2A videl som iného anjela, ktorý vystupoval od východu slnka a mal pečať živého Boha. Mohutným hlasom zavolal na štyroch anjelov, ktorí dostali moc škodiť zemi a moru: 3„Neškoďte zemi, ani moru, ani stromom, kým neoznačíme pečaťou na čelách sluhov nášho Boha.“#Ez 9,4; Zj 9,4 4A počul som počet označených pečaťou: Stoštyridsaťštyritisíc#7,4 Celková šifra symbolizujúca eschatologickú plnosť Božieho ľudu (12 kmeňov × 12 000). Celok Božieho ľudu z púšte poslúži ako plastický predobraz nespočetného eschatologického zástupu vyvolených v nebi vo vv. 9-10. označených zo všetkých kmeňov synov Izraela:#Zj 14,1.3
5Z Júdovho kmeňa dvanásťtisíc označených pečaťou,
z Rúbenovho kmeňa dvanásťtisíc,
z Gádovho kmeňa dvanásťtisíc,#Gn 49,3-27; Nm 26,4-51; Dt 33,6-25
6z Ašérovho kmeňa dvanásťtisíc,
z Naftaliho kmeňa dvanásťtisíc,
z Menaššeho kmeňa dvanásťtisíc,
7zo Šimeónovho kmeňa dvanásťtisíc,
z Léviho kmeňa dvanásťtisíc,
z Jissachárovho kmeňa dvanásťtisíc,
8zo Zebulúnovho kmeňa dvanásťtisíc,
z Jozefovho kmeňa dvanásťtisíc,
z Benjamínovho kmeňa dvanásťtisíc označených pečaťou.#7,8 V zozname je na prvom mieste Júdov mesiášsky kmeň a chýba Dánov kmeň. Jeho nevernosť je známa zo Sdc 18, chýba úplne i v rodokmeňoch 1Krn 4–7. Istá židovská tradícia ho kládla do súvislosti so satanom.
Veľký zástup pred Božím trónom
9Po tomto som pozeral a uvidel som veľký zástup, ktorý nikto nemohol spočítať; z každého národa, kmeňa, ľudu a jazyka stáli pred trónom a pred Baránkom. Oblečení boli do bieleho rúcha, v rukách mali palmové ratolesti#Gn 15,5; 2Mak 10,7; Zj 3,5; 5,9; 6,11 10a mohutným hlasom volali:
„Spása nášmu Bohu, ktorý sedí na tróne,
a Baránkovi.“#Ž 68,21; Zj 12,10; 19,1
11A všetci anjeli stáli okolo trónu, okolo starších a štyroch bytostí, a padli na tvár pred trónom, klaňali sa Bohu#Zj 5,11 12a hovorili:
„Amen. Dobrorečenie, sláva a múdrosť,
vďačnosť, česť, moc
a sila nášmu Bohu na veky vekov. Amen.“#Zj 5,13; 19,1
13Jeden zo starších prehovoril a povedal mi: „Kto sú títo oblečení do bieleho rúcha a odkiaľ prišli?“ 14Odpovedal som: „Pane môj, ty to vieš!“ Nato mi on povedal: „To sú tí, čo prichádzajú z veľkého súženia, oprali si rúcha a vybielili ich v Baránkovej krvi.#Gn 49,11; Iz 1,16.18; Ez 37,3; Dan 12,1; Mt 24,21; 1Jn 1,7
15Preto sú pred Božím trónom
a dňom i nocou mu slúžia v jeho chráme;
a ten, čo sedí na tróne, rozprestrie nad nimi svoj stan#7,15 Narážka na slávnosť Stánkov podobne ako vo v. 9 cez palmové ratolesti..#Iz 4,6; 25,4; Zj 22,3
16Nebudú už hladovať, nebudú mať ani smäd,
nebude na nich dorážať slnko,
ani nijaká horúčosť,#Ž 121,6; Iz 49,10; Ez 37,27
17lebo Baránok, ktorý je uprostred trónu, bude ich pásť
a vodiť ich bude k prameňom vôd života
a Boh im zotrie z očí každú slzu.“#Ž 23,1-2; Iz 25,8; Mt 5,4; Jn 10,14; Zj 5,6; 21,4
Aktuálne označené:
Zjavenie Jána 7: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť