Matúš 18
18
Najväčší v Božom kráľovstve
1V tú hodinu prišli učeníci k Ježišovi s otázkou: „Kto je najväčší#18,1 Gr. väčší (komparatív namiesto superlatívu). v nebeskom kráľovstve?“#Mk 9,33-37; Lk 9,46-48#Lk 22,24 2On si zavolal dieťa, postavil ho medzi nich 3a povedal: „Amen, hovorím vám: Ak sa neobrátite a nebudete ako deti, nikdy nevojdete do nebeského kráľovstva.#Mt 19,14; Mk 10,15; Lk 18,17; Jn 3,3 4Kto sa teda pokorí ako toto dieťa, ten je najväčší v nebeskom kráľovstve.#Mt 23,12; Lk 14,11; 18,14 5A kto by prijal jedno takéto dieťa v mojom mene, mňa prijíma.#Mt 10,40-42; Lk 10,16; Jn 13,20
O zvádzaní na hriech
6Kto by zviedol na hriech#18,6 Alt. Kto by pohoršil. jedného z týchto malých, čo veria vo mňa, pre toho by bolo lepšie, keby mu zavesili na krk mlynský kameň#18,6 T. j. veľký kameň, ktorý dokola točil osol. a potopili ho do morských hlbín.#Mk 9,42-50 7Beda svetu pre pohoršenie. Pohoršenia síce musia prísť, ale beda človeku, skrze ktorého pohoršenie prichádza.#Lk 17,1-2 8Ak ťa zvádza tvoja ruka alebo noha, odtni ju a odhoď od seba. Lepšie ti bude vojsť do života okyptený alebo chromý, ako byť hodený s oboma rukami alebo oboma nohami do večného ohňa.#Mt 5,29-30 9A ak ťa zvádza na hriech tvoje oko, vylúp ho a odhoď od seba. Lepšie ti bude vojsť do života s jedným okom, ako byť hodený s oboma očami do ohnivého pekla. 10Varujte sa, aby ste nepohŕdali ani jedným z týchto maličkých. Lebo vám hovorím, že ich anjeli v nebesiach stále hľadia na tvár môjho Otca v nebesiach.#18,10 Var. + v. 11 Lebo Syn človeka prišiel spasiť to, čo zahynulo (porov. Lk 19,10).#Lk 15,3-7#Tob 12,15
O stratenej ovci
12Čo si myslíte: Keby mal niekto sto oviec a jedna z nich by zablúdila, či nenechá tých deväťdesiatdeväť na vrchoch a nepôjde hľadať tú, ktorá zablúdila? 13A ak sa mu ju podarí nájsť, amen, hovorím vám, bude sa z nej radovať viac ako z tých deväťdesiatich deviatich, čo nezablúdili. 14Takisto nie je vôľa vášho Otca v nebesiach, aby zahynul čo len jeden z týchto maličkých.
Správanie v cirkvi
15Keby sa prehrešil tvoj brat#18,15 Var. + proti tebe., choď za ním a napomeň ho medzi štyrmi očami. Ak ťa poslúchne, získal si svojho brata.#Lv 19,17; Lk 17,3; Ga 6,1; Jk 5,19-20 16Ak ťa neposlúchne, vezmi so sebou ešte jedného alebo dvoch, aby každý výrok bol založený na výpovedi dvoch alebo troch svedkov.#Dt 19,15; 1Tim 5,19 17Ak by ani ich neposlúchol, povedz to cirkvi. Ak by neposlúchol ani cirkev, nech ti je ako pohan alebo mýtnik.#1Kor 6,1
18Amen, hovorím vám: Čokoľvek zviažete na zemi, bude zviazané v nebi, a čokoľvek rozviažete na zemi, bude rozviazané v nebi.#Mt 16,19; Jn 20,23 19Amen, opäť vám hovorím: Ak dvaja z vás budú na zemi jednomyseľne prosiť o čokoľvek, dostanú to od môjho Otca, ktorý je v nebesiach. 20Lebo kde sú zhromaždení dvaja alebo traja v mojom mene, tam som ja medzi nimi.“
Podobenstvo o nemilosrdnom sluhovi
21Vtedy pristúpil k nemu Peter a povedal: „Pane, keď sa brat prehreší proti mne, koľkokrát mu mám odpustiť? Či až sedem ráz?“#Lk 17,4 22Ježiš mu odpovedal: „Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedemdesiatkrát sedem#18,22 Alt. sedemdesiatsedem ráz..#Gn 4,24 23Preto sa nebeské kráľovstvo podobá kráľovi#18,23 Gr. človeku kráľovi., ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami.#Mt 25,19 24Keď začal účtovať, priviedli mu jedného, ktorý mu bol dlžný desaťtisíc talentov#18,24 Gr. talanton — asi 12-tisíc denárov.. 25Pretože mu ich nemohol vrátiť, pán rozkázal predať jeho, jeho ženu, deti i všetko čo mal, a dlh splatiť. 26Tu mu sluha padol k nohám a na kolenách ho prosil#18,26 Var. + pane.: ‚Pozhovej mi a všetko ti vrátim.‘ 27Pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a dlh mu odpustil.#Lk 7,42 28Len čo ten sluha odišiel, stretol jedného zo svojich spolusluhov, ktorý mu bol dlžný sto denárov#18,28 Denár bola denná mzda roľníka.. Chytil ho, škrtil a volal: ‚Vráť, čo si dlžný!‘ 29Spolusluha mu padol k nohám a prosil ho: ‚Pozhovej mi a vrátim ti.‘ 30Ten však nechcel, ale odišiel a uvrhol ho do väzenia, kým mu nesplatí dlžobu. 31Keď jeho spolusluhovia videli, čo sa stalo, veľmi sa zarmútili. Išli a oznámili svojmu pánovi všetko, čo sa stalo. 32Tu si ho pán zavolal a povedal mu: ‚Ty zlý sluha, odpustil som ti celý dlh, pretože si ma prosil. 33Nemal si sa teda aj ty zľutovať nad svojím spolusluhom, ako som sa ja zľutoval nad tebou?‘ 34Jeho pán sa rozhneval a vydal ho mučiteľom, dokiaľ nesplatí celú dlžobu.#Mt 5,25-26 35Tak aj môj nebeský Otec urobí vám, ak neodpustíte každý zo srdca svojmu bratovi.“#Mt 6,15; Kol 3,13
Aktuálne označené:
Matúš 18: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť