Yohana 8
8
Maam Ma A Buli La Ban Nwang La Bid Ma Ba lina Ɓa
1Yeso yab i mud ɗing ma nggun Zaitun.
2i tak duru kwad Yeso kar ko ɓaal La la Koǝl, i bana ɓiɓo raam a dwangal li gha, she i nǝk i bwal ban shik ya la kun la Koǝl. 3She ɓoɓa shik ban la nzu la Musa la ɓi Farisi yun maam maan ma a buli la ban nwang la bid ma ba lina ɓa. A mǝˈi ɓi jam i mudkit ya. 4She a shap pi Yeso na, " Ɓaji, maam mi a bwal mi la ban nwang la bid ma ba lina ɓa. 5To, nzu la Musa yaˈam ɓi su ɓuk ɓyal ɓoɓi la taal har ɓe wu. Wu kwad mana wu shap wu?" 6A maas si wama lakunla ɓe wak gǝrma yi shap, ɓe kum gǝrma ya buli na ban pak tǝr tektek ɓe kum gǝrma ya kaan zu li gha. Ama Yeso dwangat, i ki nywangal i nzaal la mun ɓuˈi. 7Wama a li dum la ban maas Yeso, she i lwak i jam i shap pe na, "To, pyang ɓoma sǝn ki pak ɓiɓǝn gǝr ra i ɓaal wun ɓi bwal ban ɓuk maam ma la taal." 8She Yeso kar dwangat i ki nywangal la mun ɓuˈi i nzaal. 9Wama a wak wama kwa, she a bwal ban shik bana ɗik-ɗik, bwal i mud ɓa jiin le sa i mud ɓa gab gab le, a shik Yeso yi nggalang, la maam ma jam ni a dumi. 10She Yeso lwak i jam, i maas si na, "Maam mi ɓoɓa ke? Ɓomaan sǝn kas nzu ɓu ɓa?" 11She i kaɗan ina, " Koǝl shiˈu ɓomaan ka ɓa." She Yeso shap na," Mi ma sǝn kas nzu ɓu ɓa. Kaa, ama gin kar pak ɓiɓǝn gǝr ra."
Yeso Na Mwaˈas Ban Ma Munnza
12She Yeso li dum la ban shap kun ɗi ɓiɓo ina, " Mi na mwaˈas ban ma munnza. Pyang ɓoma bila ya ka kus i ɓaal tuˈum ɓa, ama yi kumun mwaˈas ban ma ɓǝs." 13She ɓi Farisi shap pi Yeso na, "Wu ki kaɗan ma shap i muɗu, ban kaɗan shap lu kwad ba mamiin na ɓa." 14Yeso kaɗan ɗe i na, "Ko mi na kaɗan ma shap i muɗa, ai, kaɗan shap la mamiin na, lakunla daal ma bana pur ra, na bana mi kaa. Ama wun sǝn daal bana pur ra ɓa, ko kwad bana mi kaa ɓa. 15Wun ki kas nzu i mud wama ɓo ki sǝn nga na. Mi kwa mi gha ki kas nzu ɓi ɓomaan ɗǝra. 16Ama ko mina ka ɓi kasan nzu, ban kas nzu la mamiin na, nakunla ba mi ɗik na ɓa, ama Taɗa ma tuma yi na ki kas nzu na mi. 17A nywangal ma ɓaal nzu la wun na, lana ban kaɗan shap la ɓo ɓari yum ɗik, to, ban kaɗan shap le gussum miin. 18To, mi mi gha ɓi kaɗan shap i muɗa, Tad kwad ma tuma yi na ma ɓari ma." 19She a maas si ana, " Tuɗu ma dini ma yi ke?" Yeso kaɗan ɗe ina, " Wun sǝn dila ɓa, wun kwad sǝn dil Taɗa ɓa. Wun ka dil ma mi, wun ka dil ma Taɗa ma." 20Yeso shap kun mi, a mes ma yi shik ban tuu na bana a ki shik wurup ,ma a raam i ɓaal La la Koǝl. Ama pyang la wama ɓomaan sǝn bu li ɓa, lakunla mes li sǝn pak kasa ɓa.
Bana Mi Kaa Wun Sǝn Gam Ban Kaa Ɓa
21She Yeso kar shap pi ɓiɓo ɓa na, " Mi kara, wun ɗi ngalan mi kwad, wun ɗi wun ɓaal ɓiɓǝn gǝr ɓal wun. Bana mi kaa kwa, wun sǝn gam ban kaa ɓa." 22She kun mi mak ɓi ɓoɓa Yahuda shap na, "Wato, yi meren muɗi na ma, ma yi shap na, bana mi kaa kwa, wun sǝn gam ban kaa ɓa?" 23Ama Yeso li dum la ban shap na, "Wun purna nzaal, mi kwa pur na Takkoǝl. Wun ɓa munnza mi na, mi kwa ba ma munnza mi na ɓa. 24Yi na mak ma shap pi wun na wun ɗi wun ɓaal ɓiɓǝn gǝr ɓal wun. Lakunla wu na la sǝn yak tiˈe na mina ma shap piwun na mina ɓa, wun ɗi wu na ɓaal ɓiɓǝn gǝr lawun." 25She a maˈas Yeso ana, "Wu yana?" Yeso kaɗan ɗe ina, "Mi na ma shap piwun tun ban swap tiˈe. 26Mi gha la gǝr gywak ma mi shap i mud wun, ma mi kas nzu ka muɗi. Ama yi ma tuma ma yi shaɓan miin, mi kwad mi ki shaɓan gǝrma wak i bǝni ɓi munnza." 27Ɓoɓa sǝn pwan ɓaali na yi shap kun i mud Tad ma ɓa. 28Yi na mak ma Yeso shap pe na," A mes ma wun ɗi ngaˈat Munɓo la Ɓo, a mes ma na wun ɗi pwan ɓali na mina yi ma. Wun ɗi pwanan ɓaali na mi gha ki pak gǝrmaan la nyab ma mwaɗa ɓa, ama miki shap gǝrma Tadma shik mi gha nggalang. 29Yi ma tuma kwa yi gha na mi, i sǝn shiˈa nggalang ɓa, lakunla koyab lib mi ki pak gǝrma yi yad." 30A mes ma Yeso ɓi ki shap kunɓa ɓiɓi, ɓiɓo gywak la yak tiˈe la yi.
Ban Yak Mud Mamiin
31She Yeso shappi ɓoɓa Yahuda ɓa yak tiˈe na yi na, "Wun la lim dum la ban wad shik ban la, wun na ɓatum la ɓa miin. 32A mud wa la wun daal miin ka, miin kwa ɓi paan ban yak mud mamiin ɗi wun." 33She a kaɗan ɗi a shap na, " Ai, su ɓi taˈa la Ibrahim na, su sǝn ki gus ɓyaak la ɓomaan ɗa. To, mala mak ki i shap na su kumun ban yak mud ?" 34She Yeso kaɗan ɗe i shap na, " Mamiin, mi shap pi wun, pyang ɓoma ki pak ɓiɓǝn gǝr ɓyaak la ɓiɓǝn gǝr na. 35Ai, ɓyaak ka li dum la ban nǝk i la ma koyab lip ɓa, ama Munɓo ma, ma la ma na koyab lip. 36Lakunla wa, Munɓo ma la yaˈam mud ti wun, wun ɓi kumun ban yak mud mamiin. 37Daal ma, na wun taˈa la Ibrahim na, ama wun yad ban mer mi, lakunla wun sǝn yak tiˈe la ban shik ban la ɓa. 38Mi shap kun ɓa sǝn i ban Taɗa, ama wun ki pak gǝrma wun ki wak i ban tad wun."
Shetan Na Tad La Wun
39A kaɗan ɗi a shap na, " To, ai, ibrahim na Tadsu." she Yeso kaɗan ɗe i shap na, " wun la ka munɓa la ibrahim na, wun ka paˈam gǝrɓa yi ibrahim pak. 40Mi ɓoma ki shap kun mamiin ma wak i ban Koǝl na, ama wun nga mud ban nyab takwun ɓi wun mer ra. To, ai, Ibrahim sǝn pak ɓyal gǝrmi ɓa. 41Lakunla wa wun ki pak gǝrma tadwun ɓi ki pak na." Ama ɓoɓa Yahuda ɓa shap na, " Su ba mun ɓa ngur na ɓa. Koǝl na Tadsu, kwad yi na nggalang Tad ma su gha na yi." 42Yeso shap pe na," Ka Koǝl na Tadwun, wun ka yaɗan mi mamiin, lakunla purna ban Koǝl, tutumi mina mi a bǝni. Sǝn yu na nyab ma muɗa ɓa, Koǝl na tuma. 43Mana mak ki wun sǝn pwan ɓaal kun la ɓa? Lakunla wun sǝn shik kid na ban shik ban la ɓa. 44Wun ɓala tadwun shetan na, kwad wun yaɗan ban pak gǝrma yi yad. yi ma ki meren na tun ban swap tiˈe kwad miin sǝn sheli ɓa, lakunla miin ka bǝni ɓa. Pyang mes ma yi na ban shap ngwangwa, yi ki shik ban pak li lama, lakunla yi ma ki shap ngwangwa na, tadla ngwangwa na kwad. 45Ama lakunla mi ki shap miin, wun sǝn yak tiˈe la mi ɓa. 46Yana i ɓaal wun ma ya na ban kaɗan shap ma shik na ki paˈam ɓiɓǝn gǝr? Lana kwa miin la mi ki shap, to, mana mak ki wun sǝn yak tiˈe ɓa? 47Ɓoma yi la Koǝl na, yi ki waˈan kid la gǝrma Koǝl ɓi ki shap. Ama wun, wun sǝn wak kid la gǝrma Koǝl shap pa, lakunla wun ba la Koǝl na ɓa."
Yeso Ngaˈal Ma Ibrahim
48Ɓoɓa Yahuda kaɗan ɗi ana, " Ashe, ba miin la su na,wu ɓoma samariya na ma la ɓiɓǝn kwaˈar wu?" 49Yeso kaɗan i na, " Mi ba ɓo mala ɓiɓǝn kwaˈar na ɓa. Mi ki pa gul li Taɗa na, ama wun kwa wun ki kyamas na gul la. 50Ba mi la ki ngal gul li muɗa ɓa. Ɓomaan ka ma ki ngal la, yi na kwad ma kas nzu. 51Langlang, mi shap pi wun, pyang ɓoma ki bil shik ban la, yi gha wu ɓa sam." 52She ɓoɓa Yahuda ɓa shappi na, " To, tutumi kam, su daal ma langlang na wu gha la ɓiɓǝn kwaˈar. Ai, Ibrahim la ɓi ɓa shap kun la Koǝl a wum, ama wu shap na, pyang ɓoma bil shik ban la, yi gha wu ɓa sam." 53Wu rangas sa na wu taan ɗi tadsu Ibrahim wu? yi kwa i wum, wana kwad ɓi ɓa shap kun la Koǝl a wum. Wu rangas sa na wu yan na?" 54Yeso kaɗan ɗe i na, " Mi na pam gul li muɗa, gul ma ka kun gǝrmaan ɗa. yi ma pa gul la yi na Taɗa, yi ma wun ki shap na yi na Koǝl la wun. 55Wun, wun sǝn daali ɓa, ama mi daala yi. Kaa shaɓan ɗiwun na sǝn daali ɓa, kaa rǝˈǝn ɓoma ma shap ngwangwa wa wun. Ama daal na yi, mi ki bilǝn gǝrma yi ki shap kwad. 56Tad wun Ibrahim maˈan ɓaali ɓi sǝn nǝk la ma munnza, i sǝnǝm kwa, ɓaali nwangam kwad shangni." 57She ɓoɓa Yahuda shappi Yeso na, "La mi, tutumi i sǝn tu beng lumlum twangan ɗa kasa, kwad i shap na i sǝnǝm Ibrahim wu?" 58Yeso shappe na, " Miin la mi shap pi wun, tun a sǝn ɓil Ibrahim ɓa, Mi gha." 59Wama Yeso shap kun mi, she a pwan taal ɓe kum ban ɓuk yi gha. Ama Yeso swaram muɗi, i pur i shik La la Koǝl ma.
Aktuálne označené:
Yohana 8: JGK
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
