Mark 15
15
Jésus i Pilat ja su fa kɔlɛ
(An `nian Mat 27:1-2,11-14; Lik 23:1-5; Zan 18:28-38)
1Kɛ aliɛ'n cɛnnin'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun, nin kpɛnngbɛn mun, yɛ mmla klefuɛ mun be nin jɔlɛ difuɛ'm be kwlaa be yiali nan b'a wun bé wun. Kɛ be cili Jésus'n, be fɛ i ɔli nan b'a fɛ i a wla Pilat sa nun.
2Pilat usɛli i kɛ: «?A ti Zuif'm be famiɛn?» Jésus seli i kɛ: «Yɛ ɔ́ nuan o su lɛ-ɔ.» 3Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be sɛnmɛnnin i ndɛ kpanngban su. 4Pilat usɛli i ekun kɛ: «?A tɛ-man ndɛ fi su? Nian ɔ́ wun ndɛ kpanngban bɔ be kan-an.» 5Sanngɛ Jésus a tɛ-man ndɛ fi su kun, ɔ man Pilat i nuan boli i wun kpa .
Be seli kɛ be `kun Jésus
(An `nian Mat 27:15-26; Lik 23:13-25; Zan 18:39—19:16)
6 Delɛ-cɛn dilɛ kwlaa nun Pilat yaci bisuafuɛ kun nga be srɛ i kɛ ɔ yaci i nun man be'n i nun man be. 7Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun bian kun bɔ be flɛ i kɛ Barabas b'ɔ nin i wiengu nyin keklefuɛ mun be jaoli kpɛnngbɛn'm be wun bɔ be kunnin sran'n, ɔ o bisua'n nun. 8Kɛ sran'm be ɔli Pilat wun lɔ, be srɛli i kɛ ɔ yo sa ng'ɔ yo man be titi'n. 9Ɔ usali be kɛ: «?An klo kɛ n yaci Zuif'm be famiɛn'n i nun n man amun?» 10Afin ɔ si kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm bé nyin b'ɔ ci i'n ti yɛ be fɛ wlɛli i sa nun-ɔn. 11Sanngɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be seli sran'm be kɛ be `se Pilat kɛ ɔ yaci Barabas nun man be. 12Pilat usali be ekun kɛ: «?Yɛ n yo bian nga an flɛ i Zuif'm be famiɛn'n i sɛ?»
13Be kpan seli kɛ: «Bobo i waka'n su! » 14Pilat usali be kɛ: «?Nguɛ sa bɔ cɛ yɛ ɔ yoli-ɔ?» Yɛ be kpannin kekle kpa kɛ: «Bobo i!» 15Kɛ Pilat klo kɛ ɔ ´yo sa ng'ɔ yo sran'm be fɛ ti'n, ɔ man ɔ yacili Barabas nun mannin be. Kɛ ɔ yoli bɔ be boli Jésus nin ngble'n, ɔ fɛ i mannin be kɛ be ko bobo i waka'n su .
Sonja'm be Jésus finfin yolɛ
(An `nian Mat 27:27-31; Zan 19:2-3)
16Sonja'm be fa Jésus ɔli famiɛn'n i awlo lɔ nan b'a yia sonja bɔ be ɔ lɛ'n be kwlaa. 17Be fali tralɛ dan kun b'ɔ ti ɔkwlɛ kankankan'n, be wlɛli i wun, yɛ be wɔli owie kɛ sika kle sa be fa wlɛli i ti. 18Kpɛkuun be yoli i like, be se kɛ: «Zuif'm be famiɛn, Nyanmiɛn man a cɛ o!» 19Wuun be ´fa ndɛma fin i ti'n su, be ´guɛ i wun ngɔsrɛ, wuun be ´koto i bo . 20Kɛ be yoli i finfin sɔ wieli'n, be yili i wun tralɛ bɔ i nyin'n ti ɔkwlɛ kankankan'n, nan b'a fɛ i bɔbɔ liɛ'n b'a wlɛ i wun ekun, yɛ be fɛ i ɔli i waka'n su bobolɛ-ɔ.
Jésus i waka'n su bobolɛ
(An `nian Mat 27:32-44; Lik 23:26-43; Zan 19:17-27)
21Bian kun fin fie su ɔ su ba, be miɛnnin i kɛ ɔ sua Jésus waka'n. Be flɛ i kɛ Simɔn, ɔ fin Sirɛni, Alɛksandri nin Rifis bé si nin-ɔn . 22Nan b'a fa Jésus b'a ɔ lika nga be flɛ i Gɔlgota'n nun lɔ. I bo'n yɛlɛ Ti Kongloman Lika. 23Be fali nzan bɔ mir sanngan nun'n be mɛnnin kɛ ɔ nɔn, sanngɛ ɔ'a nɔn-man.
24Be boboli i waka'n su, be tuli i tralɛ'm be wun fɔtɔ nan be ´wun nga bɔ sran kun ´nyɛn i'n . 25Nglɛmun wia'n nun yɛ be boboli i-ɔ .
26Be klɛli sa ti bɔ be boboli i'n kɛ: «Zuif'm be famiɛn.»
27Be boboli i nin kodiawiefuɛ nnyɔn, kun wo i fama su, kun wo i bɛ su. [ 28Ɔ man Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n ɔ kpɛnnin su. Be klɛli kɛ: «Be kɛ i wlali sa tɛ yofuɛ'm be nun .»]
29Be nga be ´sin lɛ'n, be kpɛ i nzowa, be keje bé ti'n be se kɛ: «Ɛn-ɛɛn! Wɔ bɔ ɔ waan a ´bubu Nyanmiɛn i sua'n nan a ´kplɛn i le nsan'n , 30de wɔ wun, fin waka'n su jra!» 31Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be kusu be nin mmla klefuɛ mun be yoli i finfin, be se be wiengu kɛ: «Ɔ deli sran wie mun, sanngɛ ɔ kwla de-mɛn i bɔbɔ wun . 32Man Krist b'ɔ ti Izraɛlfuɛ'm be famiɛn'n ɔ fin waka'n su jra siɛn'n, man e wun i nan e lafi i su.» Be nga be boboli be nin i'n, be kusu be kpɛli i nzowa wie.
Jésus i wulɛ
(An `nian Mat 27:45-56; Lik 23:44-49; Zan 19:28-30)
33Kɛ wia'n jrannin'n, lika'n kwlaa dunnin lele fa juli nnɔsua wia'n nun. 34Nnɔsua wia sɔ nun'n, Jésus kpannin kekle kɛ: «?Eloi, Eloi, lama sabaktani?» bɔ i bo'n yɛlɛ: «?Min Nyanmiɛn, min Nyanmiɛn, nguɛ ti yɛ a kaci ɔ sin si min-ɔn ?» 35Kɛ be nga be o lɛ'n be wie be tili'n, be seli kɛ: «An `nian, ɔ su flɛ Eli.» 36Nan be nun kun a wanndi a ko fa mlɛn a bo vinɛgri nun. Ɔ fa blɛblɛli i ndɛma su, yɛ ɔ fali vinɛgri'n mɛnnin i kɛ ɔ nɔn. Ɔ seli kɛ: «An `yaci i lɛ, man e nian sɛ Eli wa jrɛ i o .»
37Yɛ Jésus kpannin kekle kpa nan ɔ'a wu.
38Tannin dan bɔ be fa kpɛli Nyanmiɛn i sua nun'n kpacili i nglo lɔ lele fa juli i ngua wa .
39Kɛ sonja ya su kpɛn'n b'ɔ jin Jésus nyrun ndɛnman su lɛ'n ɔ wunnin kɛ ɔ kpannin nan ɔ'a ka nun'n, ɔ seli kɛ: «Nanwlɛ, bian sɔ'n ti Nyanmiɛn wa sakpa.»
40Bla wie'm be kusu be o mmua lɔ be niɛn i. Mari b'ɔ fin Magdala'n, yɛ Zak Kan nin Zoz be nin Mari, ɔ nin Salome be o be nun. 41Be yɛ kɛ Jésus o Galile lɔ'n, be su i su, be niɛn i lika nin-ɔn. Be nin bla wie'm bɔ be nin i be ɔli Zerizalɛm'n be o lɛ wie.
Jésus i sielɛ
(An `nian Mat 27:57-61; Lik 23:50-56; Zan 19:38-42)
42Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun aliɛ a dun mmua jɔ. Cɛn sɔ'n ti Zuif'm bé wun buabualɛ cɛn, wuun wunmiɛn-delɛ-cɛn'n ɔ su wa wlu awlo . 43Ɔ man Zozɛf b'ɔ fin Arimate'n, b'ɔ ti jɔlɛ difuɛ'm be nun kun'n, bɔ be bu i sran'n, bɔ i bɔbɔ kusu minndɛ cɛn nga Nyanmiɛn ´fɛ i mɛn'n, ɔ bali. Ɔ trɛli i anwlɛn ɔli Pilat wun lɔ ɔ ko srɛli Jésus fuɛn'n. 44Kɛ Pilat tili i kɛ ɔ'a wu'n, ɔ boli i nuan, ɔ flɛli sonja ya su kpɛn'n, ɔ usɛli i sɛ ɔ wuli ɔ'a cɛ o. 45Kɛ ɔ seli i kɛ ɔ wuli ɔ'a cɛ'n, ɔ fa mannin Zozɛf. 46Zozɛf toli tannin kpa kun, ɔ yili i fuɛn'n waka'n su, ɔ fa tannin'n cicili i, nan ɔ'a ko sie i ndia bɔ be kpɛli i yɛbuɛ nun'n i nun. Yɛ ɔ kondoli yɛbuɛ dan kun nyinnin ndia i anuan nin-ɔn . 47Mari b'ɔ fin Magdala'n, nin Zoz i nin Mari, be niannin kan be sieli i lɔ'n.
Aktuálne označené:
Mark 15: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
