Mark 10
10
Bé wun yralɛ ndɛ bɔ Jésus kannin'n
(An `nian Mat 19:1-12; Lik 16:18)
1Jésus tuli i bo lɛ ɔli Zide mɛn'n nun ɔ nin Zurdɛn'n i sin lɔ. Sran kpanngban kpa be yiɛli i wun lɛ ekun, ɔ kle be like afin ɔ yo i sɔ titi.
2 Farizifuɛ wie'm be bɛli i wun lɛ. Be waan be kɛn i nian ti be usɛli i sɛ yasua lɛ atin kɛ ɔ yrɛ i yi o. 3I kusu usali be kɛ: «?Moiz seli amun sɛ?» 4Be waan: «Moiz mannin atin kɛ be `klɛ yralɛ fluwa man bla'n nan b'a yrɛ i .» 5Yɛ Jésus seli kɛ: «Amun ketelɛ bɔ amu'an kete'n ti yɛ Moiz klɛ mmla sɔ'n mannin amun-ɔn.» 6Sanngɛ mɛn'n i bo bolɛ nun «Nyanmiɛn yili yasua nin bla . 7I sɔ'n ti yɛ ɔ fata kɛ yasua kpaci i si nin i nin, yɛ ɔ fɛ i wun mɛntɛn i yi 8nan be nnyɔn'n be kaci sran wunmuan nin-ɔn.» Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, be ti-man sran nnyɔn kun, sanngɛ be ti sran wunmuan . 9Ɔ man like nga Nyanmiɛn kan bé bo nun'n, nán man sran fi ti be nun.
10Kɛ be wluli awlo lɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i ndɛ sɔ'n nun ekun. 11Ɔ seli be kɛ: «Sran kwlaa ng'ɔ yrɛ i yi nan ɔ ja uflɛ'n, wuun ɔ'a kunndɛ bla i yi bo. 12Yɛ bla ng'ɔ yrɛ i wun nan ɔ ja uflɛ'n, wuun ɔ'a kunndɛ bian i wun bo .»
Jésus yra ba kanngan'm be nguan
(An `nian Mat 19:13-15; Lik 18:15-17)
13Sran'm be fali ba kanngan mun blɛli i kɛ ɔ fɛ i sa fua be su, sanngɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be ijɔli be. 14Kɛ Jésus wunnin i sɔ'n, ɔ'a yo-mɛn i fɛ, nan ɔ'a se be kɛ: «An `yaci ba kanngan'm be nun man be bla n sin, nán an fuan be, afin be bɔ be yo bé wun kɛ ba kanngan nga mun sa'n, be yɛ Nyanmiɛn sie be-ɔ. 15Nanwlɛ, sran ng'ɔ yo-mɛn i wun kɛ bakan sa, b'ɔ fɛ-mɛn i wun man-man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n, ɔ su yo-man mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ mlɔnmlɔn.» 16Ɔ to i sa blali be, ɔ fɛ i sa fuafuali be su, yɛ ɔ yrali be nguan.
Gbanflɛn anyanbeunfuɛ'n
(An `nian Mat 19:16-30; Lik 18:18-30)
17Kɛ Jésus fali atin'n su b'ɔ ´kɔ'n, sran kun wanndi wa kotoli i bo, ɔ usali Jésus kɛ: «?Nja, ɔ bɔ a ti like klefuɛ kpa'n, nguɛ yɛ n `yo nan man nyan anannganman nguan nin-ɔn?» 18Jésus seli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ a flɛ min kɛ n ti kpa nin-ɔn? Sran fi ti-man kpa san Nyanmiɛn kunngba cɛ. 19A si mmla'n b'ɔ se kɛ: Nán kun sran, nán kunndɛ bla annzɛ bian ɔ́ yi annzɛ ɔ́ wun bo, nán wua, nán tɔn sran suɛn, nán di ndrunmun, bu ɔ́ si nin ɔ nin be sran .» 20Yɛ ɔ seli i kɛ: «Nja, kɛ ɔ fin m ba kaan nun'n, n fɛ i kwlaa su.» 21Jésus niɛnnin, ɔ kloli i sa, nan ɔ'a se i kɛ: «Ɔ tɛ ka wɔ like kun yolɛ, kɔ, ko yo ɔ ninnge'm be atɛ, fɛ i sika'n man yalɛfuɛ mun, yɛ a ´nyan ninnge kpakpa nyanmiɛn su lɔ. Nan bla wa su n su.» 22Ndɛ sɔ'n ti ɔ mlɛnnin i nyrun, ɔ yoli i ya, ɔ jao ɔli, yɛlɛ kɛ ɔ ti anyanbeunfuɛ dan. 23Kɛ Jésus niɛnnin i sɔnnzɔnfuɛ'm bɔ be sin yiɛ i lɛ'n, ɔ seli be kɛ: «Kɛ anyanbeunfuɛ kun fɛ i wun man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n, ɔ ti kekle!» 24I ndɛ sɔ'n boli i sɔnnzɔnfuɛ'm bé nuan dan kpa. Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «M mma mun, kɛ sran kun b'ɔ fɛ i wla guɛ i anyanbeun'n su'n ɔ `fɛ i wun man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n, ɔ ti kekle! 25Nyɔnngɔnmɛn i dɔlua buɛ nun sinlɛ'n ti pɔpɔ tra kɛ anyanbeunfuɛ kun fɛ i wun man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n.» 26Ɔ boli i sɔnnzɔnfuɛ'm bé nuan dan kpa ekun, nan b'a usa bé wun kɛ: «?Sɛ ɔ ti sɔ'n, wuun waan yɛ ɔ ´kwla fite nun-ɔn?» 27Jésus niannin be nan ɔ'a se be kɛ: «Sa sɔ'n, sran kwlɛ-mɛn i yo, sanngɛ Nyanmiɛn kwla yo, afin Nyanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo.»
28Yɛ Piɛr seli i kɛ: «Nian, e liɛ'n, y'a yaci e ninnge'n kwlaa y'a su ɔ su.» 29Jésus seli kɛ: «Nanwlɛ, sran kwlaa nga min nin jasin fɛ'n ti ɔ yaci i awlo, nin i niaan mun, ɔ nin i nin, nin i si, nin i mma mun ɔ nin i asiɛ'n, 30ɔ ´nyɛn i wunsu sɔ kpɛ ya, sua o, niaan o, niɛn o, ba o, asiɛ o, ɔ nin yalɛ klelɛ kɛ e o yɛ'n, yɛ ɔ ´nyan Anannganman nguan blɛ ng'ɔ ba lɔ'n. 31Be nga be dun mmua'n, be nun sunman be wa ka siɛn, yɛ be nga be ka siɛn'n, be nun sunman wa dun mmua.»
Jésus i kunlɛ'n nin i cɛnlɛ'n i su bolɛ i kpɛ nsan su
(An `nian Mat 20:17-19; Lik 18:31-34)
32Kɛ be fali atin'n su bɔ be ´kɔ Zerizalɛm'n, Jésus yɛ ɔ dun be mmua-a. I sɔnnzɔnfuɛ'm be akunndan ti sannganwa, yɛ srɛ kunnin be nga be su be su'n. Yɛ Jésus fɛli i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn mun be ɔli be ngunmin ekun-ɔn, ɔ kan sa ng'ɔ wa tɔ i su'n kleli be. 33Ɔ seli kɛ: «An `nian, e su kɔ Zerizalɛm, be wa fa m bɔ n kacili Sran'n man Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin mmla klefuɛ mun. Be ´se kɛ m'an di fɔ nan be `kun min, be ´fa min man be nga be ti-man Zuif'n, 34be ´yo n finfin, be ´gua min wun ngɔsrɛ, be ´bo min nin ngble, yɛ be ´kun min, kɛ n di le nsan'n, n ´cɛn.»
Like bɔ Zak nin Zan be srɛli'n
(An `nian Mat 20:20-28)
35Zebede wa yasua nnyɔn'n, Zak nin Zan, be wunngeli Jésus wun lɛ, yɛ be seli i kɛ: «Baba, like nga e wa srɛ wɔ yɛ'n, yo man ye.» 36Ɔ usali be kɛ: «?Nguɛ yɛ amun waan n yo man amun-ɔn?» 37Be seli i kɛ: «Kɛ a ´di ɔ famiɛn'n, yo man e nun kun tran ɔ fama su, yɛ man kun tran ɔ bɛ su.» 38Jésus seli be kɛ: «An si-man like nga an srɛ'n. ?Klowa nga m wa nɔn nun'n, an kwla nɔn nun wie? ?Yɛ batɛm nga be wa yo min'n, an kwla yo wie? 39Be seli kɛ: «Ɛɛn, e kwlɛ i yo.» Yɛ ɔ seli be kɛ: «Ɔ ti nanwlɛ kɛ klowa nga m wa nɔn nun'n, amun ´nɔn nun wie, yɛ batɛm nga be wa yo min'n, be ´yo amun wie, 40sanngɛ n fama su nin m bɛ su tranlɛ liɛ'n, nán min yɛ m man-an, ɔ ti be nga Nyanmiɛn siesie mannin be'n be liɛ.» 41Kɛ be blu nga'm be tili ndɛ sɔ'n, ya kunnin be Zak nin Zan bé wun. 42Jésus flɛli be kwlaa, nan ɔ'a se be kɛ: «An si kɛ be nga be sie be kɛ be sie nvle wie mun'n, be mianmian be sran mun, yɛ sran dandan'm be tin be sran'm be su. 43Amun liɛ'n su yo-man sɔ, sanngɛ amun nun sran ng'ɔ klo kɛ ɔ ´yo dan'n, man ɔ su i wiengu mun, 44yɛ amun nun sran ng'ɔ klo kɛ ɔ ´yo amún su kpɛn'n, man ɔ yo i wiengu'm be kwlaa be kanga. 45Afin m bɔ n kacili Sran'n m'an ba-man kɛ be su min, sanngɛ sran'm be sulɛ ti yɛ m bali-ɔ nan n ´fa min wun n kpɔ sran sunman bé ti.»
Jésus tikeli Bartime b'ɔ ti anyansifuɛ'n i nyin
(An `nian Mat 20:29-34; Lik 18:35-43)
46Kɛ be juli Zeriko lɔ bɔ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun ɔ nin sran kpanngban be fin lɛ be ´kɔ'n, Time wa yasua Bartime b'ɔ ti anyansifuɛ'n b'ɔ srɛsrɛ like'n, ɔ ti atin nuan lɛ. 47Kɛ ɔ tili kɛ Jésus b'ɔ fin Nazarɛt'n yɛ ɔ su sin'n, ɔ kpan seli kɛ: «Jésus, David Anunman, si min aunnvuɛ yo n ye!» 48Be nun sunman kpa be ijɔli i kɛ ɔ muɛn i nuan, sanngɛ ɔ kpannin kekle kpa trali laa liɛ'n kɛ: «David Anunman, si min aunnvuɛ!» 49Jésus jrannin nan ɔ'a se kɛ: «An `flɛ i man ɔ bla.» Be flɛli anyansifuɛ'n, be seli i kɛ: «Gua ɔ́ wla ase, jao, ɔ su flɛ wɔ.» 50Ɔ toli i tralɛ dan'n guɛli i lɔ, ɔ jaoli waka, ɔ bali Jésus wun lɛ. 51Jésus usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ waan n yo man wɔ-ɔ?» Anyansifuɛ'n seli i kɛ: «Baba, yo man n wun ase.» 52Jésus seli i kɛ: «Kɔ, Nyanmiɛn su bɔ a lafi'n ti, w'a yo juejue. Kpɛkuun ɔ'a wun ase nan ɔ'a su Jésus su .»
Aktuálne označené:
Mark 10: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
