Lik 17
17
Sa tɛ yolɛ
(An `nian Mat 18:6-7,21-22; Mar 9:42)
1Yɛ Jésus seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «Like ng'ɔ man sran'm bé ti nun saci'n, san be ´yo, sanngɛ sran ng'ɔ yo i sɔ like liɛ'n, i yako! 2Sɛ be fa yɛbuɛ nin dan kun be minndɛ i kɔmin be yi i jenvie nun'n, ɔ flunman tra kɛ ɔ `saci ba kanngan nga'm be nun kun ti nun'n. 3I sɔ'n ti'n, an `sasa amún wun.
Sɛ ɔ niaan kun yo wɔ sa'n, flɛ i tu i fɔ, sɛ ɔ kpata wɔ'n, yaci. 4Yɛ sɛ cɛn ba kunngba'n nun ɔ yo wɔ sa kpɛ nso'n, sɛ i kpɛ nso sɔ'n ɔ wa kpata wɔ'n, yaci.»
Nyanmiɛn sulafilɛ
5Le kun be bɔ e Min'n sunmannin be'n be seli i kɛ: «Man e anwlɛn man e lafi Nyanmiɛn su kpa.» 6Yɛ e Min'n seli be kɛ: «Sɛ an lafi Nyanmiɛn su bɔ kaan b'ɔ ju kɛ mutard mma sa'n, sɛ an se waka ng'ɔ o yɛ'n kɛ ɔ `tu i bo ko jran jenvie nun'n, ɔ ´kɔ.»
Like nga junman difuɛ'n yo-ɔ ɔ ti su'n
7«?Amun nun onin yɛ sɛ ɔ lɛ i sran kun bɔ sɛ ɔ di fie o, sɛ ɔ ta nnɛn o, kɛ ɔ fin blo lɔ ju lɛ cɛ'n, ɔ se i kɛ ɔ bla wa tran ase di like-ɔ? 8?Nán nga b'ɔ se i'n yɛlɛ kɛ ɔ `tɔn like mɛn i, yɛ ɔ `kaci i tralɛ'n nan ɔ `fa aliɛ'n blɛ i man ɔ di i liɛ ka nan i kusu a di i liɛ? 9?Ɔ ´yo i sran sɔ'n i mo nga b'ɔ seli i kɛ ɔ `yo b'ɔ yoli'n ti? 10Amun kusu, kɛ an ko yo kwlaa nga be seli amun kɛ an yo'n, amun ´se kɛ: ‹E ti kɛ junman difuɛ bɔ y'a yo-man like fi sa, nga be seli e kɛ e yo'n, yɛ e yoli-ɔ.› »
Jésus yoli kokowefuɛ blu be juejue
11Kɛ Jésus ´kɔ Zerizalɛm'n, ɔ sinnin Samari nin Galile be afiɛn. 12Kɛ ɔ juli klɔ kun su b'ɔ ´wlu klɔ'n nun'n, ɔ nin kokowefuɛ blu be yiali, be jrannin mmua lɔ 13be kpan seli kɛ: «Baba Jésus, si ye aunnvuɛ, yo e ye!» 14Kɛ Jésus wunnin be'n, ɔ seli be kɛ: «An `fa amún wun ko kle Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun .» Kɛ be ´kɔ'n kpɛkuun bé wun a sa. 15Kɛ be nun kun wunnin kɛ i wun a sa'n, ɔ sɛli i sin, kɛ ɔ ´ba'n ɔ kpan manman Nyanmiɛn. 16Ɔ wa kotoli Jésus bo, ɔ lɛli i ase. Bian sɔ'n ti Samarifuɛ. 17Yɛ Jésus seli kɛ: «?Be sran blu'n be ngba bé wun a sa-man? ?Yɛ be ngwlan nga'm be li? 18?Ɔ yo sɛ yɛ y'a wun-man sran fi bɔ san nvle wie nunfuɛ nga kunngba yɛ ɔ wa lali Nyanmiɛn ase-ɔ?» 19I sin ɔ seli bian sɔ'n kɛ: «Jao kɔ! Kɛ a lafi su kɛ n kwla yo wɔ juejue'n ti, w'a yo juejue.›
Nyanmiɛn sielɛ'n i nzɔliɛ
(An `nian Mat 24:23-28,36-41)
20Le kun Farizifuɛ'm be seli Jésus kɛ ɔ kle be blɛ nga Nyanmiɛn wa sie sran mun'n, yɛ ɔ seli be kɛ: «Nyanmiɛn i sran'm be sielɛ'n ɔ ti-man like bɔ be wun kɛ i yɛ ɔ ´ba yɛ'n. 21Be su se-man kɛ: ‹An `nian, ɔ o wa annzɛ ɔ o le sa, afin sran nga Nyanmiɛn sie be'n, be o amun nun wa.› »
22Yɛ ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «Cɛn wie amún wla wa lo m bɔ n kacili Sran'n kɛ amun ´wun min cɛn ba kunngba cɛ, sanngɛ an su wun-man min. 23Be wa se amun kɛ: ‹N wo wa, n wo le sa.› Nán an wanndi wɔ n kunndɛlɛ. 24Afin kɛ nyanmiɛn'n kpa sin i bue kun lɔ b'ɔ kpaja ju i bue kun lɔ'n, cɛn nga m bɔ n kacili Sran'n m ´ba'n, kɛ ɔ wa yo sɔ-ɔ. 25Sanngɛ san n ´dun mmua n wun nyrɛnnɛn dan kpa, yɛ ajulisufuɛ nga'm be su sɔ-man min nun.
26Kɛ m bɔ n kacili Sran'n m ma ba'n, sa nga sran'm be yoli i Noe blɛ su'n, sa kunngba'n yɛ be ´yo-ɔ: 27Be di like, be nɔn nzan, be ja bla nin bian, be fa be mma mun man bian, lele fa ju cɛn nga Noe wluli mmeli nun'n, nzue dan'n tɔli nan ɔ'a nunnun be kwlaa . 28I kunngba'n, ɔ wa yo kɛ Lɔt blɛ su'n sa bɔ sran'm be di like, be nɔn nzan, be to ninnge, be yo be ninnge atɛ, be di fie, yɛ be kplan sua. 29Sanngɛ cɛn nga Lɔt fin Sodɔm lɔ fiteli'n, sin nin sufru be fin nyanmiɛn su lɔ guali kɛ nzue sa nan ɔ'a nunnun be kwlaa . 30Kɛ m bɔ n kacili Sran'n mín wun nglo yilɛ cɛn'n nun ɔ wa yo sɔ-ɔ.
31Cɛn sɔ nun'n, sran ng'ɔ o i sua ti gbagblagba'n su bɔ i ninnge'm be o sua lɔ'n, kɛ ɔ jra'n, nán man ɔ ko fa be, yɛ sran ng'ɔ o fie su'n, nán mɛn i kusu sɛ i sin. 32An `bu Lɔt yi'n i liɛ'n i akunndan nian . 33Sran nga i waan ɔ ´sɛsɛ i nguan'n, ɔ ´kpɛ i nguan'n sin, sanngɛ sran ng'ɔ kpɛ i nguan'n sin'n, ɔ ´nyɛn i ekun. 34An `nian, kɛ cɛn sɔ'n ju'n, sɛ sran nnyɔn be la bɛ kun su kɔnguɛ'n, be ´fa kun be ´yaci kun lɛ. 35Yɛ bla nnyɔn bɔ be su si like siliɛ kun nun'n, be ´fa kun be ´yaci kun lɛ. [ 36Yasua nnyɔn bɔ be o fie kun su'n, be ´fa kun, be ´yaci kun lɛ.]»
37Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Nannan, ninfan yɛ sa sɔ'm be ´yo-ɔ?» Yɛ ɔ seli be kɛ: « Lika nga like fuɛn o lɛ'n, lɛ yɛ apɛtɛkuasi'm be yia-a.»
Aktuálne označené:
Lik 17: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
