Lik 11
11
Sran nin Nyanmiɛn be yalɛ kokolɛ
(An `nian Mat 6:9-13; 7:7-11)
1Le kun Jésus o lika kun, ɔ nin Nyanmiɛn be su koko yalɛ. Kɛ be wieli yalɛ sɔ'n koko'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm be nun kun seli i kɛ: «Nannan, kle ye sran nin Nyanmiɛn be yalɛ kokolɛ'n kɛ Zan kleli i liɛ mun'n sa.» 2Ɔ seli be kɛ: Sɛ amun ´koko yalɛ kle Nyanmiɛn'n, an `se kɛ: «E Si, man sran'm be wun i wlɛ kɛ wɔ ngunmin yɛ a ti Nyanmiɛn nin-ɔn, man ɔ sielɛ blɛ'n ju. 3Cɛn kwlaa man ye aliɛ ng'ɔ ju ye'n. 4Yaci sa nga e yo wɔ'n cɛ ye, afin e kusu, sran nga be yo ye sa'n, e yaci cɛ be kwlaa. Nán yaci ye lɛ man be laka ye.»
5Ɔ seli be ekun kɛ: «An `bu i akunndan nian, sɛ amun nun kun lɛ i janvuɛ b'ɔ wa to i kɔnguɛ afiɛn nan i janvuɛ se i kɛ: 6‹Janvuɛ, man min kpaun nsan nan ɔ yo-ɔ m'an sie i osu. N janvuɛ kun fin lika ɔ'a to min kɔnguɛ'n, n lɛ-man like fi nan m'an fa mɛn i,› 7sɛ i janvuɛ sɔ'n se i kɛ: ‹Nán kle n yalɛ, b'a to anuan'n nun, min nin m mma mun y'a la, n kwla jao-man nan m'an fa kpaun m'an man wɔ'n,› 8nanwlɛ, nán kɛ ɔ ti i janvuɛ'n ti yɛ man ɔ ´jao fa mɛn i-ɔ, sanngɛ i yalɛ b'ɔ kle i'n ti yɛ man ɔ ´jao fa like ng'ɔ miɛn i sa'n mɛn i-ɔ. 9Ɔ man n kusu n ´kan kle amun kɛ, an `srɛ, be ´fa man amun, an `kunndɛ, amun ´nyɛn i, an `bobo, be ´tike amun anuan. 10Afin sran kwlaa ng'ɔ srɛ like'n, be mɛn i, sran ng'ɔ kunndɛ like'n, ɔ nyɛn i, yɛ sran ng'ɔ bobo anuan'n, be tike. 11?Amun nun onin yɛ sɛ i wa se i kɛ ɔ mɛn i kpatra'n, ɔ yaci fa wuo mɛn i-ɔ? 12?Kusu sɛ ɔ se i kɛ ɔ mɛn i klenzua'n, ɔ fa nyannglan mɛnnin i-ɔ? 13Sɛ amun bɔ an ti sran tɛ'n, an fa like kpa cɛ amun mma mun'n, wuun e Si b'ɔ o Nyanmiɛn su lɔ'n kusu, ɔ ´fɛ i Wawɛ'n man be nga be srɛ i'n kpɛ blu.»
Jésus nin Beɛlzebil
(An `nian Mat 12:22-30; Mar 3:22-27)
14Jésus tuli asiɛ usu bobofuɛ kun b'ɔ sacili bian kun'n. Kɛ asiɛ usu sɔ'n b'ɔ yoli bian'n i bobo'n jaoli i su bɔ bian sɔ'n ijɔli'n, ɔ boli sran'm be kwlaa bé nuan. 15Sanngɛ be wie'm be waan: «Beɛlzebil b'ɔ sie mmusu'm be kwlaa'n, i dunman nun yɛ ɔ fuan asiɛ usu mun-ɔn.» 16Sran wie'm be waan be kan Jésus be nian ti be seli i kɛ ɔ yi Nyanmiɛn su lɔ atrɛ kun kle be. 17Kɛ ɔ wunnin be akunndan'n, ɔ seli be kɛ: «Sɛ famiɛn kun i sran b'ɔ sie be'n be bu bé wun nun'n, i mɛn'n ɔ saci, yɛ awlo nga i nunfuɛ'm be bu nun'n ɔ saci. 18?I sɔ'n ti, sɛ Satan i minniɛn'm be bu bé wun nun'n, ɔ ´yo sɛ yɛ i mɛn'n kwla yo kpa-a? Afin amun waan, Beɛlzebil dunman nun yɛ n fuan asiɛ usu mun-ɔn. 19?Sɛ n fuan asiɛ usu mun Beɛlzebil dunman nun'n, wuun wan dunman nun yɛ amun mma'm be kusu be fuan be-ɔ? I sɔ'n ti'n, be bɔbɔ yɛ be nin amun ´kan-an. 20Sanngɛ sɛ Nyanmiɛn dunman nun yɛ n fuan asiɛ usu mun'n, wuun Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ'a to amun wa. 21Sɛ sran wunmiɛnfuɛ kun lɛ alɛ ninnge b'ɔ fa niɛn i awlo'n su'n, i ninnge'm be saci-man. 22Sanngɛ sɛ sran uflɛ b'ɔ lɛ wunmiɛn trɛ i'n, ɔ wa tɔ i su kwlɛ i'n, ɔ ´de i ninnge b'ɔ fa kun alɛ b'ɔ lafi su'n kwlaa, ɔ ´fɛn i bo ninnge'n, ɔ `fa cɛ. 23Sran ng'ɔ nin min nun-man nun'n, ɔ ti n kpɔfuɛ, yɛ sran ng'ɔ nin min tian-man like nuan'n, ɔ trutru nun.»
Asiɛ usu'n i sin salɛ
(An `nian Mat 12:43-45)
24Kɛ asiɛ usu b'ɔ saci sran'n, ɔ ko jao sran su'n, ɔ ko wlan-wlan lika wie bɔ be nyan-man nzue nun'n be nun, ɔ kunndɛ wunmiɛn dewlɛ. Kɛ ɔ nyan-man wie mlɔnmlɔn'n, ɔ se kɛ: «M ma sa n sin min sua nga n fin nun fiteli'n nun.» 25Kɛ ɔ sɛ i sin b'ɔ ju lɛ'n, ɔ wun kɛ b'a kuan nun, b'a siesie i nun ninnge mun. 26Kpɛkuun ɔ ko fɛ i wiengu asiɛ usu nso bɔ be tɛ liɛ'n trɛ i liɛ'n, be wa wlu sua sɔ'n nun be tran nun, ɔ man sran sɔ'n i sacilɛ b'ɔ saci siɛn'n, ɔ yo tɛ dan tra laa liɛ'n.
Be nga be liɛ su ti ye'n
27Jésus nuan nian tɔ-man'n, kpɛkuun, bla kun kpannin sran'm be afiɛn lɛ. Ɔ seli i kɛ: «Bla ng'ɔ wunnzɛli wɔ'n, nin nyɔnflɛn nga a nɔnnin'n, be liɛ su ti ye!» 28Jésus a kplin-man su, nan ɔ'a se kɛ: «Se kɛ, sran ng'ɔ tie Nyanmiɛn ndɛ'n b'ɔ fa su'n, i liɛ su ti ye!»
Atrɛ bɔ Jésus a yi-man'n
(An `nian Mat 12:38-42; Mar 8:12)
29Kɛ sran'm be yiali kpanngban'n, Jésus seli be kɛ: «Ajulisufuɛ nga'm be ti tɛ, be waan be `yi atrɛ kle be sanngɛ be su yi-man atrɛ fi kle-man be, san Zonas liɛ'n cɛ . 30Afin kɛ Nyanmiɛn fa Zonas yili atrɛ Ninivfuɛ'm be nyrun'n, i kunngba nin-ɔn, ɔ wa fa m bɔ n kacili Sran'n kusu yi atrɛ ajulisufuɛ nga'm be nyrun. 31Jɔlɛ dilɛ cɛn nun'n, famiɛn bla'n b'ɔ fin Zerizalɛm papla nun mmua lɔ'n, ɔ wa jao kan sa nga ajulisufuɛ nga'm be yoli'n, ɔ man be ´bu be fɔ, afin bla sɔ'n fin asiɛ i awieliɛ lɔ kɛ ɔ wa tie Salomɔn i ngwlɛlɛ ndɛ'n, yɛ amun nian, sran kun o wa bɔ i dan tra Salomɔn . 32Jɔlɛ dilɛ cɛn'n nun'n, Ninivfuɛ'm be wa jao, be ´kan sa nga ajulisufuɛ nga'm be yoli'n, ɔ man be ´bu be fɔ, afin kɛ Zonas kan Nyanmiɛn ndɛ kleli Ninivfuɛ mun, be kacili be nzuɛn'n, yɛ amun nian, sran kun o wa bɔ i dan tra Zonas .»
Kannin b'ɔ man be wun ase'n
(An `nian Mat 5:15; 6:22-23)
33«Be sɔ-man kannin sie-mɛn i like wie bo annzɛ sɛ bo, sanngɛ be fa sie like su nglo, nan be kwlaa nga be ´wlu sua nun lɔ'n be wun i. 34Be wunnɛn'n i kannin yɛlɛ be nyinma, i sɔ'n ti'n, sɛ ɔ nyinma'n ti kpa'n, a wun ase weiin, sanngɛ sɛ ɔ nyinma'n ti-man kpa'n, a wun-man ase mlɔnmlɔn. 35I sɔ'n ti'n, yo ɔ nyinma b'ɔ ti kɛ kannin sa'n i cɛcɛ, nán man ɔ saci, nan a `ka aosin'n nun. 36Ɔ man sɛ a wun ase weiin bɔ ɔ́ nyin su dunman wɔ kaan sa'n, a wun like'n kwlaa weiin kɛ kannin'n kpaja b'ɔ man a wun ase'n sa.»
Jésus i mmla klefuɛ mun nin Farizifuɛ'm be kputulɛ
(An `nian Mat 23:1-36; Mar 12:38-40; Lik 20:45-47)
37Jésus nuan nian tɔ-man'n kpɛkuun Farizifuɛ kun flɛli i kɛ ɔ wa di like i awlo lɔ. Ɔ wluli lɔ ɔ trannin aliɛ'n sin. 38Kɛ Farizifuɛ'n wunnin kɛ ɔ'a wunnzin-mɛn i sa nan ɔ'a di like'n, ɔ boli i nuan kpa. 39Yɛ e Min'n seli i kɛ: «Amun Farizifuɛ mun, an wunnzin klowa nin talie'm bé sin, sanngɛ amun anwlɛn'n nun ti sa tɛtɛ, yɛ an de sran'm be like wue kekle su. 40Sinnglinfuɛ mun! ?Sran ng'ɔ wu ninnge'n, nɛ́n i kunngba'n yɛ ɔ yo i sin'n nin i klun'n kwlaa-a? 41Sɛ an fa amun klowa mun nin amun talie mun be nun ninnge cɛ yalɛfuɛ amun klun-ufue su'n, ɔ ti kpa, yɛ like fi su yo-man fiɛn amun nyrun kun.
42Amun Farizifuɛ mun, an yako! Yɛlɛ kɛ an yi mant nin ru nin like bɔ an lua be'n kwlaa be blusu'n, sanngɛ an yaci nanwlɛ dilɛ'n, nin Nyanmiɛn klolɛ'n, be yɛ be yolɛ'n ti su nin-ɔn, sanngɛ nán an yaci wie'm be yolɛ .
43Amun Farizifuɛ mun, an yako! Yɛlɛ kɛ an klo Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun bia kpakpa'm be su tranlɛ, yɛ an klo kɛ be yo amun like nzra nun.
44An yako! Yɛlɛ kɛ an ti kɛ ndia bɔ b'a sie-mɛn i nzɔliɛ'n sa, kɛ be si-man sɔ'n, be nanti su.
45Mmla sifuɛ'm be nun kun seli i kɛ: «Nja, ndɛ nga a kɛn i lɛ'n, a lo e kusu e ngasi.» 46Yɛ Jésus seli i kɛ: «Amun mmla sifuɛ mun kusu, an yako! Yɛlɛ kɛ an fa trɔ bɔ amun kwla sua-man'n jin sran'm bé ti su, sanngɛ amun bɔbɔ an fa-man amun sama bɔ kun kɛn-mɛn i.
47An yako! Yɛlɛ kɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ bɔ amun nannan'm be kunnin be'n, an kplan be ndia'm be su sua! 48Ɔ kle kɛ an jin amun nannan'm bé ja nun, yɛ o kle kɛ sa nga be yoli'n ɔ yo amun fɛ, afin be yɛ be kunnin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun-ɔn, yɛ amun kusu an kplan be ndia'm be su sua! 49I sɔ'n ti'n, Nyanmiɛn b'ɔ si sa'n kwlaa'n, ɔ se kɛ: «M ma sunman min nuan ijɔfuɛ wie mun nin sran wie bɔ n yi be kɛ n ´sunman be'n bé wun lɔ, be ´kle wie'm be yalɛ, be ´kun wie. 50Ɔ man Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ bɔ kɛ ɔ fin mɛn'n i bobolɛ nun'n be kunnin be'n, be kwlaa be wie ndɛ'n ´ka ajulisufuɛ nga'm be su. 51Kɛ ɔ fin Abɛl liɛ'n su lele fa ju Zakari bɔ be kunnin i Nyanmiɛn sɔwlɛ'n nin i sua'n be afiɛn i liɛ'n su'n, nanwlɛ, be wie ndɛ'n, ajulisufuɛ nga'm be su yɛ ɔ ´ka-a .
52Amun mmla sifuɛ mun, an yako! Yɛlɛ kɛ sɛ ngwlɛlɛ'n wo sua kun nun'n, wuun be ´se kɛ i lakle'n wo amún sa nun, an klo-man kɛ an wlu lɔ, yɛ be nga be waan be ´wlu lɔ'n, an man-man be atin.»
53Kɛ ɔ fin lɛ fiteli'n, mmla klefuɛ mun nin Farizifuɛ'm be wa miɛnnin i kekle kpa kɛ ɔ kan like kpanngban ndɛ kle be. 54Be ko tie i nuan bo ndɛ.
Aktuálne označené:
Lik 11: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
