Yohanes 13
13
Yesus 'a soso'o 'Ai me-mete'e manga rou
1Wakutu Paskah ma Wangere ma laya sa'i ri ngadolo, Yesus 'a waro mangale 'ai 'orasa 'i ngadolo di'a Unanga 'a sisoi'i tala dungia nena-ne re 'O maḏibo Tai Ḇaḇa. Unanga 'o dadalara 'Ai me-mete'e, re 'o dadalara ti-tiai ananga gena-ge singadolo 'Ai 'ahu ma ḏo-ḏogumu.
2Toma lobi'i gena-ge, Yesus re 'Ai me-mete'e ananga 'aḏi oromo mamete'e. 'Iblisi ri osama ra Yudas 'ai 'akala re sinyingara. Unanga gena-ge 'a Simon Iskariot 'ai ngowa'a nau'u. Dadi unanga mau 'o sipula'a Yesus Tai lawana. 3Yesus ro waro mangale 'ai Ḇaḇa ro pula'a kuasa mo-moini ra Unanga. Unanga 'a waro ḏi'i mangale Unanga ro sapolo ra Ma Jou'ongu Madutu tala, re ḏuanga i'a 'o maḏibo ie ḏi'i ra Ma Jou'ongu Madutu. 4Sababu gena-ge, Unanga 'o made'oso 'a woi'i 'ai juba re 'a piri'u 'ai golona reo handuk. 5Gena ḏua, Unanga 'o 'oro ḇanyo 'a sibala toma bokolo, kara mulaingi 'a soso'o 'Ai me-mete'e manga rou, re 'a sidudungu Rai handuk ga'a 'a piri'u Tai golona.
6Unanga 'o ngadolo ra Simon Petrus re Simon Petrus 'o kanau, “Ma Jou mau na soso'o ngoi nena-ne 'ari rou?!”
7Yesus 'a sangoro, “Nange-ne ngana na sahe nyangu 'oru ga'a Ngoi ta si'a'a, mada'a ḏuanga i'a ngana na sahe.”
8Petrus 'o kanau ra Yesus, “Ua Ma Jou, na soso'o awa ngoi nena-ne 'ari rou!”
Mada'a Yesus 'a sangoro, “Na'o Ngoi ta soso'o 'ani rou ua, ngana no marimoi ua ra Ngoi.”
9Simon Petrus 'o kanau, “Ma Jou, na'o so'o gena, awa pa'i 'ari rou, mada'a 'ari giama re 'ari sae'e ḏi'i!”
10Yesus 'o kanau ra Petrus, “Ngowa'a matengo ga'a 'o ma'ori'i unanga ro 'ofi mo-moini, pa'i 'ai rou ḇato balasu sigofi moju, ma lelegu paralu sigofi riwara. Ngini rini 'ofi, mada'a mo-moini ua!” ( 11Yesus ra waro, 'a guna ḏuanga i'a 'o sipula'a Unanga Tai lawana. Sababu gena-ge, Unanga 'o kanau, “Ngini rini 'ofi, mada'a mo-moini ua.”)
12Wakutu Yesus 'o soso'o ananga manga rou togumu i'a, Unanga dadunu 'a pake 'ai juba, kara 'O majoreke re 'o kanau ra ananga, “Ngini na sahe bolo ua 'oru ga'a Ngoi reta si'a'a?! 13Ngini ni si'aro'o Ngoi ‘ninga Guru’, re ‘ninga Jou’, gena-ge 'i banari. 14Na'o Ngoi sa'olo ninga Jou, re ninga Guru, reto soso'o ninga rou, ngini ḏi'i balasu ni ma'u soso'o ninga rou matengo re matengo. 15Ngoi reta sijumu nana'o rimoi gena-ge ra ngini, la ngini ḏi'i ni si'a'a sa'olo Ngoi ta si'a'a ra ngini.#Luk. 22:27 16Ni ngaku mode-mode'e 'Ari demo-demo nena-ne: Budaka matengo 'o lebe la-lamo'o i'a ua reo tuanga. Re so-soma'a matengo lebe la-lamo'o i'a ua reo matengo ga'a 'u 'utusu unanga.#Mat. 10:24; Luk. 6:40; Yoh. 15:20 17Dadi nange-ne ngini rena waro 'Ari do-doto'o gena-ge. Sababu gena-ge na'o ngini na si'a'a, ngini ni sanga barakati ra Ma Jou'ongu Madutu tala.
18Barakati gena-ge ga'a Ngoi reto siajele ra ngini, gena-ge di'a ngini mo-moini ua. Ngoi ta waro 'a guna rana ga'a Ngoi reto cumutu. Mada'a 'oru ga'a 'i silefo toma Boku 'Ofi-'Ofi balasu 'i dadi: ‘Matengo ga'a oromo mamete'e ra Ngoi, unanga gena-ge ḏuanga i'a 'o dadi 'Ari lawana.’#Nya. 41:10
19Gena-ge 'i dadi nyangu, mada'a nange-ne Ngoi to siajele ra ngini, la wakutu 'i dadi, ngini ni ngaku mangale ‘Ngoi nena-ne Unanga ga'a 'o 'ahu kasingado-ngadolo i'a.’ 20Ni ngaku mode-mode'e 'Ari demo-demo nena-ne: 'A guna ḇato 'o dawongo ngowa'a matengo ga'a Ngoi to 'utusu, unanga gena-ge 'o dawongo Ngoi. Re 'a guna ga'a 'o dawongo Ngoi, 'o dawongo ḏi'i Unanga ga'a Ro 'utusu Ngoi.”#Mat. 10:40; Mrk. 9:37; Luk. 9:48, 10:16
Yesus 'o siajele mangale ngowa'a matengo ga'a 'U sipula'a Unanga Tai lawana
(Mat. 26:20-25; Mrk. 14:17-21; Luk. 22:21-23)
21Yesus 'o kanau so'o gena togumu i'a, 'Ai 'akala re sinyingara 'i kangela re 'o kanau, “Ni ngaku mode-mode'e 'Ari demo-demo nena-ne: 'age rema ngowa'a matengo taninga sigolona ga'a ḏuanga i'a 'o sipula'a Ngoi Tari lawana.”
22Yesus 'ai me-mete'e matai heranga, re 'aḏi ma'u tatamo matengo re matengo, sababu ya waro ua 'a guna ga'a Yesus 'ai maksudu. 23Yesus 'ai me-mete'e matengo ga'a Unanga 'o dadalara madutu, 'o majoreke ra Yesus 'ai gumuḏu'u. 24Simon Petrus 'o pula'a kode ra unanga gena-ge re Simon 'o kanau ra unanga, “Sano ra Yesus, 'a guna ga'a Unanga 'ai maksudu?”
25Ḏua unanga gena-ge 'o masebanga i'a ra Yesus, re 'o sano, “Ma Jou, 'a guna unanga gena-ge?”
26Yesus 'a sangoro, “Ngowa'a matengo ga'a Ngoi to pula'a roti re ta sitono toma moku togumu i'a, gena-ge unanga. Ḏua Yesus 'o 'oro roti ma jule re 'A tono toma sawo'o, kara 'O pula'a ra Yudas, Simon Iskariot 'ai ngowa'a nau'u.” 27Yudas 'a dawongo roti palisi i'a, 'Iblisi 'i dungosama tai 'akala re sinyingara ma dara.
Ḏua Yesus 'o kanau ra unanga: “ 'Oru ga'a ngana mau na si'a'a, si'a'a capati i'a.” 28Mada'a ananga ga'a 'aḏi majoreke oromo toma ngi'i gena-ge, matengo i'a mai ua ya sahe, i'a sa'olo Yesus ro kanau so'o gena ra Yudas. 29Mamuni'a 'aḏi ta'ajiri Yesus 'o soma'a Yudas 'o tibo 'ori i'a ga'a 'i paralu di'a laya, bolo 'o pula'a pipisi toma ngowa'a ma dinga'unu ua, sababu 'a Yudas 'o dadi manga pipisi ma gu-gu'u. 30Yudas 'a dawongo roti gena-ge togumu i'a, unanga ro supu, 'orasa gena-ge 'i lobi'i ḏua.
Parenta ma su-sungi
31Yudas 'o supu palisi i'a, Yesus 'o kanau, “Nange-ne ngowa'a 'aḏi silamo'o Manusia ma Ngowa'a Nau'u. Re ḏi'i ngowa'a 'aḏi silamo'o Ma Jou'ongu Madutu sababu 'oru ga'a 'i dadi ra Ngoi. 32Na'o ngowa'a 'aḏi silamo'o Ma Jou'ongu Madutu sababu 'oru ga'a 'i dadi ra Ngoi, Ma Jou'ongu Madutu masiretene 'o sijumu toma manusia mangale 'Ai Ngowa'a Nau'u 'Ai kuasa ma pari cua. Re Unanga 'a si'a'a capati so'o gena-ge. 33'Ari ngowa-ngowa'a ga'a tini dadalara, Ngoi to tegoro taninga sigolona 'i ti'ara riwara. Ngini ḏuanga i'a ni disa Ngoi, mada'a ma tero sa'olo Ngoi reto kanau toma ngowa'a Yahudi manga bi-biri'i, so'o gena ḏi'i nange-ne Ngoi to siajele ra ngini nena-ne: Ngi'i ga'a Ngoi to tagi, ngini ni sapolo yoḏu'u.#Yoh. 7:34
34Ngoi to pula'a ra ngini parenta ma su-sungi: Ni ma'u dadalara matengo re matengo. Ngini balasu ni ma'u dadalara matengo re matengo, ma tero sa'olo Ngoi tini dadalara ngini ḏua.#Yoh. 15:12, 17; 1Yoh. 3:23; 2Yoh. 5 35Na'o ngini matengo re matengo ni ma'u dadalara, ngowa'a mo-moini ḏuanga i'a ya waro mangale ngini Ngoi 'ari me-mete'e.”
Nubuata mangale Petrus ḏuanga i'a 'o soloto 'a Yesus
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34)
36Simon Petrus 'o sano ra Yesus, “Ma Jou, mau no tagi le'a?”
Yesus 'a sangoro, “Nange-ne, toma ngi'i Ngoi to tagi, ngana no mete'e Ngoi yoḏu'u. Mada'a ngana ḏuanga i'a no mete'e Ngoi.”
37Petrus 'o sano, “Ma Jou i'a sa'olo nange-ne ngoi to mete'e yoḏu'u? Ngoi to ḏu-ḏuanga ḏua to sengene di'a Ma Jou.”
38Yesus 'a sangoro, “Mode-mode'e ngana no ḏu-ḏuanga ḏua no sengene di'a Ngoi?! No ngaku mode-mode'e 'Ari demo-demo nena-ne: namo 'i solene nyangu, ngana no soloto Ngoi soi ro'ange ḏua!”
Aktuálne označené:
Yohanes 13: SNT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
2015 © Indonesian Bible Society
