Genèse 11
11
La ville et la tour de Babel
1 #
Ps 33.10-11 ; Lc 1.51 ― Dt 32.8 ; Ac 17.26 ― Ac 2.1-11.Or, toute la terre parlait un même langage#11.1 toute la terre… langage. Litt. : toute la terre était d'une unique lèvre. avec les mêmes mots#11.1 les mêmes mots. Litt. : paroles uniques.. 2#Gn 10.10.Partis de l'orient, ils trouvèrent une vallée au pays de Chinéar#11.2 Chinéar. L'un des noms de la Babylonie, voir 10.10., et ils y habitèrent. 3Ils se dirent l'un à l'autre : Allons ! faisons des briques et cuisons-les au feu. La brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de mortier. 4Ils dirent (encore) : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet (touche) au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas disséminés à la surface de toute la terre.
5L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. 6L'Éternel dit : Voilà un seul peuple ! Ils parlent tous un même langage, et voilà ce qu'ils ont entrepris de faire ! Maintenant il n'y aurait plus d'obstacle à ce qu'ils auraient décidé de faire. 7Allons ! descendons : et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus le langage les uns des autres. 8#Dt 32.8 ; Ac 17.26.L'Éternel les dissémina loin de là sur toute la surface de la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. 9C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre#11.9 Babel, car… Le nom de Babel (Babylone, voir 10.10) est expliqué par le verbe balal, confondre. Babel en babylonien peut être traduit par Porte-du-Dieu., et c'est de là que l'Éternel les dissémina sur toute la surface de la terre.
HISTOIRE DE SEM ET DE SES DESCENDANTS
10 #
Es 51.1-2 ; Hé 11.13-16,39-40. #
1 Ch 1.17-27 ; Lc 3.34-36. #
Gn 10.22. Voici la postérité de Sem#11.10 la postérité de Sem. Cette généalogie complète celle du chap. 10 par la descendance de Péleg (v. 18). Certaines versions anciennes donnent souvent des chiffres différents du texte hébreu. : Sem, âgé de 100 ans, engendra Arpakchad, deux ans après le déluge. 11Sem vécut, après la naissance#11.11 après la naissance. Litt. : après qu'il eut engendré, de même dans la suite. d'Arpakchad, 500 ans et il engendra des fils et des filles.
12Arpakchad était âgé de 35 ans quand il engendra Chélah#11.12 Arpakchad… Chélah. Entre Arpakchad et Chélah, la version grecque mentionne Qaïnân, comp. Lc 3.36.. 13Arpakchad vécut, après la naissance de Chélah, 403 ans et il engendra des fils et des filles.
14Chélah était âgé de 30 ans quand il engendra Héber. 15Chélah vécut, après la naissance de Héber, 403 ans et il engendra des fils et des filles.
16Héber, âgé de 34 ans, engendra Péleg. 17Héber vécut, après la naissance de Péleg, 430 ans et il engendra des fils et des filles.
18Péleg, âgé de 30 ans, engendra Reou. 19Péleg vécut, après la naissance de Reou, 209 ans ; et il engendra des fils et des filles.
20Reou, âgé de 32 ans, engendra Seroug. 21Reou vécut, après la naissance de Seroug, 207 ans et il engendra des fils et des filles.
22Seroug, âgé de 30 ans, engendra Nahor. 23Seroug vécut, après la naissance de Nahor, 200 ans et il engendra des fils et des filles.
24Nahor, âgé de 29 ans, engendra Térah. 25Nahor vécut, après la naissance de Térah, 119 ans et il engendra des fils et des filles.
26Térah, âgé de 70 ans, engendra Abram, Nahor et Harân.
HISTOIRE DE TÉRAH ET D'ABRAHAM
27 #
Jos 24.2. Voici la postérité de Térah : Térah engendra Abram, Nahor et Harân. Harân engendra Loth. 28Harân mourut en présence de son père Térah, au pays de sa naissance, à Our-des-Chaldéens#11.28 Our-des-Chaldéens. Sur la rive droite de l'Euphrate, à 150 km environ de son confluent avec le Tigre.. 29#Gn 22.20.Abram et Nahor se marièrent, la femme d'Abram se nommait Saraï, et la femme de Nahor Milka, fille d'Harân, père de Milka et père de Yiska. 30#Gn 16.1-2 ; 18.11-12.Saraï était stérile#11.30 Saraï était stérile. Voir 16.1. : elle n'avait point d'enfants. 31#Jos 24.2 ; Né 9.7 ; Ac 7.4.Térah prit son fils Abram, son petit-fils Loth, fils d'Harân#11.31 Harân. Harân fils de Térah, v. 26, et Harân, la ville, sont deux mots hébr. différents. La ville de Harân est située à environ 100 km à l'est de l'Euphrate, au nord de la Syrie. et sa belle-fille Saraï, femme de son fils Abram. Ils sortirent ensemble d'Our-des-Chaldéens, pour se rendre au pays de Canaan. Ils arrivèrent à Harân et ils y habitèrent.
32La durée de la vie de Térah fut de 205 ans, et Térah mourut à Harân.
Aktuálne označené:
Genèse 11: NVS78P
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978