CHĀNGHRIN 46
46
Jakob Tuwng Vaphungka Vāpumthu Ejipt ha Vanaṭhu̱
1Tutuwng Israel tuwng amaki vanaṭho vāpumthu to holnu̱ volinu̱ Beer-sheba ha ṭhingnu̱, tuthal amaki vaju Isaak Asapavān ku̱ng piihlānna to kuhpe bānjam vaṭoh val. 2Tuthal sānki koh-lār thung Asapavān tuwng Israel to binu̱, “Jakob, Jakob”, vadọval. Tuthal Jakob tuwng, “Huheng nito am kaning”, dọnu̱ vapathang val. 3Amathalte Asapavān tuwng dọnu̱, “Nito Asapavān paning, nang ajuki Asapavān paning; Ejipt ha ijung hrang to ṭọṭọma; dahpa vadọte, nituwng nangto amachuh thung chā piiholpah āpathu hrang paning. 4Nituwng nangru Ejipt ha jungbih ningso, tuthal ṭumkheh āhung paleh khu̱hrang paning; tuthal Joseph tuwng suh āpaṭhā thung nangto thọng kati.”
5Amathalte Jakob tuwng Beer-sheba kito vasālval; tuthal Israel ki vachapa hin tuwng ama hinki vaju hin Jakob to Pharaoh tuwng vaju hin ihowl nahrang vanapeh je ahrih ihowlna thung vachara idong hin tuthal ama hinki vasinnu̱ hinkheh idọtuwng vaṭhu̱ valje. 6Ama hin jongso Kanaan pām thung vānathan je vasal vadāl hinto ṭhu̱jenu̱ Ejipt pām hato ṭungchaje, Jakob ru amaki va āngsung hin vāpumthu,#Nung 7.14,15 7amaki vachapa hinru vachapa hin napahlu̱h vaāngthu hin, vachalanu̱ hinru vachalanu̱ hin napahlu̱h va āngthu vāpumthu hinru iṭhu̱bih paje; vadọte, amaki va āngsung vāpumthu hinto Ejipt pām ha vaṭhu̱huh paje.
8Atung tobe ama he Ejipt pām ha iṭung Jakob ru amaki vachapa hin, Israel ki āngsung hin hmiing paje. Jakob ki vamahrin to Reuben pa,#Dusān 1.1-4; Tenna 26.4-50 9tuthal Reuben chapa hin tobe: Hanok, Pallu, Hezron, tuthal Karmi pahin he. 10Simeon chapa hin tobe: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, tuthal Kanaan jol napahlu̱h chapa Shaul pahin he. 11Levi chapa hin tobe: Gershon, Kohath, tuthal Merari pahin he. 12Judah chapa hin tobe: Er, Onan, Shelah, Perez, tuthal Zerah pahin he (tuto Er ru Onan hin tobe Kanaan pām thung ithọdoh paje); tuthal Perez chapa hinto Hezron ru Hamul pahin he. 13Issakhar chapa hin tobe: Tola, Puvah, Iob, tuthal Shimron pahin he. 14Zebulun chapa hin tobe: Sered, Elon, tuthal Jahleel pahin he 15(vachalanu̱ Dinah ijong Paddan-aram thung Leah tuwng Jakob ku̱ng vanapahlu̱h pe vachapa hinto ama pahin he; amaki vachapa hinru vachalanu̱ hinto vāchin mi sumthum athum paje). 16Gad chapa hin tobe: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, tuthal Areli pahin he. 17Asher chapa hin tobe: ama hinki vachalnu̱ hin Sarah ijong Imnah, Ishvah, Ishvi, tuthal Beriah pahin he. Tuthal Beriah chapa hin ṭobe: Heber ru Malkiel pahin he 18(ama hin he Laban tuwng amaki vachalanu̱ Leah ku̱ng vanapeh Zilpah chapa hin paje; tuthal ama misom mitaruh hin he Zilpah tuwng Jakob ku̱ng vapahlu̱h pe paje). 19Jakob sinnu̱ Rachel chapa hin tobe: Joseph ru Benjamin pahin he. 20Tuthal Ejipt pām thung On khupi ki kholpu̱ Potiphar chalanu̱ Asenath tuwng Joseph to Manasseh ru Ephraim hin he pahlu̱h pejenu̱. 21Benjamin chapa hin tobe: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, tuthal Ard pahin he 22(ama hin he Rachel tuwng Jakob ku̱ng vanapahlu̱h pe chapa hin paje-vāchin misom mipali paje.) 23Dan chapa tobe Hushim pa. 24Naphtali chapa hin tobe: Jahzeel, Guni, Jezer, tuthal Shillem pahin he 25(ama hin he vachalanu̱ Rachel ku̱ng Laban tuwng vanapeh manenu̱ Bilhah chapa hin paje, tuthal vāchin mi takhọ hinhe ama tuwng Jakob ku̱ng vapahlu̱h pepaje). 26Vāminu̱ hin ijomāng Ejipt pām ha iṭhing Jakob ki āngsung ihrọ en vāpumthu hinto vāchin mi sumtaruh taruh paje; 27tuthal Ejipt thung piihlu̱ Joseph chapa hinto mihnọ paje; Ejipt pām ha iṭhing Jakob phungka thungki mi vāpumthu hinto sumtakhọ paje.#Nung 7.14
Jakob Tuwng Goshen Thung Vapālna
28Israel tuwng Joseph to Goshen thung iduh ṭhu̱na hrangki Judah to duha vasọval; tuthal ama hinto Goshen pām ha ṭungchaje. 29Amathalte amaki vaju Israel to Goshen thung iduh ṭhu̱na hrangki Joseph tuwng amaki vachakowl kari to paṭhungnu̱ hangcha; tuthal Joseph tuwng vaju to aduh ṭhu̱nu̱ tuthal vaju hrah ha akolnu̱ vaju hrah len tuwng isowthe ṭahcha. 30Israel tuwng Joseph ku̱ng dọnu̱, “Nituwng ahme thiingnu̱ tuthal hringjah kati idọ kathi kituwng atung tobe nito thọjoning ṭhajāka.” 31Joseph tuwng amaki vau̱hin ru vaju phungka hin ku̱ng dọnu̱, “Nito hang ningso Pharaoh ku̱ng, ‘Kanaan pām thung iam kau̱hin ru kaju phungka hinto kabom ṭungchaje; 32tuthal ama hinto jo suh piiṭhācha paje, dahpa vadọte, ama hinto donkhāl ijuwcha paje; tuthal ama hin tuwng vajoluwng hinru vasaluwng hin tuthal vanaṭho hin dah vāpumthu to vaṭungṭhu̱ jesih’, dọng kaning. 33Pharaoh tuwng nang hinto āon hinso, ‘Nang hinto dah nung iṭocha pahinti?’ ādọthung hin, 34nang hin tuwng, ‘Nangki amane ni hinto kajuhin kheh idọtuwng soldong ka am hinki piiṭhun atunghe phana donkhāl ijuwcha pahin ning’, adọhrang pahin, tujāltuwng nang hinto Goshen pām thung iamna ṭhanaka; dahpa vadọte, Ejipt mihin ku̱ng joselcha ki makhe to ibolpa vadọpaje.”
Aktuálne označené:
CHĀNGHRIN 46: ANALBSI
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.