CHĀNGHRIN 27
27
Isaak Tuwng Jakob Phowl Vanape
1Isaak to dalnu̱ tuthal vahmih to jọngnu̱ tutuwng dah rah ithi vapachāng mate vachapa aval hloh Esau to onnu̱, tuthal vaku̱ng dọnu̱, “Kachapa,” tuthal Esau tuwng pathangnu̱, “Huheng nito amkaning.” 2Isaak tuwng dọnu̱, “Asuvah, nito dalchaning; kathọ nahrang nikhu to thimaning. 3Atung tobe nangki akuwle hin, arāl ṭoh na ru ase hinto alijenu̱, pāmle ha vachih nu̱, kathin hrang sa ādonnu̱, 4tuthal nituwng kanapajol pah hrang idu̱pah ichāhrang to kāpaning penu̱, tuthal amato kaku̱ng ha aṭhing ṭhu̱nu̱ tutuwng nituwng amato chaningso kathọ duheng phowl āpeng kaning.”
5Atung tobe Isaak tuwng amaki vachapa Esau ku̱ng pena vathe thung Rebekah tuwng vājāval. Tutuwng Esau tuwng sato adonso iṭhingṭhu̱ nahrang pāmle ha vachihlān,#Chāng 12.3; Tenna 24.9 6Rebekah tuwng amaki vachapa Jakob ku̱ng dọnu̱, “Nangki aju tuwng au̱pa Esau ku̱ng pena vanathe to ajāngnu̱, 7‘Sa ādonnu̱ kaku̱ng aṭhing ṭhu̱vah, tuthal kathin hrang idu̱pah ichāhrang kāpaning pevah, tutuwng amato chaningso, kathọ duheng PU̱RUWNG hmebom nangto phowl āpeng kaning.’ 8Tukituwng atung tobe, kachapa, nituwng tho ānathah kining vathal iṭong kapena to aṭovah. 9Joluwng kālha vachih nu̱, tuthal jochara iṭha ahnọhmeh hinto kāhlam pevāje, tutuwng nituwng ama sahin tuwng aju thin vanapajol pah ichāhrang idu̱pah to paning kaning; 10tuthal nang tuwng amato aju chāhrang aṭhing ṭhu̱vah, tutuwng ama tuwng vathọ duheng phowl āpe vahso.” 11Tuto Jakob tuwng vachu̱n Rebekah ku̱ng dọnu̱, “Asuvah, niki kau̱pa Esau be vahmol iam ki mipa, tuthal nibe kahmol tah ki mi paning. 12Kaju tuwng nito kāpanālso nituwng amato piinu̱h piisinna athuw ningso, tuthal kalen phowl ipe dọdọ manu̱ sā to paṭhing naka.” 13Vachu̱n tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Alen sā iṭhing hrang to ni kalen iṭhing vāthuw vahso, kachapa; kapena rah to aṭonu̱ tuthal vachih nu̱ sa hinto kaku̱ng ha aṭhingṭhu̱ vahje.” 14Tutuwng Jakob tuwng volinu̱, sa hinto ṭhu̱nu̱ tuthal vachu̱n ku̱ng vaṭung ṭhu̱val; tuthal vaju tuwng va- napajol pah hrang idu̱pah ichāhrang to vachu̱n tuwng vapaning peval. 15Amathalte Rebekah tuwng vain thung vanaṭhojah amaki vachapa aval hloh Esau budiil iṭhabal hinto linu̱, tuthal amaki vachapa amohloh Jakob to vāpaṭhung naval; 16tuthal jochara kowng to amaki vakuh ru vahrah vānāl nachuh thung vapakhum val; 17tuthal ama tuwng vanapaning, idu̱pah ichāhrang ru bu̱chọ to vachapa Jakob kuh ha vapahlān val.
18Tutuwng Jakob tuwng vaju ku̱ng hehluh nu̱ tuthal dọnu̱, “Kaju”, tuthal vaju tuwng pathangnu̱, “Nito huheng amkaning; nangto kachapa aku̱ pati?” 19Jakob tuwng vaju ku̱ng pathangnu̱, “Nito nangki amahrin Esau paning. Nang tuwng kaku̱ng anathe ki vathal iṭong kaṭoh val; atung tobe vāungnu̱ kasadon to achanu̱, tutuwng nito phowl kāpevah.” 20Tuto Isaak tuwng vachapa ku̱ng dọnu̱, “Nang tuwng sato dahtung virang tangnāng apha dohpa, kachapa? Jakob tuwng pathangnu̱, “Nangki PU̱RUWNG Asapavān tuwng nito piichāngna kāpechā jālpa.” 21Amathalte Isaak tuwng Jakob ku̱ng dọnu̱, “Ahesown vah, nangto nalang lang niki kachapa Esau patimo tumanite amama pati idọto ithina hrang āpanāl kaning, kachapa.” 22Tutuwng Jakob tuwng amaki vaju Isaak ku̱ng hato hesownnu̱ tuthal Isaak tuwng amato panālnu̱ tuthal dọnu̱, “Arowl hāngbe Jakob arowlpa tuto akuh tobe Esau kuh pa.” 23Tuthal Isaak tuwng amato pahrih macha, dahki vadọte, amaki vakuh hinto vau̱pa Esau kuh luluwng piihmol pa; tukituwng Isaak tuwng Jakob to phowl vapeval. 24Isaak tuwng dọnu̱, “Nangto nalang lang niki kachapa Esau patina?” Jakob tuwng pathangnu̱ “Nito ama paning.” 25Amathalte Isaak tuwng dọnu̱, “Ichāhrang anapaning to kaku̱ng ha aṭhing ṭhu̱vah, tutuwng nituwng kachapa ki vasadon to chaningso phowl āpeng kaning.” Tutuwng Jakob tuwng amato ṭhingṭhu̱nu̱ tuthal Isaak tuwng vachāval; tuthal Jakob tuwng vumhriidu̱ ṭhingṭhu̱nu̱, tuthal vaju tuwng vaneh val. 26Amathalte amaki vaju Isaak tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Avang sownnu̱ nito biingpih kāṭovah, kachapa.” 27Tutuwng Jakob tuwng vanghningnu̱ vaju to biingpih vaṭoh val; tuthal Isaak tuwng amaki vabudiil parim to pahnamnu̱, tuthal amato phowl penu̱, tuthal dọnu̱,
“Asuvah, kachapa parim to PU̱RUWNG tuwng phowl vanapesa hli ki parim pa!
28Asapavān tuwng nangto pavān ki ade,
tuthal dolti vapadana,
tuthal chāngku̱pah chọhmu̱ pajāng ru vumhriidu̱ āpecha vahso.
29Mihin tuwng nang adowl to āli vahjeso,
tuthal chāhin tuwng lu̱ ābuh vahjeso.
Nangki au̱ne hin len vāpu̱ vāthuw chavah,
tuthal nangki achu̱n chapa hin tuwng lu̱ ābuh vahjeso.
Nangto sā āiṭo miki makhe to sā apha vahso,
tuthal phowl āipe miki makhe to phowl apha vahso!”#Mipiichecha#Heb 11.20 #Chāng 12.3; Heb 11.20
Esau Phowl Vapatah
30Isaak tuwng Jakob to phowl ipe paṭudeh nu̱ vaju Isaak bomki vavang thudeh rah tuwng, amaki vau̱pa Esau to sadon ichih ki ṭungcha. 31Ama jongso idu̱pah ichāhrang to paningnu̱, tuthal amato vaju ku̱ngha vaṭhing ṭhu̱val. Tuthal ama tuwng vaju ku̱ng dọnu̱, “Kaju to kahangthi pechānu̱ achapa ki vasadon to kāchā pechānu̱, tutuwng nang tuwng nito phowl kāpe chavah.” 32Vaju Isaak tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nangto aku̱ pati?” Esau tuwng pathangnu̱, “Nito achapa mahrin Esau paning.” 33Amathalte Isaak to vapalung ithi tuwng achu̱nnu̱, tuthal dọnu̱, “Sa adonnu̱ vasadon to kaku̱ng ha ṭhingṭhu̱nu̱, tuthal nituwng ama vāpumthu to aṭhing duheng chāngnu̱, tuthal phowl kanape te aku̱pa? phowl to kapeval, tuthal ama mito phowl phacha rim naka.” 34Esau tuwng vaju pena to vājāte ohrangma ṭah nu̱, tuthal vaju ku̱ng dọnu̱, “Nito phowl kāpevah, nijoso kāpevah, O niki kaju!” 35Tuto Isaak tuwng dọnu̱, “Nang ki anepa tuwng kāpachenu̱ ṭhingnu̱, tuthal nangki aphowl to ālongval.” 36Esau tuwng dọnu̱, “Amaki vahmiing Jakob vanadọ to chumjah mina? Dahpa vadọte, amatuwng nito vaṭumhnọh na kāpacheh pa. Amatuwng kāriṭuw hrangto kālongnu̱ tuthal asuvah, atung tobe kaphowl phahrang to kālongval.” Amathalte Esau tuwng dọnu̱, “Nang tuwng kathin hrang phowl to ṭheh matina?” 37Isaak tuwng Esau to pathangnu̱, “Asuvah, nituwng amato nangki āpu̱ kāpathuval, tuthal amaki vau̱ne vāpumthu hinto vamane hrang tuwng kape valje, tuthal chọhmu̱ pajāng ru vumhriidu̱ tuwng amato vahringna kāpathu peval. Amathal hengte athin hrang dah āiṭohpe pachāng jāng kaning, kachapa?” 38Esau tuwng vaju ku̱ng dọnu̱, “Nang tuwng phowl akheh pang daso ṭhoma tina, kaju? Nijoso phowl to kāpe chavah, O niki kaju.” Tuthal Esau tuwng vārowl piihrengnu̱ ṭahcha.
39Amathalte amaki vaju Isaak tuwng amato pathangnu̱:
“Asuvah, dolti vathih naru,
pavān vapathāng na ade va am namato nangki a amna athuw naka.#Heb 11.20
40Nangki akāngsāng jāl hringchāng kati,
tuthal anepa dowl to liing kati;
tuto nang tuwng amakuh thungki thuwnum tibe amaki vavangkol to ahrah lenki pakuwng kati.”#Chāng 36.8; 2 Aruwng 8.20; Heb 11.20
Jakob Tuwng Esau Palungthih ki Vāpeen
41Atung tobe amaki vaju tuwng vaku̱ng phowl vanapeh ki vathal iṭong Esau tuwng Jakob to vahal val, tuthal Esau tuwng vanum ataheng dọnu̱, “Kaju vathọna hrang nikhu to hnecha; amathal ha kanepa Jakob to pathọ lening.” 42Tuto vachapa aval hloh Esau pena to Rebekah ku̱ng vathepe valje; tukituwng ama tuwng mi sọnu̱ vachapa amohloh Jakob to onnu̱, tuthal vaku̱ng dọnu̱, “Asuvah, au̱pa Esau tuwng nangto āipiithọ nahrang piisānu̱ vapalung vapangam mang. 43Tukituwng atung tobe, kachapa, kapena to aṭovah; hangrih nu̱ Haran thung iam niki kaṭapa Laban ku̱ngha vachun vah, 44tuthal nangki au̱pa palungthih to vakham duki makhe amaku̱ng va amphoh vah; 45au̱pa palungthih to khamdoh so tuthal nang tuwng valen anaṭoh to vapahmal thalha nituwng mi sọningso amachuh thungki nangto āhlam lening. Dah li nang āhnọchāng hinki thin nikheh bah thung ālu̱m hin ojāng kaning?”
46Amathalte Rebekah tuwng Isaak ku̱ng dọnu̱, “Hittait sinnu̱ hinki vahlam ha kahring he paneel kaning. Jakob tuwng pām thung iam Hittait jol akheh to lu achinṭhu̱ nibe, kahring to dah vaṭhāna amnaka?”
Aktuálne označené:
CHĀNGHRIN 27: ANALBSI
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.