Lukas 20
20
O gazdaripe e Jesuseko
(Mt 21.23-27; Mk 11.27-33)
1Iek llive, kana o Jesus saia ando cher e Devleko ta sikavela e llenen ta ppenela e lachi viasta, avile e gazda e poponenge ta e kovacha e zakonoke, e ppurenchar, 2ta ppende lenge:
—¿Save gazdarimaia chere gava? ¿Ko dia tut gua gazdaripe?
3O Jesus ppenda lenge:
—I me ka puchau tumen iek ezgoda. Ppenen mange: 4¿Ko bichalda e Juane te kristil, o Del o e manusa?
5Von diepe orba maskar pete ta ppenena: “Te ppendam kai bichalda le o Del, vou ka ppenel: ‘¿Soke ni pachaien le?’ 6A nasti ppena kai bichalde le e manusa, soke sai mundaren amen e barrenchar soke sa e llene pachan kai o Juan saia iek porauko.” 7Goleke von ppende kai ni llanena ko bichalda e Juane te kristil. 8Ondaka o Jesus ppenda lenge:
—Ni me ni ka ppenau tumenge save gazdarimaia cherau gava.
E paramichi katar e llene bilache kai radin e ppuv
(Mt 21.33-44; Mk 12.1-11)
9Mapalal o Jesus dia orba e llenenge, ta ppenda gaia paramichi: “Iek manus ttoda te bariol e drak ande pi umal, chinadala iekke llenenge kai radin e ppuv ta llelotar but dur. 10Kana avilo o vreme, bichalda iekke esluga te mangel katar e llene kai radina e ppuv o chari kai perela le katar e drak; a von marde le ta bichalde le chuche vastengo. 11Ondaka o gazda bichalda avere esluga. A i gole kusle le, chalade le ta bichalde le chuche vastengo. 12Bichalda avere, a e llene kai radin e ppuv i gole ranisarde le ta chudie le avri.
13“O gazda e ppuviako ppenda: ‘¿So ka cherau? Ka bichalau me chave kai voliu. Le ka kanden.’ 14A kana e llene kai radin e ppuv dikkle le, ppende iek avereke: ‘Gava si o lleno kai ka achel leke sa gaia ppuv; mundara le ta gia e ppuv ka achel amenge.’ 15Ta ikande le katar e ppuv e drakkengi ta mundarde le.
“¿A tumen so mislin kai ka cherel o gazda katar e ppuv e drakkengi? 16Ka llal ta ka mundarel gole llenen kai radin e ppuv.”
Kana asunde gua, ppende:
—¡Gua ni ka avelpe nikada!
17A o Jesus dikkla pe lende ta ppenda:
—¿A soke ando Pisipe ppenel gia?:
‘O barr kai ni ttode leke sama e llene kai vazden chera cherdilo o barr mai preche. Gava cherda o Del, ta amen chudi amen.’
18Vareko te perel pe gua barr, ka cherdol sa ande kotora; a o barr te perel upral pe varesavo lleno, ka cherel le prajo.#Is 8.14-15; Dn 2.34,44.
19E gazda e poponenge ta e kovacha e zakonoke mangena te ppanden e Jesuse isto kote, soke acharde kai gole paramichaia dela orba lendar. A darana e llenendar.
Puchen e Jesuse katar e love kai denpe e foro
(Mt 22.15-22; Mk 12.13-17)
20Bichalde iekke llenen kai cherenape lache manusa, samo te cheren e Jesuse te kojadol ande pe alava ta gia te avel len varesavi dos te sai ttoven le ando va e lleneko kai gazdaril e romanonen. 21Gala llene puchle le:
—Kovachi, llana kai so ppene ta so sikave si o chachipe, ta kai ni rode te ave lenge drago. Tu sikave chachimaia o drom e Devleko. 22¿Si sukar te da amare love kai o lleno kai gazdaril pe romanura, o iok?
23A o Jesus, sar pinllerela lengo kojaipe, ppenda lenge:
24—Sikaven mange iek tolari. ¿Kako si o mui ta kako anau si pisime po tolari?
Von ppende:
—E Sesareko.
25O Jesus ppenda lenge:
—Den e Sesare so si e Sesareko, ta den e Devle so si e Devleko.
26Ta ande sa so vou ppenda angla e llene ni malade ni iek dos te sai ppanden le, ta chudisaile letar ta ni ppende niso.
Puchen sar ka avel kana e manusa ka usten katar o meripe
(Mt 22.23-33; Mk 12.18-27)
27Mapalal nesave saduseura llele te dikken e Jesuse. E saduseura ni pachan kai e manusa ka usten katar o meripe; goleke ppende leke gia:
28—Kovachi, o Moises mukla amenge pisime kai kana iek murus zinime merel ta ni avile le minone pe romiaia, o pplal gole lleneko kai mulo morabi te zinilpe e ppivliaia te del minonen pe pplale kai mulo. 29Ondaka e saduseura ppende gia e Jesuseke: sea efta pplal, o purvo lendar zinisailo, ta mulo ta ni mukla porodo. 30O duito 31ta i o trito zinisaile laia, ta i ogola zinisaile laia, a e li efta mule ta ni avila le porodo. 32Mapalal muli i e romi. 33Kana ka usten katar o meripe, ¿save pplaleki romi ka avel voi, kana e efta sea zinime laia?
34O Jesus ppenda lenge:
—Ande gava zivoto, e murusa ta e diskinia zininpe; 35a gola kai o Del ka chinavel lenge te usten katar o meripe, ta kana ka avel gua vreme avena murusa o diskinie, ni ka zininpe ios 36ta ni ka meren. Soke von ka aven sargo e suechura, ta ka aven chave e Devleke soke ustile katar o meripe. 37Isto o Moises, kana pisisarda katar e karrne kai ppabona, ppenel amenge kai e mule ka usten katar o meripe. Kote ppenel kai o Gazda si o Del katar o Abraam, katar o Isaak ta i katar o Jakob. 38¡Ta vou inai Del e mulengo, vou si Del e llundengo, soke e Devleke saurre si llunde!
39Ondaka nesave kovacha e zakonoke ppende:
—Sukar ppendan, kovachi.
40Ta ni tromana te puchen le niso ios.
¿Katar savi vicha si o Mesias?
(Mt 22.41-46; Mk 12.35-37)
41O Jesus puchla len:
—¿Soke ppenen kai o Mesias avel katar e vicha e Davideki? 42A isto o David, ande Salmura, ppenel:
‘O Gazda ppenda me Gazdake:
Bes pe mi chachi,
43lligo ni ka ttovau che dusmanonen telal tala che porrne’.
44¿Sar ka avel o Mesias katar e vicha e Davideki kana isto o David ikkarel le Gazda?
O Jesus ppukavel e kovachen katar o zakono
(Mt 23.1-36; Mk 12.38-40; Lk 11.37-54)
45Sa e llene asunena, ta o Jesus ppenda pe disipulonenge: 46“Arakken tumen katar e kovacha e zakonoke, soke drago lenge te ttoven pe pete e bare fistanura, ta mangen te den lenchar orba liubaimaia kana llan ando foro. Roden e estoliche mai barikane ande kkanllira e judionenge ta e mai lache ttana kana si varesavo jape; 47ta len katar e ppivlia so si len, ta te na llanel le niko molinpe but. Von ka len mai bari duk.”
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Lukas 20: ROM07
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.