Yohane 5
5
Openushiwa wa óphyórorowa o Betesda.
1Sivinre iha vári yólya ya aYuda; nave Yesu áwela oya o Yerusalemu.
2Nyenya vári ntchacha m’Yerusalemu va mukhorani wa ipuchepuche, notchuwiwa mu eHebri Betesda, n’ri ni mikotcha mithanu. 3-4Mummo mwákona muloko mtokotoko wa atchu awicheliwa, évasi, órakala mecho, óphyórorowa. 5Nyenya vári mutchu mukina vavo, ári mu wicheliwa wawe miyakha makhumi mararu owapula mithanu na miraru. 6Yesu, vawona yowo arikimkona, nave ásuwela wi áhihihá mahiku manchipale hihano, álochano, Onnakhwela openushiwa? 7Awicheliwa owo áhákhula, Apwiya, nkinono ókiyathi miyo mu’tchachani, vothe vene mahi anotoweliwaya; nyenya kirikimorwa miyo, mukina annakhuruwa vahólo va miyo. 8Yesu álochano, Nkavinya, tesha nipha ná, weche. 9Nave vavo mutchu’la ápenuwa, atesha nipha nawe, écha.
10Nyenya nihiku nenlo nári na Sabata. Ntakhara awe aYuda yálochano mulipa‐openushiwa owo, Ti Sabata, nave honemyereryiwa wa weyo otesha nipha ná. 11Nyenya yola áwakhula, Yowo ákipenunshe miyo, yola áhi wa miyo, Tesha nipha ná, weche. 12Yámukoha yowo, Mutchu’wo pani ólocha ni weyo, Tesha nipha ná, weche? 13Nyenya mulipa‐openushiwa owo hásuwenle wi khwino tani; vawi Yesu ávinya’vo ómáléne, vawi vári atchu anchipale va nipuroni vale. 14Sivinre iha Yesu ámphwanya yowo mu’mpa ya Muluku, ii wa yowo, Nkona, wopenushiwa; ohitcheke’tho, wi etchu yonanara eni yeremwereya ni weyo. 15Mutchu ávinya, aléla aYuda, wi ti Yesu yowo ámpenunshe.
Wisupulula wa Yesu wi ori Mwana a Muluku.
16Nave ntakhara a ela aYuda yáhosha Yesu, ntakhara áhera iha nihiku na Sabata. 17Nyenya Yesu áwakhula, Atithaka annaphara muteko ophiyerya hihano, nave Miyo kinnaphara muteko. 18Ntakhara a ela aYuda yáhachererya okhwela omwipha, tahi ntakhara oroharu nihiku na Sabata, nyenya’tho anamwera’tho Muluku Atithinnya a Yowo mekhiye; ísera ólikana ni Muluku.
19Vavo Yesu áhákhula ii wa yawo, Tchiriene, kinalocha wa nyuwo, Hanawerya Mwana wera etchu va mekhiye, nyenya yeyo anoniye Atithi éraka, taneriye. Vawi itchu sene Yowo aneriye, hiho Mwana’tho anerela mummo. 20Vawi Atithi anasivela Mwana, amoniha sothe sene aneriye mekhiye: nave anarwa‐amoniha miteko yopwaha ela, wi mwatikhine. 21Vawi ntoko Atithi annavíha alipa‐okhwa, ávaha okumi, hihátho Mwana annavaha okumi yawo anakhweliye. 22Vawi Atithi hanathoriharu mutchu, nyenya áveléla othoriha wothe wene wa Mwana, 23wi othene yachichimihe Mwana, ntoko enachichimiheryaya Atithi. Óhichichimiha Mwana hanachichimiha Atithi Yowo ámurumme. 24Tchiriene, kinalocha wa nyuwo, wi yowo aniwa masu aka, ni ororomela Yowo ákirumme Miyo, orino okumi wohimala, nave hanaya wuthorihani, nyenya órwela wukhwani, avolowa mukumini. 25Tchiriene, kinalocha wa nyuwo, wi mahiku annorwa, nave ákhala hihano, yawo alipa‐okhwa enarwa‐yiwa masu a Muluku; nave yawo awiwa enarwa‐ekhala ni okumi. 26Vawi ntoko Atithi ari ni okumi mwa Yowo mekhiye, hihá’tho ávaha wa Mwana okhala ni okumi mwa Yowo mekhiye; 27nave ámvaha yowo ikuru sawera mulachu, vawi ori Mwana a mutchu. 28Muhitikhine ni ela wi nihiku ninnorwa, nenlo othene ari m’mahiyeni enarwa‐yiwa masu awe, 29ekhuma, yawo yénre saphama, wuvinya’tho wa okumi; nyenya yawo yénre sonanara, wuvinya’tho wa othoriha.
30Nkinawerya wera etchu wa Miyo mekhaka: ntoko mummo kiniwelaka kinnathoriha; nave othoriha waka ori ekhaikhai; ntakhara nkinatchara okhwela waka, nyenya okhwela wa Yowo ókiruma Miyo. 31Kérela namona sa Miyo mekhaka, namona aka hari éparipari. 32Awerela namona sa Miyo ti mukina; nave kinnasuwela wi namona yowo anakereliye Miyo ori éparipari. 33Nyuwo mwáruma wa Yohane, nave yowo áherela namona éparipari. 34Nave Miyo nkinakhela namona wa mutchu: nyenya kinalocha iha, wi nyuwo mwavulushiwe. 35Yola ári onyari wovarela ni wawarya; nave nyuwo mwákhwela ohakalalela mu omwaléla wawe tonto. 36Nyenya Miyo kirino namona ópwaha a Yohane: vawi miteko yeyo Atithi ákivahiliye kikutchule, miteko yeyo kineraka enakerela namona, wi Atithi ókiruma Miyo. 37Nave Atithi ókiruma owo, Yola ókerela Miyo namona. 38Hamwíwaleru masu awe akhweya woneya wawe hamónne. Nave hamwinono masu awe ókhala mwa nyuwo; ntakhara wi yowo Yola ámurummiye, nyuwo hamunamuroromela Yowo. 39Munnálikhela mu sorepiwa, ntakhara munera wi mummo mokhalano okumi wohimala; nave ókerela Miyo namona ti yawo mkhataya; 40nave hamunakhwela orwa wa Miyo, wi mwakhaleno okumi. 41Mahala nkinakhela wa atchu. 42Nyenya kinnosuwelani nyuwo, wi hamwinono osivela wa Muluku mwa nyuwo mekhinyu. 43Korwa Miyo mu nsina na Atithaka, nave hamunakakhela Miyo: arwa mukina mu nsina nawe na yowo mwanene, yola munarwa‐m’mwakhela. 44Muni muwerye hai nyuwo ororomela, ntakhara munakhela mahala mukina ni mukina mukhwawe; nave mahala órwela wa Muluku mekhiye hamunakhwela? 45Muhere wi Miyo kinohelelani nyuwo wa Atithi: okhala awohelelani, ti Mose, yowo munamuthamalanyu. 46Vawi mwároromenleke Mose, mukároromela Miyo; vawi yola árepela sa Miyo. 47Nyenya mwáhiroromela sorepa sa yola, ororomela masu aka muni mwerehai?
Currently Selected:
Yohane 5: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.