S. Juan 1
1
1U yʌj chuni tu woro a ba', toj ya tiʌ a t'ʌn y a t'ʌn toj tiʌ yete K'uj y a t'ʌn lʌji' K'uj. 2Toj lik' u yʌj chuni kaj meta tu woro a ba', a Ti' toj tiʌ yete K'uj. 3Tu woro a ba', lʌji' tu laj meta o mʌnʌ' a ti' tu woro a ba' a yʌn toj moj metchʌ. 4Ti tu ts'a u kuxta tu woro a ba' y lay a kuxta lʌji' tu ts'a u sasi tia' winiko'. 5A lay u sasi ku saskintik tu ts'uak'ʌ y lay a ts'uak'ʌ mʌnʌ' u k'uchu u muk' u tupe a lay u sasi.
6Yʌn junturi' xi'ra a to'o K'uj tu tuchi'ta, u k'aba' Juan. 7A je' tari ti' u tsikbʌtik a ba' tu yira y tu yua, yok'o a bex u sasi y ti' u ch'a'ba u t'ʌn a Juan a ba' ku tsikbʌtik ti a winiko' yok'o bex u sasi. 8A Juan mo' lʌji' a bex u sasi, to jai' tuchi'ta' tiu tsikbʌtik yok'o moki jach lʌji' a bex u sasi. 9A lʌji' a bex u sasi a ku jach tichk'atik tu woro a winiko', tʌn u tar yok'o a lu'm.
10Toj yok'o lu'm tiʌ, a to'o toj lʌji' ti' tu laj meta, chen u winiko' a lu'm mo' tu k'o'ota. 11Tari u yire u winik, chen u winiko' mo' tu yaksa' tu yʌno'. 12Chen tu woro a mok tu yakso' y tu ch'ao' u t'ʌn K'uj, K'uj tu wayso' tu woro u jach ti'aro', 13y lʌjio' u ti'o' K'uj, y mo' bex u k'at a winik, lʌji' a bex u k'at K'uj.
14A mok a lay a T'ʌn tu meta u bʌj winik, y kʌjnʌ yete to' (tak ira' u muk', u muk' a bex a lʌji' toj ja'ri' jach lʌji' u Ti'a K'uj a mok ja'ri' junturi'), a lay ne otsi u yirik a winik y ne taj ba' tu tsikbʌta. 15Juan tu tsikbʌta moki a lay a t'ʌn, y bex tu ya'a: «A je' lʌji' a ti wa'a a ku bin tar, lʌji' más t'o'o ti ten, lʌji' u yʌj chuni ti' y ten pachi.»
16Yok'o ti' tari ti to' ne ya'p u siji ne tsoy ba' u jer u jer. 17A tu li'sa' u t'ʌn K'uj lʌji' ts'abti' a Moisés, chen ti' ak irik ne otsi u yiriko' K'uj y aj tari u tsikbʌto' u taji a ba' ti to', lʌji' tari yok'o a Jesucristo. 18Mix mok u yirmʌ a K'uj, jari u Ti'a K'uj a lʌji' ja'ri' junturi' a tiʌ tu yiknʌ y a lʌji' bexi' K'uj, lʌji' tu ts'ato' ti' aj k'oo'tik K'uj.
Juan a ku but'ik ja' a winik ku tsikbʌtik ba'wi tuchi'ta'
(Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
19A je' lʌji' a ku tsikbʌta' baij tu meta a Juan, tuk'in u t'ojo' u winik a judíos tu tuchi'ta ix Jerusalén a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj yete a mok ku yʌntik, ti' u k'atko' ti' a Juan: ¿Mokech a tech? 20Toj mo' tu mukra, toj tu ki' nuka tio':
—A ten mo' lʌjien a Cristo.
21Kaj k'ata' ti':
—¿Mokech a tech? ¿Lʌjiech a Elías?
Ti' tu nuka:
—Mo' ten.
Y tio' tu chich k'ato':
—¿Techech a mok ku bin tar a mok lʌji' profeta?
Y ti' tu nuka:
—Mo'o.
22Ij a'bi ti':
—¿Y mokech a wei'k? Yʌnti' in wetko' mokech tin wei'ko' ti' a mok tu tuchi'to'. ¿A bʌji' tech baij ka' che tsikbʌtik to' yok'o tech?
23Y Juan tu nuka:
—A ten lʌjien a mok tʌn u k'ʌ'm abot yok'o u lu'mi tu mʌnʌ' nukuch che' woro tikin lu'm yʌn, bex ku yei'k: “Ki tajkote'x u beri tuku bin k'uchu ak Ts'uri” bex tu ya'a Isaías a profeta a tu ts'ibʌ' uchik.
24A winiko' a tuchi'tao' ti u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos, 25tu k'ato' ti' a Juan:
—¿Biken ka but'ik ja' a bojo', ka wei'k mo' tech a Cristo, mix a Elías, mix lʌjiech profeta?
26A Juan tu nuka:
—A ten ki but'ik ja'ri' yete ja' a winik, chen tiʌ junturi' yete teche'x a ma' k'omo'e'x. 27A ku bin tar pachi, a to'o lʌji' u yʌj chuni ti ten, a ten kin wui'k in bʌj ne mo tsoyen ti' pitik u k'ʌni u pechek xʌnʌ'.
28Tu woro a je' a ba' a ku tsikbʌta' mʌni ix u lu'mi u k'aba' Betábara a tiʌ tu pach a uk'un a u k'aba' Jordán, tuba a Juan tita tʌn u but'ik ja' a winik.
U choj me' K'uj
29Ka k'uchi u jer k'in, a Juan tu yira a Jesús u tar ti', y Juan tu ya'a: «¡Ire'x a lay lʌji' u Choj Me' K'uj a ku luk'sik u si'pi a winik way yok'o a lu'm! 30A je' lʌji' a ten ti wa'a: “A ku bin tar pachi, a lʌji' más t'o'o ti ten y lʌji' u yʌj chuni ti' y ten pachi.” 31Bexi' ten mi' wue moki ka'chik, chen ti' u k'oo'tik u winki a Israel ben ten taren in yʌj but'e yete ja' a winik.»
32Bexi' a Juan tu ya'a: «Tin wira u Pixʌn K'uj u yeme ix kʌ' p'is aj uk y tij kuri ti'. 33Y ten mi' wue moki ka'chik, chen a mok tu tuchi'ten in but'ik ja' a winik tu ya'ten: “A mok ka wirik u yeme ti' u Pixʌn K'uj y ti ku p'ata ti', lʌji' a mok a ku bin u turse a winik yete u muk' u Pixʌn K'uj.” 34Y ten tin wira, ben kin wei'k a je' lʌji' u jach Ti'a K'uj.»
U yʌj chuno' a ku tejtik u kʌ'sa winik a Jesús
35Kaj k'uchi u jer u k'ini, a Juan bexi' tiʌ tita yete ka'to' u kʌ'sa winiko'. 36Tuk'in a Juan tu yira u mʌn a Jesús tita, tu ya'a:
—¡Ire'x a lay lʌji' u Choj Me' K'uj!
37Tu yuo' a ka'to' u kʌ'sa winik a Juan u yei'k a Juan bex, lʌji' kaj bino' tu pach a Jesús. 38Y Jesús tu sutubʌj u pʌkte a ku tar tu pach y tu ya'tio':
—¿Baij ka kʌxtike'x?
Tio' tu nuko':
—Rabí (La' u nu'ku lʌji': Wʌjkʌ'si), ¿To' tu kʌjech?
39Jesús tu nuka tio':
—Ko'xe'x a wire'x.
Bino' u yiro' tu kʌjʌ' a Jesús ij p'ato' yete ti' a lay u k'ini. Tu tʌn u yoko k'in.
40Tu ka'troi a lʌjio' tu yua u yei'k a Juan moki a Jesús y a lʌji' bini tu pach a Jesús, junturi' u k'aba' Andrés y lʌji' u bojo' a Simón Pedro. 41A je' lʌji' tu yʌj ira' u bojo' a k'aba' Simón, y tu ya'ti':
—Tin wiro' a Mesías (u nu'ku lʌji': Cristo).
42Pachi a Andrés tu bisa a Simón tu tiʌ a Jesús, y Jesús ka tu yira, tu ya'ti':
—A tech lʌjiech a Simón, u ti'a a Jonás, chen beje' a k'aba' ku bin p'ata, Cefas (u nu'ku lʌji': Pedro).
Jesús ku pʌyik a Felipe y a Natanael
43Kaj k'uchi u jer k'in, Jesús bini ix Galilea, y tita tu yira a Felipe y tu ya'ti':
—Ko'ten tin pach.
44A je' a Felipe ti' u tar u kʌjta ix Betsaida, a lʌji' bexi' ti u taro' a Andrés y a Pedro. 45A Felipe bini u kʌxte a Natanael y tu ya'ti':
—Tin wiro' a mok tsikbʌta a tu ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn a K'uj a tu ts'ipta' a Moisés uchik, a bexi' a tu ts'ibto' uchik a moko' a profetas: A lʌji' a Jesús u ti'a a José a ti' u tar ix Nazaret.
46A Natanael tu nuka:
—¿Yʌn ba' tsoy ku che jok'o ix u kʌjta Nazaret?
A Felipe tu nuka:
—Kox ire a bʌji'. 47Ka tu yira Jesús u tichi a Natanael tu tiʌ, tu ya'a:
—Ire'x a lay ku tar lʌji' jach israelita, a mok mʌnʌ' tus ti'.
48Y a Natanael tu k'ata:
—¿To' tu ta k'o'oten?
Jesús tu nuka:
—Toj muj naj t'ʌnech a Felipe, ten ya tin wirech ti'ech yok'o u bo'i a che' u k'aba' Higuera.
49Y a Natanael tu nuka:
—Rabí, ¡a tech lʌjiech u Ti'ech K'uj, a tech lʌjiech u Wesi a Israel!
50Jesús tu nuka:
—¿To' jai' ka ch'eik in t'ʌn a tu tin wa'tech ti'ech yok'o u bo'i a che' u k'aba' Higuera? Kin wei'k tech bin a wire más ne ya'p tsoy ba' a bex a je' ta wu'a.
51Bexi' Jesús tu ya'a:
—Jach to jai' kin wei'k tech: Ya beje' bin a wire'x jea' a kʌ' y ne pim u ángeles K'uj bi a wire'x u nʌ'kʌ y u yeme ti' u Ti'a Xi'ra.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
S. Juan 1: PLacNaha
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Sociedad Biblica de México AC