Mă‐Hóh 4
4
1YĒ‐SO tsoì haí hoí‐pin kaaù yān: yaŭ kw‘ān‐chùng laī ts‘an‐tsaû k‘uĭ, kóm k‘uĭ tsaû lōk‐shuēn ts‘ŏh‐ch‘uè, faū‐tsoî hoí‐mîn; chùng‐yān haí hoí‐pin, k‘eĭ‐tsoî ngôn‐sheûng.
2Yē‐So ch‘itₒ‐p‘eì‐uê, k‘aaĭ toh‐tuen kaaù k‘uĭ‐teî, kaaù‐fàn‐chi‐shī, tuì‐chùng‐yān‐wâ,
3Neĭ‐teî t‘eng à; Yaŭ yat‐kòh saatₒ‐chúng‐kè yān, ch‘ut‐huì saatₒ‐chúng:
4Saatₒ kòh‐shī, yaŭ‐ti titₒ‐lōk lô‐pin, tseukₒ‐niŭ laī‐tò shīk‐saaì.
5Yaŭ‐ti tit‐lōk shēk‐teî naī‐pōk kòh‐ch‘uè; yan‐waî naī‐t‘ó m̄‐sham, faatₒ‐ngā hó‐faaì:
6Taân‐haî mŏ‐kan, īt‐t‘aū ch‘ut‐laī shaaì k‘uĭ, tsaû foo‐kó lokₒ.
7Yaŭ‐ti titₒ‐lōk king‐kik luĭ‐t‘aū, king‐kik faatₒ‐shang heí‐laī, tsaû pik‐sź k‘uĭ, m̄‐kitₒ‐tak‐shāt.
8Yaŭ‐ti titₒ‐lōk feī‐teî; faatₒ‐shang cheúng‐taaî heí‐laī, kitₒ‐shāt yaŭ saam‐shāp p‘ooĭ, yaŭ lūk‐shāp p‘ooĭ, yaŭ yat‐paakₒ p‘ooĭ.
9Yaû wâ, Yaŭ ĭ hóh‐t‘eng‐kè, tsaû iù‐t‘eng là.
10¶ Yē‐So tsîng‐ts‘ŏh kòh‐shī, waī‐chuê‐k‘uĭ‐kè yān, kûng shāp‐î moōn‐shang, k‘aaĭ ni‐ti p‘eì‐uê mân k‘uĭ.
11Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Sheûng‐Taì kwokₒ‐kè ò‐miû, haî peí‐kwòh‐neĭ‐teî: yeūk‐haî ngoî‐yān, tsaû iù yûng p‘eì‐uê kaaù k‘uĭ:
12Táng k‘uĭ‐teî sui‐īn t‘aí, to m̄‐mīng‐paāk; sui‐īn t‘eng, to m̄‐hiú‐tak; mĭn‐chì k‘uĭ koí‐pìn ī‐tak‐tsuî‐shè.
13Yaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ni‐ti p‘eì‐uê, neĭ to m̄‐hiú, tím hiú‐tak kokₒ‐yeûng p‘eì‐uê ni?
14Saatₒ‐chúng‐kè, tsik‐haî ch‘uēn‐tô‐leĭ.
15Saatₒ‐lōk lô‐pin‐kè, tsik‐haî yān‐teî t‘eng tô‐leĭ; Saatₒ‐taân tsaû laī, tseung saatₒ‐tsoî‐k‘uĭ‐sam‐kè tô ts‘eúng‐hiu.
16Saatₒ‐lōk shēk‐teî‐kè, tsik‐haî yān t‘eng tô‐leĭ: tsaû foon‐heí tsipₒ‐shaû;
17Taân‐haî sam‐noî mŏ‐kan‐k‘eŭng, pat‐kwòh tsaâm‐shī che: k‘āp chì waî tô yaŭ kaan‐naān haâm‐hoî, k‘uĭ tsaû tsik‐shī ìm‐heì.
18Saatₒ tsoî king‐kik luĭ‐t‘aū‐kè; tsik‐haî yān t‘eng tô‐leĭ,
19Yaŭ kam‐shaì‐kè kwà‐luî, kûng ts‘īn‐ts‘oī‐kè maī‐waāk, uĕ‐k‘āp kokₒ‐yeûng‐kè sz‐yūk, to laī pik‐sź tô‐leĭ, m̄‐kitₒ‐tak‐shāt.
20Saatₒ‐lōk feī‐teî‐kè; tsik‐haî yān t‘eng tô‐leĭ; tsaû tsipₒ‐naāp‐hiu, ī‐ch‘é kitₒ‐shāt heí‐laī, yaŭ saam‐shāp p‘ooĭ, yaŭ lūk‐shāp p‘ooĭ, yaŭ yat‐paakₒ p‘ooĭ‐kè.
21¶ Yē‐So yaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Yān ning tang laī, heí‐haî chai‐lōk taú‐hâ, waāk ch‘ōng‐hâ‐kè? m̄‐haî chai‐tsoî tang‐t‘oī‐sheûng‐kè me?
22Yan‐waî tsúng mŏ‐yán‐māt‐kè sẑ, tseung‐loī m̄‐hín‐în; ts‘ōng‐maaī‐kè sẑ, tseung‐loī m̄‐lô‐ch‘ut‐laī.
23Taân‐faān yaŭ ĭ hóh‐t‘eng‐kè, tsaû iù‐t‘eng à.
24Yaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî iù kán‐shân shóh‐t‘eng‐kè: neĭ tím‐yeûng leūng‐tōk‐yān, yān yīk‐pit‐kóm‐yeûng leūng‐tōk‐neĭ: ī‐ch‘é shî‐pit ka‐toh ts‘z̀‐kwòh neĭ.
25Yan‐waî yaŭ‐kè, chûng iù ka‐t‘im kwòh‐k‘uĭ: mŏ‐kè, tsaû līn k‘uĭ shóh‐yaŭ to‐iù tuēt‐faan.
26¶ Yaû wâ, Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, hó‐peí yān saatₒ‐chúng lōk teî;
27K‘uĭ yāt‐kaan heí, yê‐kaan fàn, kòh‐ti‐chúng faatₒ‐ngā cheúng‐taaî, kòh‐yān to‐m̄‐chi k‘uĭ tím tak kóm‐yeûng.
28Teî‐t‘ó tsẑ‐īn nāng kitₒ‐shāt‐kè; ch‘í‐ch‘oh haî yeung, tsîm‐tsĭm shīng suî, k‘āp haû suî‐sheûng kitₒ‐moŏn kuk.
29Ĭ‐king cheúng‐shūk, tsaû yûng līm‐to, yan‐waî shau‐kotₒ‐kè shī‐haû tò lokₒ,
30¶ Yaû wâ, Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, hó‐peí mat‐yĕ ni? Ngŏh‐teî ch‘itₒ mat‐yĕ p‘eì‐uê laī kaaí‐mīng k‘uĭ ni?
31Hó‐ts‘z̆ yat‐nap kaaì‐ts‘oì‐yān, saatₒ‐lōk teî kòh‐shī, haî shaì‐sheûng paakₒ‐yeûng yān‐chi‐chung chì‐saì‐kè:
32Saatₒ‐lōk‐chi‐haû, tsaû faatₒ‐heí‐laī, taaî‐kwòh kokₒ‐yeûng‐kè ts‘oì, ī‐ch‘é shang‐ch‘ut ti‐chi hó‐taaî; chì‐tò hung‐chung tseukₒ‐niŭ, hóh‐ĭ chuê‐tsoî k‘uĭ yam‐ch‘uè.
33Yē‐So yaû yûng hó‐toh kóm‐kè p‘eì‐uê, tuì chùng‐yān ch‘uēn‐tô, haî chiù‐i k‘uĭ‐teî shóh‐nāng‐t‘eng‐kè.
34M̄‐haî p‘eì‐uê, tsaû m̄‐tuì chùng‐yān kóng, tò tsîng‐haî k‘uĭ‐teî haí‐ch‘uè kòh‐shī, k‘uĭ kaaí‐mīng‐saaì‐kwòh‐moōn‐shang t‘eng.
35¶ Kòh yāt, aai‐maăn shī, Yē‐So tuì moōn‐shang wâ, Ngŏh‐teî iù‐kwòh kóh‐pîn‐ngôn.
36Kóm‐tsaû moōn‐shang saàn‐hiu chùng‐yān, Yē‐So yīng‐īn haí shuēn‐sheûng. K‘uĭ‐teî tsaû kûng k‘uĭ kwòh‐hoí, lîng‐ngoî yaŭ pīt‐chekₒ shuēn t‘ūng‐hāng.
37Tsik yaŭ kw‘ōng‐fung taaî‐heí, lông tá‐yāp shuēn, tseung‐kân moŏn lokₒ.
38Yē‐So haí shuēn‐meĭ chàm‐chuê‐chám‐t‘aū fàn: moōn‐shang kiù‐síng k‘uĭ, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Lŏ‐sz, ngŏh‐teî sź lokₒ, neĭ to m̄‐koò me?
39Yē‐So heí‐shan, hotₒ‐kòh‐ti fung, tuì‐chuê hoí wâ, P‘īng‐tsîng la, maĭ iū‐tûng‐lokₒ. Kòh‐ti‐fung tsaû chí‐sik, hoí kīk p‘īng‐tsîng.
40Yē‐So tsaû tuì moōn‐shang wâ, Neĭ‐teî shaí‐mat fong ni? meî‐ts‘āng yaŭ sùn‐tak me?
41K‘uĭ‐teî hó‐king‐fong, taaî‐ka‐seung‐kóng wâ, Ni‐kòh haî mat‐yĕ‐yān ni? fung kûng hoí, yīk shûn‐ts‘ūng k‘uĭ à.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Mă‐Hóh 4: CAN
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.