Duku̍ 23
23
I Kpa Jòso Pale̍tèh Bò
(Mati̍u̍ 27.1‑2, 11‑14; Make̍h 15.1‑5; Jɔ̀ni 18.28‑38)
1Wɛ̀ɛ̀ nyekplǎ˖ pôh na̍‑a̍ mùɛ̍ klu ti, i kpa Jòso blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ Pale̍tèh bò. 2I nylia‑le̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ i a kɔ ɔ tèh fuɛ̍ ti. I nane̍, “Â jɛlê nyigbe nâ nyepôh‑a̍ dlo̍˖ wì ti sasàɛ̀ e̍ti. Ɔ a plɛle̍ nyepôh na̍ bi bɔ̍ wli̍ ne̍ î kɔan‑o̍ Wlo̍mâ nyɔ˖‑a̍ Klɔbâ fuɛ̀ bò na̍ totoɛ. Wlae̍de, ɔ je̍ ti, ɔmɔ nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ ne̍ ɔ̂ moa Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍.”
3Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ mo Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍?”
Ɔ a tû Pale̍tèh nyê, ɔ nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ a wlu i ne.”
4Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh a wlu‑le̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì nyepôhjlù na̍ bò, ɔ nane̍, “Mɔ̍ ne̍ je̍ dɛ kuku̍ ne̍ nyigbe nâ nua.”
5Kɛɛ nyepôh na̍ se jla̍ bi ye̍‑o̍ ɛ de dɛ, i ma̍‑o̍ ti jakla̍-ja̍, i nane̍, “Dɛ˖ ne̍ ɔ a tɔnêa nyepôh na̍‑a̍ tèh, i a jla̍ bi ye̍ cɛti̍lâ nya sâ kla̍ Judìâ blo̍htìè nâ‑a̍ mùɛ̍ kpo̍h. Ɔ tû ɛ wlò kle̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h. Ɛmɛ nè ɔ ja‑la̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ kê nâ.”
Jòso Mu‑o̍ Helo̍ Ju̍
6Pale̍tèh wɔ̍an tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ a jla̍ ti, ɔ nane̍, “Nyigbe nâ mo Kàli̍lî pì?” 7Nyepôh na̍ plɛle̍a Pale̍tèh bɛ̀ɛ̀ Jòso kɔn‑le̍ blo̍htìè ne̍ Helo̍ a na‑êa kpo̍h na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ dlo Jòso Helo̍ bò, bɔ ye̍ ɔ bò tû. Ti na̍‑a̍ ti, Helo̍ nyɛ̂‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ ti kê. 8Ɛ̂kɔn Helo̍ je̍a ɔ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ po ɔ sankàn ti, dɛnɛ̀nu, ti daka̍ gbe nè ɔ dɛ‑ê o̍ ɔ‑a̍ tèh‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n, ne̍e̍ ɔ a jla̍ o̍ ɔ‑a̍ jeje̍ɛ̍. Wɛ̀ɛ̀ Helo̍‑a̍ wlôh ti popoɛ mo, Jòso bɔ ye̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ nu, bɔ ye̍ ɛ je̍. 9Ɛ‑a̍ tèh Helo̍ jla̍ ɔ fohfôh tèh ti, kɛɛ ɔ se ɛ‑a̍ dɛ wɛ̀ nyê tû. 10Wɛ̀ɛ̀ Momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nyla ti, i kɔ Jòso tèh jakla̍˖ fuɛ̍ ti. 11Wɛ̀ɛ̀ Helo̍ a po ɔ pâ. Ɔ‑a̍ so̍jâo na̍ a ma̍‑o̍ ɔ bò. I a flaflôh‑ê ɔ. I po ɔ wowla̍ tontlɔ̍n. Ɔ mɔ̍ ji̍e̍ nlɔ tèh kà ne̍ klɔbâ‑a̍ wowla̍ fuɛ̀. Wɛ̀ɛ̀ Helo̍ dlo ɔ Pale̍tèh bò de. 12Kle̍ sènjlowoh nâ kli̍, Helo̍ tajì Pale̍tèh ne̍ î a nu o̍aka jloh na̍, i wlan ni̍ ti, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ bàe̍ dɛ a kpon.
I Nane̍ Jòso Bɔ Mɛ̍
(Mati̍u̍ 27.15‑26; Make̍h 15.6‑15; Jɔ̀ni 18.39–19.16)
13Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh da̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì nyepôhjlù na̍, ɛtajì i‑a̍ na‑ê nyɔ˖, 14ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A nane̍, nyigbe nâ a sâ‑o̍ nyepôh‑a̍ dlo̍˖ wì e̍ti, ɛ‑a̍ tèh a ja ɔ mu̍ bò. A‑a̍ nyano a nyɛ̂ wâ‑la̍ ti ˈye‑le̍ tèh na̍ kli̍ mô. Kɛɛ dɛ wɛ̀ ne̍ a nane̍ ɔ nua na̍, dɛ ne̍ n̍e̍ je̍a‑le̍ mo, ɔ se ɛ‑a̍ dɛ wɛ̀‑a̍ nuyɔ. 15Mɔ̀ɔ̍ Helo̍ ne̍ a kpa e̍aka ɔ bò, ɔ dlo ɔ mu̍ bò de. Helo̍ se wlu bɛ̀ɛ̀ tèh na̍ du ɔ. Nyigbe nâ se ji̍e̍ nyli dɛ wɛ̀ nu, ɛ̂ kɔn tèh bɔ ye̍a mɛ̍. 16Ɛ‑a̍ tèh, n̍ a mu nyepôh plɛle̍, bi ye̍ ɔ bla, ne̍e̍ be̍ ye̍ ɔ kwa tati̍.” [ 17Ti na̍, Pale̍tèh a nu o̍ bɛ̀ɛ̀, Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ Kpa̍n‑a̍ ti ye‑o̍ nyli, ne̍e̍ Jǔ nyɔ˖ na̍ wa nyepôh ne̍ î nea jě na̍‑a̍ nyɔ dôɛ̀ nyle̍, ne̍e̍ ɔmɔ Pale̍tèh sâ ɔ jě ko̍ nyepôhjlù na̍ bò.]#23.17 Win puɛ̀ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n win nâ se‑le̍ cle̍hdɛ̂˖ daka̍˖ tê kli̍ ne.
18Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍‑a̍ mùɛ̍ wla̍ slɛ̀, “Dla̍ ɔ ne! Sâ Bala̍bâsèh jě ko̍ âmô bò!” ( 19Nyigbe ne̍ ɔ̂ moa Bala̍bâsèh nâ ne o̍ jě, dɛnɛ̀nu, ɔ mo o̍ wlùngmâ poyɔ, ɛtajì ko̍ cɛti̍lâ tê ne̍ ɛ̂ mu o̍aka dlo̍ bòti‑a̍ tà.)
20Pale̍tèh a jla̍ bɔ ye̍ o̍ Jòso bò gbàtî, ɛ‑a̍ tèh, ɔ po‑le̍ ɛ nyepôhjlù na̍ bò de. 21Kɛɛ i pla̍nê‑le̍ jei̍, i nane̍, “Bla‑o̍ ɔ tu ji̍, bla‑o̍ ɔ tu ji̍!”
22Pale̍tèh jla̍ i ti ɛ‑a̍ wo̍h˖ tan wo̍h, ɔ nane̍, “N̍ a wɔ̍n a‑a̍ win na̍, kɛɛ ji̍e̍ nyli dɛ bɛ nè ɔ nu wâ? Mɔ̍ ne̍ je̍ dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh bɔ ye̍a mɛ̍. N̍ a mu nyepôh plɛle̍ bi ye̍ ɔ bla, ne̍e̍ be̍ ye̍ ɔ kwa tati̍.”
23Kɛɛ i ma̍‑o̍ slɛ̀ ti, i a wesêlê‑le̍ jei̍, i nane̍ Pale̍tèh bɔ nu ɛ ne bi bla‑o̍ Jòso tu ji̍. Kle̍ ɛ‑a̍ jlà‑lâ, i‑a̍ slɛ̀ na̍ dla̍ dɛ. 24Ɛ‑a̍ tèh, Pale̍tèh nane̍ dɛ ne̍ i a jla̍a na̍ bɛ nu‑ê. 25Wɛ̀ɛ̀ nyigbe ne̍ i a jla̍a na̍, ɔ sâ ɔ jě, ɔ̂ moa nyɔ ne̍ ɔ̂ ne o̍aka jě ko̍ cɛti̍lâ tajì wlùngmâ po tèh bò na̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ po‑le̍ i Jòso kwa, kà ne̍ i a jla̍a, bi ye̍‑la̍ ɔ nu.
Nyepôh Bla‑o̍ Jòso Tu Ji̍
(Mati̍u̍ 27.32‑44; Make̍h 15.21‑32; Jɔ̀ni 19.17‑27)
26Pale̍tèh poa‑le̍ Jòso so̍jâo na̍ kwa na̍, wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑ê ɔ, i a kpa ɔ. I ta ɔ a kpa, i jɛ nɛmɛju mo Simo̍n nyati. Ɔ kɔn‑le̍ Kuwle̍nè. Ɔ a dɛ‑le̍ kwe̍a̍ dɛ˖ kli̍, ɔ a mu Jɛ̂lu̍salɛ̀m. I kpalêh kpe̍h, ɔmɔ nè ɔ̂ ble̍ tu ne̍ i a mua‑o̍ Jòso ji̍ bla na̍, ɔ̂ kɔ‑ê‑o̍ ɛ Jòso de.
27Wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyepôh wla̍‑o̍ Jòso de ti. Nylɔ̍˖ pôh ne̍ î nea‑le̍ i nye̍ na̍ a fîn, i a wesê Jòso‑a̍ tèh. 28Wɛ̀ɛ̀ ɔ cɛti̍ kwa, ɔ nane̍, “Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nylɔ̍˖ pôh ane, a bɔ̍ finfìɛ̍n n̍‑a̍ tèh, kɛɛ a fîn a‑a̍ nyano, ɛtajì a‑a̍ jlu̍. 29Dɛnɛ̀nu, sènjlowoh tê a mu ji, nyepôh bi ye̍a wlu, ‘Mla ko̍ nylɔ̍˖ ne̍ î sea gmalèh, î sea jlu̍ nya̍ bò.’ 30Ti nâ nè nyepôh a mu wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Ɛ a mu‑o̍ ti wɛnê tloh˖ fuɛ̀˖ bi ye̍ âmô dlo̍ wla̍, bi ye̍ âmô sìsie!’ 31Dɛnɛ̀nu, mɔ̍ ne̍ ɔ̂ a môa ti kà ne̍ tu jaloh, i yemâ mu̍ dɛ˖ klo nâ wɔn ti a nu, ne̍e̍ amo ne̍ î a môa ti kà ne̍ kɔkɔ̍ tu nâ, kà bɛ nè a‑a̍ tèh a mu wâ ne?”
32Wɛ̀ɛ̀ i kpa dɛ˖ kuku̍˖ nuyɔ˖ neɛ sɔ̍n, bi ye̍‑o̍ i tu ji̍ bla kê. 33I nylia‑o̍ tà ne̍ i a da̍a “Dɛ Dlo̍ Kalù Tà” na̍, wɛ̀ɛ̀ i bla‑o̍ Jòso tajì dɛ˖ kuku̍˖ nuyɔ˖ neɛ sɔ̍n na̍ tu˖ ji̍. Ɛ‑a̍ nyɔ dôɛ̀ ne‑o̍ ɔ‑a̍ dilâ son kpo̍h, ɛ‑a̍ nyɔ tê na̍ ne‑o̍ ɔ‑a̍ konâ son kpo̍h. 34Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu, “N̍‑a̍ Mi̍, po i wlôh bòti, i se dɛ ne̍ i a nua jipo.”#23.34 Ɔ a wlu, “N̍‑a̍ Mi̍, po i wlôh bòti, i se dɛ ne̍ i a nua jipo”: Ɛ se‑le̍ cle̍hdɛ̂˖ daka̍˖ tê kli̍ ne.
Wɛ̀ɛ̀ i a polê ɔ‑a̍ nya tû depèh kekàê. Nyɔ ye ɛ‑a̍ dɛ du, ne̍e̍ ɔ kpa ɛ. 35Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ nyenylalêh ti, i a po‑o̍ ji̍e̍. Ti dôɛ̀ na̍, Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍ a po ɔ pâ, i nane̍, “N̂ a sâ o̍ nyepôh tê klo̍n. Sâ wâ n̂‑a̍ nyano klo̍n ˆyemâ Ta̍nnyɔ ne̍ Nyesoa sâa‑le̍ na̍ tûe si̍e̍tèh!”
36Wɛ̀ɛ̀ so̍jâo na̍ kpa̍‑o̍, i a po ɔ pâ kê. I nyli‑o̍ ɔ bò, i nyî ɔ wàen flafloh, 37i nane̍, “ˆYemâ Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ tûe si̍e̍tèh, ne̍e̍ gbàtî n̂‑a̍ nyano bò!”
38Wɛ̀ɛ̀ ko̍ Jòso dlo̍ bò, ko̍ tu na̍ ji̍, i cle̍h‑o̍ ti. Dɛ ne̍ i cle̍a‑o̍ na̍ a wlu, “Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍ nà.”#23.38 Dɛ ne̍ i cle̍a‑o̍ na̍: Cle̍hdɛ̂ tê nane̍, “Ɛ cle̍h‑ê kle̍ I̍blû win tajì Klìki̍ win, ne̍e̍ Wlo̍mâ win kli̍.”
39Wɛ̀ɛ̀ dɛ˖ kuku̍˖ nuyɔ˖ neɛ sɔ̍n ne̍ î tajì ɔmɔ so̍n i blaa‑o̍ tu ji̍ na̍, i‑a̍ nyɔ dôɛ̀ a tla ɔ win nyati, ɔ nane̍, “Ɛ se mɔ̂ nè ɔ̂ mo Nyesoa‑a̍ Ta̍nnyɔ na̍? ˆYemâ Ta̍nnyɔ na̍ tûe, ne̍e̍ gbàtî ˆn‑a̍ nyano bò, ˆye̍ â neɛ sɔ̍n nâ bò gbàtî kê!”
40Kɛɛ ɛ‑a̍ nyɔ tê na̍ tû‑le̍ ɔ‑a̍ ma̍è na̍ win ji̍e̍˖ ti, ɔ nane̍, “Mɔ̂ ne̍ ple Nyesoa‑a̍ fanò? Ɔ tajì âmô so̍n, â a suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ wòwɔlêh. 41Âmô nâ, ɛ wɛnê‑o̍ ti bi ye̍ âmô suɛ̀n klo nâ tû, dɛnɛ̀nu, klo̍n ne̍ â nua, dɛ ne̍ ɛ̂ dɛa‑le̍ ɛ kli̍ nè. Kɛɛ, nyigbe ne̍ n̂ a wlua‑le̍ bò nâ, ɔ se dɛ kuku̍ wɛ̀ nu.” 42Ɔ wɔ̀a wâ‑le̍ ɔ‑a̍ ma̍è na̍‑a̍ win ji̍e̍˖ ti tutùɛ̍ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Jòso, n̍ a jla̍ ˆye̍ n̍‑a̍ tèh‑a̍ wlôh ti po ti ne̍ n̂ a mua klɔbâ dɛ nulî!”
43Wɛ̀ɛ̀ Jòso tû nyigbe na̍ nyê, ɔ nane̍, “N̍ a plɛle̍ mû si̍e̍tèh, mɔ̂ tajì mɔ̍ so̍n, tà ne̍ sankàn‑a̍ popo̍h nea na̍, â a mu‑le̍ mu sɔ̀na̍àti̍.”
Jòso‑a̍ Mɛmɛ̍ɛ̍
(Mati̍u̍ 27.45‑46; Make̍h 15.33‑41; Jɔ̀ni 19.28‑30)
44Ti ne̍ sèn bebɛ̍lêa e̍ti, ɛ̂ moa klɔ̍kêh wo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) klɔ̍kêh wo̍h, kle̍ jlo̍h to̍htòh kli̍, wɛ̀ɛ̀ kwijlè blili̍ blo̍h na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍. Ɛ nyɛ̂ ɛ kwa ti ɛ nu wìtiɛ bò tli̍‑a̍ ti. 45Wɛ̀ɛ̀ jlo̍h bɔ̍ fanfaɛn. Ɛ nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ daloh ne̍ ɛ̂ ba̍a ti ko̍ Nyêkɔn Tà Fuɛ̀ ju̍, kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍ kè wɔn, ɛ nu pɔlo̍h˖ sɔ̍n. 46Wɛ̀ɛ̀ Jòso pla̍n, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ Mi̍, kle̍ mû kwa nè n̍e̍ po n̍‑a̍ sunsùn!” Ɔ wɔ̀a tèh nâ‑a̍ wluwluɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ‑le̍ son.
47So̍jâo ne̍ î a tûa Jòso ji̍e̍ bò‑a̍ nyefùɛ̀ na̍ je̍a dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bòti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a sàn Nyesoa, ɔ nane̍, “Ɔ mo o̍ sìɛ̍ nyɔ si̍e̍tèh.”
48Ɛ̂kɔn nyepôhjlù ne̍ î wɛ̂a de tà je̍ tèh na̍ je̍a dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bòti na̍, wɛ̀ɛ̀ wɔtèh kpa̍‑o̍ i tae̍, i a bla pɔlòh˖, i a mu sla̍˖ bòti. 49Nylɔ̍˖ pôh ne̍ î dɛa Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h, î kɔa‑o̍ Jòso de, ɛtajì nyepôh tê ne̍ î jipoa‑o̍ ɔ dɛ fuɛ̍ na̍, i nyla‑le̍ nya ti, i a je̍ dɛ wɛ̀ na̍‑a̍ tà.
Jòsɛ̍fôh Tû Jòso Ti
(Mati̍u̍ 27.57‑61; Make̍h 15.42‑47; Jɔ̀ni 19.38‑42)
50-51Nɛmɛju mo Jòsɛ̍fôh, ɔ kɔn o̍‑le̍ Judìâ blo̍h‑a̍ klɔ̀ ne̍ ɛ̂ moa Alìma̍ta̍yà. Ɔ mo o̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Jìwɔn nyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ. Ɔ mo o̍ sìɛ̍ nyɔ, ɔ‑a̍ klo̍n wɛnê‑o̍ ti, ɛtajì ɔ a foh o̍ Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍‑a̍ jijiɛ. Kòò nè, ɔ ne o̍‑le̍ Jìwɔn si̍e̍tèh, kɛɛ wɛ̀ɛ̀ dɛ˖ ne̍ nyefùɛ̀˖ pôh tê na̍ wɔ̍nêa ken, i nua na̍, ɔ se‑o̍ ma̍. 52Jòso mɛ̍a na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòsɛ̍fôh nâ mu‑le̍ Pale̍tèh bò, ɔ jla̍lêh ɔ mɛmɛ̍ɛ̍ ku̍ na̍. 53Ɔ sâ‑o̍ ku̍ na̍ tu na̍ ji̍, ɔ kpa ɔ, ɔ finfi̍ɛ̍nê ɔ fa̍ngbɛ̍ dede, ɔ po ɔ ti kle̍ tugbɛ kli̍, ɛ̂ ne̍ i klèa kle̍ sɔ̍bo̍h jɔpɔ̍ kli̍. Nyɔ wɛ̀ se̍kè‑le̍ tugbɛ nâ kli̍ mɛ̍yɔ tê ti tûlî. 54Sènjlowoh ne̍ Jòsɛ̍fôh tûlîa ɔ ti na̍ mo Fla̍dê bla, ti ne̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Fɔlêh Sèn na̍ a tûlîa wlò.
55Nylɔ̍˖ pôh ne̍ î dɛa Kàli̍lî, î kɔa‑o̍ Jòso de na̍, i kɔ‑o̍ Jòsɛ̍fôh de. Ɛ‑a̍ tèh, i je̍ tugbɛ na̍ tajì kà ne̍ i nua‑le̍ ɔ‑a̍ ti popoɛ. 56Wɛ̀ɛ̀ i mu klɔ̀, i po no̍ nlɔ dɛ˖‑a̍ tlɔ̀, bi ye̍ mɛmɛ̍ɛ̍ ku̍ na̍ sunsuɛn.
Ɛ nua Fɔlêh Sèn na̍, wɛ̀ɛ̀ nylɔ̍˖ pôh na̍ wlê kê, kà ne̍ imo Jǔ nyɔ˖‑a̍ tete̍ da̍a.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Duku̍ 23: NYSWN
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.