If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Peere New Testament and Psalms

<div class="version vid1237 iso6393pfe" data-vid="1237" data-iso6393="pfe">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Y&#237;r ya k&#601;&#807; t&#224;l b&#242;g&#601;&#768;r n&#237;</div><div class="r">(Mk 9.33-37, Lk 9.46-48)</div><div class="p"> 1S&#243;o bee Yeesu suka &#601;nt&#242; yaa k&#603;&#768;luro: &#8220;Y&#237; k&#601;&#807; t&#224;l b&#242;g&#601;&#768;r g&#243;gsan g&#603;&#768;n ni r&#603;?&#8221; 2Yeesu yaa k&#225;&#807; &#224;&#807;a&#807;iro warwa, d&#236;ibdo k&#601;v&#601; n&#601;&#769;n ni, 3da&#331;: &#8220;&#330;da&#331;g&#601;&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769; y&#603;&#769;&#807;&#331;v&#603;: V&#601;&#769; f&#236;ln&#601;&#768; s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r v&#601;&#769;n&#237;, v&#601;&#769; k&#225;ln&#601;&#768; m&#250; var&#601;&#769;m m&#237;i, v&#601;&#769; d&#224;n d&#243;r&#236; g&#243;gsan g&#603;&#768;n ni pai. 4Y&#237;r ya d&#237;r&#243; y&#250;l &#601;n&#237; m&#250; warwa n&#237;, w&#601;i k&#601;&#807; n&#236; y&#237;r ya k&#601;&#807; t&#224;l b&#242;g&#601;&#768;r g&#243;gsan g&#603;&#768;n n&#237;i. 5Y&#237;r g&#249;&#807;u&#807; n&#601;&#768;&#331;no warwa y&#242; v&#601;&#331; n&#237;il m&#237;n&#237; n&#237;, w&#601; g&#249;&#807;u&#807; n&#601;&#768;&#331;g&#601;&#331; m&#237; bee.</div><div class="s">Yeesu m&#249;u ta&#331; pu y&#237;bt&#242; ya s&#242;ol l&#237;ilg&#601;&#331; b&#242;ob n&#237;</div><div class="r">(Mk 9.42-48, Lk 17.1-2)</div><div class="p"> 6Y&#237;rvagt&#242; ya d&#249;un&#601;&#769;&#331; n&#237; y&#242;, y&#237;r ya s&#242;ol l&#237;illo d&#601;&#769;&#601; n&#237;, y&#237;r bee v&#601; ta pub&#224; n&#224;&#807;a&#807; &#603;n n&#225;&#331;n&#236; gaar di, v&#601; m&#236;n d&#242;rub&#224; mom ni, t&#224;llo. 7K&#250;s&#224;&#807;a&#807;r t&#601;&#768;ro g&#237;m v&#601;&#331; y&#237;bt&#242; ya s&#242;ol l&#237;ilg&#601;&#331; b&#242;ob n&#237;. &#400;nt&#242; bee g&#225; d&#224;n y&#225;gd&#236; pai, amm&#225;&#807; y&#237;r ya t&#242;&#807;&#331; &#603;n bee n&#237; g&#237;m &#601;na&#807;. 8Na&#807;a&#807; m&#225;n&#237; &#224;&#807;a&#807;n&#250; vee b&#224;ar di k&#603;, d&#601;&#769;&#601; dor m&#225;n&#237; k&#603; n&#237;, a d&#601;&#768;&#331;m&#224;&#807; na&#807;a&#807; v&#601;&#331; dor bee, a m&#236;nm&#224;&#807; b&#224;ar z&#242;ob di. A d&#243;r&#243; yo&#807;&#331;ki b&#224;ar di v&#601;&#331; na&#807;a&#807; m&#225;n&#237; d&#601;&#769;&#601;v&#603; k&#603;, dor m&#225;n&#237; d&#601;&#769;&#601;v&#603; k&#603; n&#237;, t&#224;l p&#250;r&#243; ya g&#225; v&#601; d&#224;&#250; m&#237;n d&#243;rd&#236; vee ri v&#601;&#331; na&#807;a&#807; m&#225;n&#237; iro p&#603;&#769;m, dor m&#225;n&#237; iro p&#603;&#769;m n&#237;. 9N&#243;r m&#225;n&#237; d&#601;&#769;&#601; &#224;&#807;a&#807;n&#250; vee &#603;n b&#224;ar di n&#237;, a w&#601;&#768;l v&#236;rb&#224; n&#243;rwa bee, a m&#236;nm&#224;&#807; b&#224;ar z&#242;ob di. A d&#243;r&#243; yo&#807;&#331;ki baar di v&#601;&#331; n&#243;r m&#225;n&#237; d&#601;&#769;&#601;v&#603; n&#237;, t&#224;l p&#250;r&#243; ya v&#601; d&#224;&#250; m&#237;n d&#243;rd&#236; vee ri v&#601;&#331; n&#243;r m&#225;n&#237; iro p&#603;&#769;m n&#237;.</div><div class="s">T&#224;m ya lee n&#237;</div><div class="r">(Lk 15.3-7)</div><div class="p"> 10V&#601;&#769; laab&#224; y&#250;l v&#601;&#769;n&#237; v&#601;&#331; var&#601;&#769;mt&#242; y&#242; g&#237;&#807;i&#807;r&#236; d&#601;&#769;&#601;. G&#243;gsan ni malekiat&#242; v&#601;n&#237; dii d&#249;gg&#601;&#331; B&#224;a n&#601;&#769;n ni, &#331;da&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769;r&#243;. [ 11Y&#237;rwa yaa s&#243;rd&#236; y&#237;bt&#242; ya gi lee n&#237;.]</div><div class="p"> 12V&#601;&#769; n&#237; v&#601;&#769; s&#225;b s&#603;? Y&#237;r d&#237;&#331; t&#224;m u&#807;&#768;ni&#768;, t&#224;m d&#601;&#769;&#601; lee v&#237; puro g&#225;, d&#224;n y&#225;gl&#233;r&#236; b&#242;obt&#242; ya f&#243;b f&#243;b g&#236;&#807;i&#807;d&#601;&#769;&#601; v&#601;&#331; g&#236;&#807;i&#807;d&#601;&#769;&#601; y&#242; gur b&#601;&#769;l li, d&#224;n &#603;&#769;m w&#225;&#807;n&#236; b&#603;? 13F&#224;&#807;&#331; w&#225;&#807; z&#236;iro t&#224;m ya d&#601;&#769;&#601; y&#242; n&#237;, p&#249;u t&#224;l puro v&#601;&#331; b&#242;obt&#242; ya f&#243;b f&#243;b g&#236;&#807;i&#807;d&#601;&#769;&#601; v&#601;&#331; g&#236;&#807;i&#807;d&#601;&#769;&#601;, v&#601; n&#237; v&#601; gi leen mai y&#242;. 14M&#250; w&#601;i, B&#224;a v&#601;&#769;n ya g&#243;gsan n&#237;i y&#225;&#807;a&#807;n ya var&#601;&#769;mt&#242; y&#242; d&#601;&#769;&#601; gi lee n&#237; pai.</div><div class="s">V&#601;&#769; k&#603;l&#601;mm&#224;&#807; d&#224;a dor di</div><div class="p"> 15D&#224;mwa k&#243;ur&#243; &#603;n dump&#225;n&#603;&#768; n&#237;, a &#603;&#768;m z&#236;iub&#224; a m&#249;u pub&#224; v&#601;&#769;&#331; irov&#603;&#769;. K&#236;i p&#250;r&#243; n&#237;, a d&#242;rub&#224; b&#224;anu ri. 16K&#236;in p&#250; bai n&#237;, a k&#225;&#807;ib&#224; y&#237;r d&#601;&#769;&#601;, gu pai iro. Muur bee y&#237;r iro, ta&#807;a&#807;ro d&#242;rb&#224; yag ti, k&#601; k&#249; z&#603;. 17K&#236;in p&#601;&#769;v&#601;&#769; bai n&#237;, a &#603;&#768;m d&#242;nm&#224;&#807; t&#601;&#331; ya Vann&#225;b y&#237;rt&#242; m&#243;lg&#601;&#331; n&#237; ri. K&#236;in p&#601;&#769;v&#601;&#769; bai n&#237;, a d&#237;ub&#224; m&#250; y&#237;r ya g&#224;an Vann&#225;b b&#237;i, gu pai m&#250; k&#243;t&#224;mt&#242;.</div><div class="s">Vann&#225;b t&#601;&#769;m m&#225;&#807;a&#807;r&#236;</div><div class="p"> 18&#330;da&#331;g&#601;&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769; y&#603;&#769;&#807;&#331;v&#603;&#807;: &#400;n ya v&#601;&#769; m&#601;rdo &#603;&#769;g di g&#225; p&#603;&#769;m, v&#601; d&#224;&#331; m&#601;&#769;rd&#236; g&#243;gsan ni. &#400;n ya v&#601;&#769; &#237;ir&#243; &#603;&#769;g di g&#225; p&#603;&#769;m, v&#601; d&#224;&#331; &#237;ir&#236; g&#243;gsan ni.</div><div class="p"> 19&#330;d&#242;nti&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769; s&#225;&#331;: K&#601;v&#601;&#769; t&#601;&#331; ni &#603;&#769;g di l&#243; y&#237;r iro taro yag v&#601;n&#237;, v&#601; t&#601;&#768;mno &#603;n d&#601;&#769;&#601; n&#237;, &#603;n bee B&#224;a ya g&#243;gsan n&#237;i d&#224;&#331;n&#601;v&#601; p&#601;&#769;r&#236;. 20V&#601;&#769; g&#224;ab&#224;: Wee ya y&#237;r iro ta&#807;a&#807;ro m&#243;l t&#236;&#807;&#331; n&#237;il m&#237;n&#237; n&#237;, &#331;y&#242;o k&#601;v&#601; t&#601;&#331; ni.&#8221;</div><div class="s">Y&#237;&#807;&#331; ya g&#224;an g&#237;m m&#237;i</div><div class="p"> 21Pi&#603;r yaa k&#603;&#768;luro da&#331;: &#8220;Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r&#603;&#768;, d&#242;o m&#237;n k&#243;nn&#243; &#603;n dump&#225;n&#603;&#768; g&#225;, g&#225;a l&#224;g&#603;&#769; &#331;d&#224; pu y&#225;gd&#236; n&#237;? G&#225;a d&#601;&#769;msara r&#603;?&#8221; 22Yeesu d&#242;n puro da&#331;: &#8220;G&#225;a d&#601;&#769;msara pai, a y&#225;g pub&#224; g&#225;a f&#243;b f&#243;b d&#601;&#769;msara h&#225;&#807;a&#807; d&#601;&#769;msara. 23W&#601;i k&#243; r&#236; g&#243;gsan g&#603;&#768;n k&#601;&#807; m&#250; muur d&#601;&#769;&#601; voo: G&#603;&#768;n d&#601;&#769;&#601; l&#250;r&#243; san &#601;n&#237; k&#225; m&#243;ll&#236; y&#237;r &#601;nt&#242; na&#807;a&#807; ri. 24V&#601; yaa &#224;&#807;a&#807; b&#236;i'i puro b&#242;o d&#601;&#769;&#601; g&#603;&#768;n ba d&#249;unu seede milio&#331; g&#249;ur&#603;&#768;, 25d&#237;n &#603;n ya d&#224; kp&#225;ard&#236; n&#237; bai. G&#603;&#768;n yaa d&#242;nno da&#331; v&#601; f&#236;&#807;i&#807;ub&#224; v&#601;&#331; ka&#807;a&#807;l &#601;n&#237;, var&#601;&#769;m &#601;n&#237; v&#601;&#331; &#603;nt&#242; ya d&#237;&#331; n&#237; p&#603;&#769;m, k&#601; b&#601; k&#224; san b&#601;n&#237;. 26Yaa p&#603; s&#237;r&#243; g&#603;&#768;n dor gb&#225;&#807;a&#807;l li, t&#601;&#768;muro da&#331;: A g&#249;&#807;u&#807;b&#224; s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r&#603;&#768;, &#331;d&#224;&#331;n&#250; kp&#225;ar k&#250;nn&#236; p&#603;&#769;m. 27Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r t&#601;&#768; n&#237;, g&#237;m k&#243;uro, yaa s&#242;ruro, y&#225;g puro san ya ba d&#249;unu n&#237; bee b&#601;&#768;ri.</div><div class="p"> 28Y&#237;&#807;&#331; bee v&#237; t&#225;l n&#237;, &#603;&#768;m b&#224;&#807;no v&#601;&#331; b&#242;o d&#601;&#769;&#601; ba k&#224;l&#232;u san &#601;n&#237; p&#249;g&#601;&#769;r d&#601;&#769;&#601;, yaa g&#249;&#807;u&#807; &#601;&#768;rdo b&#242;o bee gaar di da&#331;: A p&#601;&#769; s&#603;&#768;n&#601;m&#224;&#807; san m&#237;n ya &#331;d&#249;un&#250; n&#237;. 29B&#242;o p&#603; s&#237;r&#243; koo dor gb&#225;&#807;a&#807;l li, t&#601;&#768;muro da&#331;: A g&#249;&#807;u&#807;b&#224; s&#237;m&#224;&#807;a&#807;r&#603;&#768;, &#331;d&#224;&#331;n&#250; kp&#225;ard&#236;. 30Y&#237;&#807;&#331; m&#601;rdo, yaa g&#249;&#807;u&#807; d&#242;rdo b&#242;o pursina ri, da&#331; koo kpaarb&#601; see. 31B&#242;ob &#601;nt&#242; t&#601;&#768; n&#237;, p&#249;un p&#601;&#769;v&#601; pai, v&#601; &#603;&#768;m d&#242;n k&#249;n puro &#603;n ai y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r v&#601;n bee. 32Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r bee k&#225;tiuro, m&#249;u puro da&#331;: A y&#237;r dump&#225;n&#603;&#768;, a t&#601;&#768;m&#601;&#769;nn&#243; &#331;y&#225;g p&#250;r&#243; san ya ba &#331;d&#249;un&#250; n&#237;. 33&#400;n k&#243; r&#603;&#768; g&#237;m ya &#331;t&#601;&#768; p&#250; n&#237; y&#242;, m&#225; n&#237; a t&#601;&#768;n pu b&#242;o m&#225;n m&#250; w&#601;i v&#603; b&#237;i? 34Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r bee yaa l&#249;rdo s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r&#603;&#768;, d&#242;nno da&#331; v&#601; &#250;r pub&#224; g&#237;m k&#601; kpaar k&#249;n&#601;b&#601; san b&#601;n&#237; see. 35Y&#237;r ya d&#242;owa k&#243;u &#603;n dump&#225;n&#603;&#768;, w&#601; y&#225;gn&#601;&#768; pu d&#242;owa v&#601;&#331; s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r &#601;n&#237; p&#603;&#769;m bai n&#237;, B&#224;a m&#237;n&#237; g&#243;gsan ni d&#224;&#331;n&#601;v&#601; k&#243;r&#236; m&#250; w&#601;i v&#603;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sóo bee Yeesu suka əntò yaa kɛ̀luro: “Yí kə̧ tàl bògə̀r gógsan gɛ̀n ni rɛ?” Yeesu yaa ká̧ à̧a̧iro warwa, dìibdo kəvə nə́n ni, daŋ: “Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Və́ fìlnə̀ símá̧a̧r və́ní, və́ kálnə̀ mú varə́m míi, və́ dàn dórì gógsan gɛ̀n ni pai. Yír ya díró yúl əní mú warwa ní, wəi kə̧ nì yír ya kə̧ tàl bògə̀r gógsan gɛ̀n níi. Yír gù̧u̧ nə̀ŋno warwa yò vəŋ níil míní ní, wə gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ mí bee.


Yírvagtò ya dùunə́ŋ ní yò, yír ya sòol líillo də́ə ní, yír bee və ta pubà nà̧a̧ ɛn náŋnì gaar di, və mìn dòrubà mom ni, tàllo. Kúsà̧a̧r tə̀ro gím vəŋ yíbtò ya sòol líilgəŋ bòob ní. Ɛntò bee gá dàn yágdì pai, ammá̧ yír ya tò̧ŋ ɛn bee ní gím əna̧. Na̧a̧ mání à̧a̧nú vee bàar di kɛ, də́ə dor mání kɛ ní, a də̀ŋmà̧ na̧a̧ vəŋ dor bee, a mìnmà̧ bàar zòob di. A dóró yo̧ŋki bàar di vəŋ na̧a̧ mání də́əvɛ kɛ, dor mání də́əvɛ kɛ ní, tàl púró ya gá və dàú mín dórdì vee ri vəŋ na̧a̧ mání iro pɛ́m, dor mání iro pɛ́m ní. Nór mání də́ə à̧a̧nú vee ɛn bàar di ní, a wə̀l vìrbà nórwa bee, a mìnmà̧ bàar zòob di. A dóró yo̧ŋki baar di vəŋ nór mání də́əvɛ ní, tàl púró ya və dàú mín dórdì vee ri vəŋ nór mání iro pɛ́m ní.


Və́ laabà yúl və́ní vəŋ varə́mtò yò gí̧i̧rì də́ə. Gógsan ni malekiatò vəní dii dùggəŋ Bàa nə́n ni, ŋdaŋ pə́və́ró. [ Yírwa yaa sórdì yíbtò ya gi lee ní.]
Və́ ní və́ sáb sɛ? Yír díŋ tàm ù̧nì, tàm də́ə lee ví puro gá, dàn yáglérì bòobtò ya fób fób gì̧i̧də́ə vəŋ gì̧i̧də́ə yò gur bə́l li, dàn ɛ́m wá̧nì bɛ? Fà̧ŋ wá̧ zìiro tàm ya də́ə yò ní, pùu tàl puro vəŋ bòobtò ya fób fób gì̧i̧də́ə vəŋ gì̧i̧də́ə, və ní və gi leen mai yò. Mú wəi, Bàa və́n ya gógsan níi yá̧a̧n ya varə́mtò yò də́ə gi lee ní pai.

Dàmwa kóuró ɛn dumpánɛ̀ ní, a ɛ̀m zìiubà a mùu pubà və́ŋ irovɛ́. Kìi púró ní, a dòrubà bàanu ri. Kìin pú bai ní, a ká̧ibà yír də́ə, gu pai iro. Muur bee yír iro, ta̧a̧ro dòrbà yag ti, kə kù zɛ. Kìin pə́və́ bai ní, a ɛ̀m dònmà̧ təŋ ya Vannáb yírtò mólgəŋ ní ri. Kìin pə́və́ bai ní, a díubà mú yír ya gàan Vannáb bíi, gu pai mú kótàmtò.

Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ̧: Ɛn ya və́ mərdo ɛ́g di gá pɛ́m, və dàŋ mə́rdì gógsan ni. Ɛn ya və́ íiró ɛ́g di gá pɛ́m, və dàŋ íirì gógsan ni.
Ŋdòntiŋ pə́və́ sáŋ: Kəvə́ təŋ ni ɛ́g di ló yír iro taro yag vəní, və tə̀mno ɛn də́ə ní, ɛn bee Bàa ya gógsan níi dàŋnəvə pə́rì. Və́ gàabà: Wee ya yír iro ta̧a̧ro mól tì̧ŋ níil míní ní, ŋyòo kəvə təŋ ni.”

Piɛr yaa kɛ̀luro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, dòo mín kónnó ɛn dumpánɛ̀ gá, gáa làgɛ́ ŋdà pu yágdì ní? Gáa də́msara rɛ?” Yeesu dòn puro daŋ: “Gáa də́msara pai, a yág pubà gáa fób fób də́msara há̧a̧ də́msara. Wəi kó rì gógsan gɛ̀n kə̧ mú muur də́ə voo: Gɛ̀n də́ə lúró san əní ká móllì yír əntò na̧a̧ ri. Və yaa à̧a̧ bìi'i puro bòo də́ə gɛ̀n ba dùunu seede milioŋ gùurɛ̀, dín ɛn ya dà kpáardì ní bai. Gɛ̀n yaa dònno daŋ və fì̧i̧ubà vəŋ ka̧a̧l əní, varə́m əní vəŋ ɛntò ya díŋ ní pɛ́m, kə bə kà san bəní. Yaa pɛ síró gɛ̀n dor gbá̧a̧l li, tə̀muro daŋ: A gù̧u̧bà símá̧a̧rɛ̀, ŋdàŋnú kpáar kúnnì pɛ́m. Yírbògə̀r tə̀ ní, gím kóuro, yaa sòruro, yág puro san ya ba dùunu ní bee bə̀ri.
Yí̧ŋ bee ví tál ní, ɛ̀m bà̧no vəŋ bòo də́ə ba kàlèu san əní pùgə́r də́ə, yaa gù̧u̧ ə̀rdo bòo bee gaar di daŋ: A pə́ sɛ̀nəmà̧ san mín ya ŋdùunú ní. Bòo pɛ síró koo dor gbá̧a̧l li, tə̀muro daŋ: A gù̧u̧bà símà̧a̧rɛ̀, ŋdàŋnú kpáardì. Yí̧ŋ mərdo, yaa gù̧u̧ dòrdo bòo pursina ri, daŋ koo kpaarbə see. Bòob əntò tə̀ ní, pùun pə́və pai, və ɛ̀m dòn kùn puro ɛn ai yírbògə̀r vən bee. Yírbògə̀r bee kátiuro, mùu puro daŋ: A yír dumpánɛ̀, a tə̀mə́nnó ŋyág púró san ya ba ŋdùunú ní. Ɛn kó rɛ̀ gím ya ŋtə̀ pú ní yò, má ní a tə̀n pu bòo mán mú wəi vɛ bíi? Yírbògə̀r bee yaa lùrdo símá̧a̧rɛ̀, dònno daŋ və úr pubà gím kə kpaar kùnəbə san bəní see. Yír ya dòowa kóu ɛn dumpánɛ̀, wə yágnə̀ pu dòowa vəŋ símá̧a̧r əní pɛ́m bai ní, Bàa míní gógsan ni dàŋnəvə kórì mú wəi vɛ.”

සවන් දෙන්න MATA 18