If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Peere New Testament and Psalms

<div class="version vid1237 iso6393pfe" data-vid="1237" data-iso6393="pfe">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">T&#242;mn&#225;bt&#242; t&#601;&#768;ro Yeesu l&#249;bs&#224;&#331;</div><div class="r">(Mk 9.2-13, Lk 9.28-36)</div><div class="p"> 1Doo n&#243;nd&#601;&#769;&#601; t&#225;l n&#237;, Yeesu k&#224;ro Pi&#603;ri, Zaki v&#601;&#331; d&#242;os&#603;&#769;n Za&#331;i, &#224;&#807;a&#807;v&#601;ro gur y&#250;l ya l&#250; n&#237; ri. 2Yeesu yaa f&#237;llo k&#601;v&#601; n&#243;r di, t&#237;il &#601;n&#237; k&#601;&#768;&#601;rdo m&#250; y&#243;&#807;&#331;, l&#224;a &#601;n&#237; p&#603;&#769;m di&#807;i&#807;ro m&#250; w&#601;i v&#603;. 3V&#601; t&#601;&#768; n&#237; Moiz&#601; v&#601;&#331; &#400;lia v&#237;'iro, Yeesu v&#601;&#331; d&#242;ng&#601;n&#601;n&#236;. 4Pi&#603;r yaa m&#249;uro da&#331;: &#8220;Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r&#603;&#768;, b&#601;&#331; k&#601;&#807;n&#601;no l&#243; g&#225; duuro. T&#242; a y&#225;&#807;a&#807;r&#243; n&#237;, &#331;d&#224;&#331; k&#243;r&#236; z&#249;g lo ta&#807;a&#807;ro, m&#225; n&#237; d&#601;&#769;&#601;, Moiz&#601; n&#237; d&#601;&#769;&#601;, &#400;lia n&#237; d&#601;&#769;&#601;.&#8221; 5Pi&#603;r m&#249;un&#601;&#331; t&#237; v&#603;&#769;, t&#601;&#768; n&#237; b&#603;l b&#250;i d&#601;&#769;&#601; l&#250;iro, yaa b&#601;&#769;r &#249;n&#601;v&#601;ro. Yag d&#601;&#769;&#601; v&#237;'iro b&#603;l bee ri da&#331;: &#8220;W&#601;i k&#601;&#807; n&#236; war y&#225;&#807;a&#807;r m&#237;na&#807;, s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r m&#237;n&#237; p&#603;&#769;m koo f&#250;&#807;u&#807; ri. V&#601;&#769; k&#236;i pub&#224;.&#8221; 6Y&#237;bt&#242; y&#242; k&#236;i muur y&#242; n&#237;, d&#250;ul k&#243;v&#601;ro, v&#601; p&#603; b&#601;&#769;rdo &#603;&#769;g di. 7Yeesu yaaro n&#224;m&#601;v&#601;ro da&#331;: &#8220;V&#601;&#769; l&#250;b&#224; g&#243;g di, v&#601;&#769; k&#243; d&#250;ul pai.&#8221; 8V&#601; l&#249;r n&#243;r n&#237;, v&#601; t&#601;&#768;g&#601;&#768; Yeesu d&#601;&#769;&#601;v&#603;.</div><div class="p"> 9V&#601; s&#237;ti&#331; gur n&#237;, Yeesu m&#249;u p&#601;&#769;v&#601;ro da&#331;: &#8220;&#400;n ya v&#601;&#769; t&#601;&#768; n&#237; y&#242; v&#601;&#769; da&#331; pu y&#237;r pai, h&#225;&#807;a&#807; Y&#237;rwa k&#601; s&#237;&#807;i&#807; vool li guv&#603;.&#8221; 10Pir&#237;i suka &#601;nt&#242; k&#603;&#768;luro voo: &#8220;&#400;n k&#243; r&#603;&#768; mal&#601;mt&#242; d&#242;ng&#601;&#331; voo &#400;lia d&#224;&#331; y&#225;a b&#237;ir d&#236; n&#237;?&#8221; 11Yeesu &#237;i p&#601;&#769;v&#601;ro da&#331;: &#8220;Y&#603;&#769;&#807;&#331;v&#603; &#400;lia d&#224;&#331; y&#225;ar&#236;, k&#601; k&#243; n&#601;&#331; k&#249;n l&#224;ab&#224; &#603;nt&#242; p&#603;&#769;m. 12Amm&#225;&#807; &#331;da&#331;g&#601;&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769;r&#236;: &#400;lia g&#225; yaal&#233;ro, v&#601; m&#601;ruro g&#225;ar&#236;, v&#601; yaa d&#237;uro m&#250; ya v&#601; y&#225;&#807;a&#807; n&#237;. Y&#237;rwa p&#603;&#769;m d&#224;&#331; g&#237;m t&#601;&#769;r&#236; k&#601;v&#601; na&#807;a&#807; ri.&#8221; 13Suka &#601;nt&#242; v&#601; k&#236;i g&#224;aro m&#249;u&#331; p&#601;&#769;v&#601; Za&#331; P&#243;gdit&#243;o muur&#603;&#768;.</div><div class="s">Yeesu k&#243; s&#242;rdo warwa d&#601;&#769;&#601; la&#331;&#601;&#769;l ba k&#243;&#331;nur&#236;</div><div class="r">(Mk 9.14-29, Lk 9.37-43)</div><div class="p"> 14V&#601; m&#224;g y&#237;r g&#249;ur di d&#243;r&#236; n&#237;, y&#237;&#807;&#331; d&#601;&#769;&#601; yaa gb&#225;g s&#237;r&#243; Yeesu tu&#331;, d&#242;n puro da&#331;: 15&#8220;Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r&#603;&#768;, a t&#601;&#768; pub&#224; war m&#237;n&#237; g&#237;m, p&#603;&#331; pade, t&#601;&#768; d&#249;gg&#601;&#331; g&#237;m. Laa p&#603; d&#243;&#331; vee ri, d&#601;&#769;&#601; mom ni. 16&#330;&#224;&#807;a&#807;uro suka m&#225;nt&#242; tu&#331;, ta&#807;a&#807;n&#601;v&#601;ro n&#603;&#769;&#807;n&#236;. 17Yeesu m&#249;uro da&#331;: &#8220;V&#601;&#769;i, y&#237;bt&#242; y&#242; v&#601;&#769; k&#236;in muur pai, v&#601;&#769; l&#237;ir&#243;. Doo l&#224;g&#603;&#769; &#331;d&#224;ti k&#601;&#769;&#807;n&#236; v&#601;&#331; v&#601;&#769;i n&#237;? Doo l&#224;g&#603;&#769; &#331;d&#224;v&#601;&#769; v&#601;&#769;&#601; g&#225;ar&#236; n&#237;? A &#224;&#807;a&#807;ib&#224; war bee l&#242;!&#8221; 18Yeesu m&#249;u ta puro la&#331;&#601;&#769;l bee, fuu v&#237;r&#243; warwa f&#250;&#807;u&#807; ri, warwa z&#225;a k&#243;r&#243; t&#601;&#331; bee ri v&#603;&#769;.</div><div class="p"> 19Suka &#601;nt&#242; yaa z&#225;a k&#603;&#768;luro: &#8220;&#400;n k&#243; r&#603;&#768; b&#601;&#769; n&#237; b&#601; n&#603;&#807;&#768; la&#331;&#601;&#769;l y&#242; n&#237;, v&#237;n m&#237;i?&#8221; 20Yeesu &#237;i p&#601;&#769;v&#601;ro da&#331;: &#8220;V&#601;&#769; p&#601;&#769; d&#242;rn&#601;&#768; f&#250;&#807;u&#807; v&#601;&#769;n&#237; k&#601;&#331; na&#807;a&#807; ri bai, w&#601;i k&#243; r&#236;. &#330;da&#331;g&#601;&#331; p&#601;&#769;v&#601;&#769; y&#603;&#769;&#807;&#331;v&#603;: Y&#243;&#807;&#331; ya v&#601;&#769; p&#601;&#769; d&#242;rdo f&#250;&#807;u&#807; v&#601;&#769;n&#237; k&#601;&#331; na&#807;a&#807; ri s&#603;&#769;r&#601;&#769;&#331; m&#250; s&#603;&#768;u y&#603;&#769;&#807;n&#603;&#768; n&#237;, v&#601;&#769; d&#224;&#331; p&#250; d&#243;nn&#236; gur y&#242;: A l&#250;b&#224; lo, a &#603;&#768;mm&#224;&#807; lu, d&#224;&#331; &#603;&#769;mn&#236;. &#400;n ya d&#224;v&#601;&#769; t&#225;&#807;a&#807;nn&#236; n&#237; pai. 21V&#601;&#331; Vann&#225;b t&#601;&#769;mn&#236;v&#603;, &#603;n g&#237;&#807;i&#807;rv&#603; n&#237; v&#601;&#769; d&#224;&#331; n&#603;&#769;&#807;n&#236; la&#331;&#601;&#769;l uur y&#242;.&#8221;</div><div class="s">Yeesu m&#249;utiro vool muur &#601;n&#237; s&#225;&#331;, v&#601;&#331; s&#237;&#807;i&#807;s&#224;&#331; &#601;n&#237;</div><div class="r">(Mk 9.30-32, Lk 9.43-45)</div><div class="p"> 22S&#243;o bee Yeesu suka &#601;nt&#242; m&#243;llo Galile ri, Yeesu da&#331; p&#601;&#769;v&#601;ro: &#8220;V&#601; d&#224;&#331; p&#601;&#769; d&#243;rd&#236; Y&#237;rwa y&#237;r na&#807;a&#807; ri. 23V&#601; d&#224;&#331;nu m&#225;&#807;a&#807;r&#236;, doo ta&#807;a&#807;ro &#601;n bee d&#224;&#331; s&#237;&#807;i&#807;t&#237;r&#236; vool li.&#8221; S&#237;m&#225;&#807;a&#807;r v&#601;n&#237; yaa v&#237;&#807;i&#807; taro.</div><div class="s">Yeesu v&#601;&#331; Pi&#603;r kpaarg&#601;&#331; san w&#603;&#769;l&#603;&#768;</div><div class="p"> 24V&#601; l&#224; Kapernaum ni n&#237;, y&#237;bt&#242; ya m&#242;lg&#601;&#331; san w&#603;&#769;l Vann&#225;b lig di n&#237; v&#601; yaa k&#603;&#768;llo Pi&#603;r voo: &#8220;Y&#237;rb&#242;g&#601;&#768;r m&#225;n y&#242; n&#237; kpaarn&#601;&#768; san w&#603;&#769;l b&#603;?&#8221; 25Pi&#603;r &#237;ir&#243; da&#331;: &#8220;Kpaarg&#601;n&#236;.&#8221; Pi&#603;r l&#224; w&#224;ri n&#237;, Yeesu yaa k&#603;&#768;l b&#236;iuro da&#331;: &#8220;Pi&#603;r, a sab s&#603;? G&#603;&#768;n&#601;bt&#242; ya k&#250;s&#224;&#807;a&#807;r di l&#243;i g&#225; v&#601; d&#224; k&#225;r&#236; san w&#603;&#769;l v&#601;n&#237; var&#601;&#769;m v&#601;n&#237; na&#807;a&#807; ri y&#225;, s&#603;&#768;nt&#242; na&#807;a&#807; r&#603;?&#8221; 26Pi&#603;r &#237;ir&#243; da&#331;: &#8220;S&#603;&#768;nt&#242; na&#807;a&#807; ri.&#8221; Yeesu k&#603;&#768;llo da&#331;: &#8220;Var&#601;&#769;m v&#601;n&#237; g&#225; t&#250;gg&#601;n&#236; p&#237;? 27&#330;y&#225;&#807;a&#807;n y&#237;bt&#242; y&#242; s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r &#250;&#807;u&#807;bd&#236; pai. A &#603;&#768;mm&#224;&#807; l&#603;&#769;g di, a m&#236;nm&#224;&#807; z&#250;&#807;u&#807;n&#603;&#768;, d&#250;r ya a g&#249;&#807;u&#807; b&#236;iro n&#237; a k&#249;lb&#224; yag &#601;n&#237;, a d&#224; z&#237;ir&#236; seede ti. A k&#224;b&#224;, a &#603;&#768;m p&#601;&#769;v&#601;b&#224; y&#250;l m&#237;n&#237; v&#601;&#331; y&#250;l m&#225;n&#237; p&#603;&#769;m.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Doo nóndə́ə tál ní, Yeesu kàro Piɛri, Zaki vəŋ dòosɛ́n Zaŋi, à̧a̧vəro gur yúl ya lú ní ri. Yeesu yaa fíllo kəvə nór di, tíil əní kə̀ərdo mú yó̧ŋ, làa əní pɛ́m di̧i̧ro mú wəi vɛ. Və tə̀ ní Moizə vəŋ Ɛlia ví'iro, Yeesu vəŋ dòngənənì. Piɛr yaa mùuro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, bəŋ kə̧nəno ló gá duuro. Tò a yá̧a̧ró ní, ŋdàŋ kórì zùg lo ta̧a̧ro, má ní də́ə, Moizə ní də́ə, Ɛlia ní də́ə.” Piɛr mùunəŋ tí vɛ́, tə̀ ní bɛl búi də́ə lúiro, yaa bə́r ùnəvəro. Yag də́ə ví'iro bɛl bee ri daŋ: “Wəi kə̧ nì war yá̧a̧r mína̧, símá̧a̧r míní pɛ́m koo fú̧u̧ ri. Və́ kìi pubà.” Yíbtò yò kìi muur yò ní, dúul kóvəro, və pɛ bə́rdo ɛ́g di. Yeesu yaaro nàməvəro daŋ: “Və́ lúbà góg di, və́ kó dúul pai.” Və lùr nór ní, və tə̀gə̀ Yeesu də́əvɛ.
Və sítiŋ gur ní, Yeesu mùu pə́vəro daŋ: “Ɛn ya və́ tə̀ ní yò və́ daŋ pu yír pai, há̧a̧ Yírwa kə sí̧i̧ vool li guvɛ.” Piríi suka əntò kɛ̀luro voo: “Ɛn kó rɛ̀ maləmtò dòngəŋ voo Ɛlia dàŋ yáa bíir dì ní?” Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Yɛ̧́ŋvɛ Ɛlia dàŋ yáarì, kə kó nəŋ kùn làabà ɛntò pɛ́m. Ammá̧ ŋdaŋgəŋ pə́və́rì: Ɛlia gá yaaléro, və məruro gáarì, və yaa díuro mú ya və yá̧a̧ ní. Yírwa pɛ́m dàŋ gím tə́rì kəvə na̧a̧ ri.” Suka əntò və kìi gàaro mùuŋ pə́və Zaŋ Pógditóo muurɛ̀.


Və màg yír gùur di dórì ní, yí̧ŋ də́ə yaa gbág síró Yeesu tuŋ, dòn puro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, a tə̀ pubà war míní gím, pɛŋ pade, tə̀ dùggəŋ gím. Laa pɛ dóŋ vee ri, də́ə mom ni. Ŋà̧a̧uro suka mántò tuŋ, ta̧a̧nəvəro nɛ̧́nì. Yeesu mùuro daŋ: “Və́i, yíbtò yò və́ kìin muur pai, və́ líiró. Doo làgɛ́ ŋdàti kə̧́nì vəŋ və́i ní? Doo làgɛ́ ŋdàvə́ və́ə gáarì ní? A à̧a̧ibà war bee lò!” Yeesu mùu ta puro laŋə́l bee, fuu víró warwa fú̧u̧ ri, warwa záa kóró təŋ bee ri vɛ́.
Suka əntò yaa záa kɛ̀luro: “Ɛn kó rɛ̀ bə́ ní bə nɛ̧̀ laŋə́l yò ní, vín míi?” Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ pə́ dòrnə̀ fú̧u̧ və́ní kəŋ na̧a̧ ri bai, wəi kó rì. Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yó̧ŋ ya və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ və́ní kəŋ na̧a̧ ri sɛ́rə́ŋ mú sɛ̀u yɛ̧́nɛ̀ ní, və́ dàŋ pú dónnì gur yò: A lúbà lo, a ɛ̀mmà̧ lu, dàŋ ɛ́mnì. Ɛn ya dàvə́ tá̧a̧nnì ní pai. Vəŋ Vannáb tə́mnìvɛ, ɛn gí̧i̧rvɛ ní və́ dàŋ nɛ̧́nì laŋə́l uur yò.”


Sóo bee Yeesu suka əntò móllo Galile ri, Yeesu daŋ pə́vəro: “Və dàŋ pə́ dórdì Yírwa yír na̧a̧ ri. Və dàŋnu má̧a̧rì, doo ta̧a̧ro ən bee dàŋ sí̧i̧tírì vool li.” Símá̧a̧r vəní yaa ví̧i̧ taro.

Və là Kapernaum ni ní, yíbtò ya mòlgəŋ san wɛ́l Vannáb lig di ní və yaa kɛ̀llo Piɛr voo: “Yírbògə̀r mán yò ní kpaarnə̀ san wɛ́l bɛ?” Piɛr íiró daŋ: “Kpaargənì.” Piɛr là wàri ní, Yeesu yaa kɛ̀l bìiuro daŋ: “Piɛr, a sab sɛ? Gɛ̀nəbtò ya kúsà̧a̧r di lói gá və dà kárì san wɛ́l vəní varə́m vəní na̧a̧ ri yá, sɛ̀ntò na̧a̧ rɛ?” Piɛr íiró daŋ: “Sɛ̀ntò na̧a̧ ri.” Yeesu kɛ̀llo daŋ: “Varə́m vəní gá túggənì pí? Ŋyá̧a̧n yíbtò yò símá̧a̧r ú̧u̧bdì pai. A ɛ̀mmà̧ lɛ́g di, a mìnmà̧ zú̧u̧nɛ̀, dúr ya a gù̧u̧ bìiro ní a kùlbà yag əní, a dà zíirì seede ti. A kàbà, a ɛ̀m pə́vəbà yúl míní vəŋ yúl mání pɛ́m.”

සවන් දෙන්න MATA 17