Biblia este vieMostră

Biblia Ne Împuternicește

Imaginează-ți că te prezinți unei persoane dintr-o altă țară spunându-i că aparții unui popor neinteligibil și vorbești bolborosind. Asta înseamnă cuvântul „popoluca”, și este asociat des cu indigenii și limba din Veracruz și Oaxaca, Mexic. 

De fapt, populația din aceasta zonă a fost supranumită, „Popolucan” - poporul care,, vorbește neinteligibil” - în momentul când spaniolii au ajuns în Mexic acum peste 500 de ani. Până în prezent, acest termen este încă folosit să descrie cei aproape 35,500 de oameni care trăiesc în această regiune și vorbesc acea limbă. 

Limba lor poate părea neimportantă, dar Carolina știa că limba ei e importantă pentru Cel care a creat-o. Carolina este prima femeie Popolucan care a absolvit colegiul, și și-a dedicat viața pentru a traduce Biblia în limba ei natală. 

„Chiar dacă putem citi și înțelege limba spaniolă, putem citi Biblia, însă nu putem înțelege pe deplin ceea ce spune. Dar când o auzim în limba natală, ne ajunge la inimă. Ne atinge inimile - ne mișcă - pentru că o putem înțelege cu adevărat.” 

Carolina este foarte implicată în Comunitatea YouVersion, și regulat folosește YouVersion pentru a studia Cuvântul lui Dumnezeu în limba în care a ajutat să fie tradusă Biblia. 

„Suntem foarte bucuroși pentru că ați pus cuvintele noastre în aplicația voastră, pentru că acum limba noastră poate ajunge oriunde, și se află la același nivel cu alte limbi. De cele mai multe ori suntem disprețuiți și limbii noastre nu i se acordă importanță, dar în această aplicație, putem vedea cât de mult este prețuită limba noastră.”

Astăzi, i-ați un moment să-i mulțumești lui Dumnezeu pentru oameni ca și Carolina. Datorită pasiunii lor pentru Scriptură noi putem experimenta puterea Cuvântului lui Dumnezeu în propria noastră limbă. Și datorită credincioșiei lor, Biblia este împărtășită pe tot pământul, și transformă identitatea oamenilor care o aud și o înțeleg.