Romani 6:9

Partajează

Romani 6:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

ştiind că Hristos cel înviat din morţi nu mai moare; moartea nu mai are stăpânire asupra Lui.

Romani 6:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Știind că Cristos, fiind înviat dintre morți, nu mai moare; moartea nu mai are domnie asupra lui.

Romani 6:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

întrucât știm că Hristos, odată înviat din morți, nu mai moare – moartea nu mai are stăpânire asupra Lui.

Romani 6:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

întrucât știm că Hristosul înviat din morți nu mai moare: moartea nu mai are nicio stăpânire asupra Lui.

Romani 6:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Știm că după ce a înviat dintre cei morți, Cristos nu mai moare; pentru că moartea nu mai are deloc efect împotriva Lui.

Romani 6:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci știm cum că Hristosul care A călcat moartea în picioare – Atuncea când a înviat – N-o să mai moară, niciodat’ – Moartea nemaiputând, astfel, Să stăpânească, peste El.

Romani 6:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

știind că Cristos cel înviat din morți nu mai moare, moartea nu mai are nicio putere asupra lui.

Romani 6:9 Noua Traducere Românească (NTR)

știind că, odată înviat din morți, Cristos nu mai moare; moartea nu mai domnește asupra Lui.

Romani 6:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

întrucât știm că Hristosul înviat din morți nu mai moare; moartea nu mai are nicio stăpânire asupra Lui.