Apocalipsa 19:8

Partajează

Apocalipsa 19:8 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

şi i s-a dat să îmbrace, ţesături fine, strălucitoare, curate, căci ţesăturile fine sunt faptele drepte ale celor sfinţi.

Apocalipsa 19:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și i-a fost dat să se îmbrace în in subțire, pur și alb; fiindcă inul subțire este dreptatea sfinților.

Apocalipsa 19:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

i s‑a dat să se îmbrace cu in subțire, strălucitor și curat.” (Inul subțire sunt faptele drepte ale sfinților.)

Apocalipsa 19:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

și i s-a dat să se îmbrace cu in subțire, strălucitor și curat.” (Inul subțire sunt faptele neprihănite ale sfinților.)

Apocalipsa 19:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

I s-a dat posibilitatea să se îmbrace cu o haină strălucitoare și curată, făcută din pânză de in.” Haina de in simbolizează faptele bune ale sfinților.

Apocalipsa 19:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

In alb, să-mbrace – a primit – Strălucitor, fin și curat. (Inul subțire a-nsemnat Faptele sfinților, vădite A fi, mereu, neprihănite.)

Apocalipsa 19:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și i s-a dat ei să se îmbrace cu in fin, strălucitor, imaculat. Căci inul fin sunt faptele drepte ale sfinților”.

Apocalipsa 19:8 Noua Traducere Românească (NTR)

I s-a dat să se îmbrace în in fin, strălucitor și curat“. Căci inul fin reprezintă faptele drepte ale sfinților.

Apocalipsa 19:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

și i s-a dat să se îmbrace cu in subțire, strălucitor și curat.” (Inul subțire sunt faptele neprihănite ale sfinților.)