Psalmul 98:4

Partajează

Psalmul 98:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul, înălțați sunet tare și bucurați-vă și cântați laudă.

Psalmul 98:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Strigați către Domnul cu strigăte de bucurie, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați și cântați laude!

Psalmul 98:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Strigați spre Iahve – toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați de bucurie și cântați!

Psalmul 98:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Locuitorii care sânt Pe fața-ntregului pământ Să strige, către Dumnezeu, Cu bucurie, tot mereu! Să chiuiți și să strigați Și laude să Îi cântați!

Psalmul 98:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Strigați de bucurie către Domnul, toți [locuitorii] pământului! Aclamați, cântați psalmi și tresăltați de bucurie!

Psalmul 98:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Strigați de bucurie către DOMNUL, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați de bucurie, cântați laude!

Psalmul 98:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Strigați către Domnul cu strigăte de bucurie, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați și cântați laude!