Psalmul 51:17

Partajează

Psalmul 51:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.

Psalmul 51:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Jertfele plăcute lui Dumnezeu sunt un duh zdrobit: Dumnezeule, Tu nu disprețuiești o inimă zdrobită și mâhnită.

Psalmul 51:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Sacrificiul agreat de Dumnezeu este un spirit care recunoaște cât este de limitat. Dumnezeule, Tu nu desconsideri o inimă extenuată și tristă.

Psalmul 51:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Jertfa care Îți place Ție, Se-arată-a fi un duh zdrobit. Tu, Doamne, n-ai disprețuit O inimă care-i zdrobită, Îndurerată și mâhnită.

Psalmul 51:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta!

Psalmul 51:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Jertfa plăcută lui Dumnezeu este un duh zdrobit. Dumnezeule, Tu nu disprețuiești o inimă frântă și mâhnită.

Psalmul 51:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Jertfele plăcute lui Dumnezeu sunt un duh zdrobit: Dumnezeule, Tu nu disprețuiești o inimă zdrobită și mâhnită.