Psalmul 139:2

Partajează

Psalmul 139:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

știi când mă așez și când mă scol; pătrunzi de departe intențiile mele

Psalmul 139:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Tu știi când mă așez și când mă ridic, de departe îmi pricepi gândul.

Psalmul 139:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

știi când stau jos și când mă scol și de departe îmi pătrunzi gândul.

Psalmul 139:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Știi când stau jos și când mă ridic. De la mare distanță, Tu îmi cunoști gândurile.

Psalmul 139:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când mă ridic sau când stau jos, Tu-mi pătrunzi gândul, ne-ndoios.

Psalmul 139:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Psalmul 139:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

știi când stau jos și când mă scol și de departe îmi pătrunzi gândul.