Psalmul 119:75

Partajează

Psalmul 119:75 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Știu, DOAMNE, că judecățile tale sunt drepte și că tu în credincioșie m-ai chinuit.

Psalmul 119:75 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Știu, Doamne, că judecățile Tale sunt drepte: din credincioșie m-ai smerit.

Psalmul 119:75 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doamne, recunosc că sentințele Tale sunt corecte; și datorită consecvenței caracterului Tău, Tu ai decis să mă determini să fiu modest.

Psalmul 119:75 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dreaptă – mereu – s-a dovedit Că este a Ta judecată. Doar din credincioșie, iată, Știu bine că am fost smerit.

Psalmul 119:75 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Știu, Doamne, că judecățile tale sunt drepte și întru fidelitate m-ai umilit.

Psalmul 119:75 Noua Traducere Românească (NTR)

DOAMNE, știu că judecățile Tale sunt drepte și că, din credincioșie, m-ai smerit.

Psalmul 119:75 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Știu, Doamne, că judecățile Tale sunt drepte: din credincioșie m-ai smerit.