Psalmul 119:171-172
Psalmul 119:171-172 Noua Traducere Românească (NTR)
Buzele mele Te vor lăuda, căci m-ai învățat hotărârile Tale! Să cânte limba mea despre Cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte.
Psalmul 119:171-172 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Buzele mele vor rosti laudă, când mă vei învăța statutele tale. Limba mea va vorbi despre cuvântul tău, pentru că toate poruncile tale sunt dreptate.
Psalmul 119:171-172 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Buzele mele să vestească lauda Ta, căci Tu mă înveți orânduirile Tale! Să cânte limba mea cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte!
Psalmul 119:171-172 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Buzele mele Te vor lăuda – pentru că m-ai învățat regulile Tale! Limba mea va cânta cuvintele Tale – pentru că toate poruncile Tale sunt corecte.
Psalmul 119:171-172 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Buzele mele să-Ți vestească Lauda! Să Te preamărească, Căci Tu mă-nveți, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale! Cuvântul Tău cel minunat, De limba mea, fie cântat, Căci legile orânduite De Tine, drepte, sunt vădite!