Psalmul 115:14-15
Psalmul 115:14-15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
DOMNUL vă va înmulți continuu, pe voi și pe copiii voștri. Voi sunteți binecuvântați ai DOMNULUI care a făcut cerul și pământul.
Psalmul 115:14-15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Domnul să vă înmulțească tot mai mult, pe voi și pe copiii voștri! Fiți binecuvântați de Domnul, care a făcut cerurile și pământul!
Psalmul 115:14-15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Iahve să vă înmulțească – pe voi și pe fiii voștri! Să fiți binecuvântați de Iahve care este Creatorul cerului și al pământului.
Psalmul 115:14-15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Domnul mereu să vă sporească Și pe-ai voști’ fii să-i înmulțească! Fiți binecuvântați mereu, De către Domnul Dumnezeu, De Făcătorul cerului, Precum și al pământului!
Psalmul 115:14-15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Domnul să vă facă rodnici pe voi și pe fiii voștri! Să fiți binecuvântați de Domnul, care a făcut cerul și pământul.
Psalmul 115:14-15 Noua Traducere Românească (NTR)
Să vă înmulțească DOMNUL, pe voi și pe fiii voștri! Să fiți binecuvântați de DOMNUL, Creatorul cerurilor și al pământului.
