Proverbele 15:8

Partajează

Proverbele 15:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Proverbele 15:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului, dar rugăciunea celor fără prihană Îi este plăcută.

Proverbele 15:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Sacrificiul celor răi este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar rugăciunea celor corecți Îi este plăcută.

Proverbele 15:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Luată-i jertfa răului, Drept scârbă-n fața Domnului; Lui Dumnezeu îi e plăcută Doar rugăciunea ce-i făcută De oamenii neprihăniți.

Proverbele 15:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Jertfa celor vinovați este un lucru abominábil pentru Domnul, dar rugăciunea celor drepți este plăcerea lui.

Proverbele 15:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Jertfa celor răi este o urâciune înaintea DOMNULUI, dar rugăciunea celor drepți Îi este plăcută.

Proverbele 15:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului, dar rugăciunea celor fără prihană Îi este plăcută.