Proverbele 12:16

Partajează

Proverbele 12:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nebunul îndată își dă pe față mânia, dar înțeleptul ascunde ocara.

Proverbele 12:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Furia unui nebun este imediat cunoscută, dar un om chibzuit acoperă rușinea.

Proverbele 12:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nebunul își manifestă imediat mânia; dar cel înțelept ignoră insulta (și nu se mânie).

Proverbele 12:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel prost – cu firea sa semeață – Mânia și-o va da pe față; Dar cel cari înțelept gândește, Abil, ocara își dosește.

Proverbele 12:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nebunul își face cunoscută ziua indignarea, dar cel isteț își ascunde ocara.

Proverbele 12:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Mânia unui nebun este cunoscută imediat, dar cel chibzuit ignoră insulta.

Proverbele 12:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nebunul îndată își dă pe față mânia, dar înțeleptul ascunde ocara.