Proverbele 10:13

Partajează

Proverbele 10:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

În buzele celui ce are înțelegere se găsește înțelepciune, dar o nuia este pentru spatele celui lipsit de înțelegere.

Proverbele 10:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbele 10:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pe buzele omului care are capacitatea înțelegerii lucrurilor, se găsește înțelepciune; dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte (sănătoasă).

Proverbele 10:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Proverbele 10:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.

Proverbele 10:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbele 10:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.