Marcu 6:46

Partajează

Marcu 6:46 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce Și-a luat rămas bun de la ei, S-a dus pe munte să Se roage.

Marcu 6:46 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iar după ce le-a dat drumul, s-a dus pe munte ca să se roage.

Marcu 6:46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și după ce i-a trimis, a plecat pe munte, să se roage.

Marcu 6:46 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

După ce și‑a luat rămas‑bun de la ei, S‑a dus pe munte ca să Se roage.

Marcu 6:46 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După ce Și-a luat rămas-bun de la norod, S-a dus în munte ca să Se roage.

Marcu 6:46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce Și-a luat rămas bun de la mulțimile de oameni, Isus S-a dus pe munte ca să Se roage.

Marcu 6:46 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

A dat drumul poporului Și-a mers pe vârful muntelui, În liniște, de s-a rugat.

Marcu 6:46 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

După ce s-a despărțit de ei, a plecat pe munte ca să se roage.

Marcu 6:46 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce Și-a luat rămas bun de la ei, S-a dus pe munte să Se roage.

Marcu 6:46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După ce Și-a luat rămas-bun de la norod, S-a dus în munte ca să Se roage.