Marcu 6:15

Partajează

Marcu 6:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Alţii spuneau însă că El este Ilie, iar alţii ziceau că este un profet, ca unul dintre profeţi.

Marcu 6:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Alții au spus: Este Ilie. Și alții au spus: Este un profet, sau ca unul dintre profeți.

Marcu 6:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Alții ziceau că este Ilie, iar alții, că este un profet ca cei din vechime.

Marcu 6:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Alții ziceau: „Este Ilie.” Iar alții ziceau: „Este un proroc ca unul din proroci.”

Marcu 6:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Alții ziceau: „Este Ilie.” Iar alții susțineau că, de fapt, este unul dintre profeți.

Marcu 6:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Unii ziceau: „Este Ilie, Cel care-i așteptat să vie.” Dar alții nu credeau deloc, Spunând: „E numai un proroc!”

Marcu 6:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Alții, însă, spuneau: „Este Ilíe”, iar alții spuneau: „Este un profet ca unul dintre profeți”.

Marcu 6:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Alții ziceau: „Este Ilie!“, iar alții ziceau: „Este un profet, ca unul dintre profeți!“.

Marcu 6:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Alții ziceau: „Este Ilie.” Iar alții ziceau: „Este un proroc ca unul din proroci.”