Matei 9:1

Partajează

Matei 9:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus s-a suit într-o corabie, a trecut marea şi a mers în cetatea Sa.

Matei 9:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a îmbarcat într-o corabie și a trecut dincolo și a intrat în cetatea sa.

Matei 9:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Isus S‑a urcat în barcă, a trecut pe malul celălalt și a venit în cetatea Sa.

Matei 9:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus S-a suit într-o corabie, a trecut marea și a venit în cetatea Sa.

Matei 9:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus a urcat într-o barcă și a traversat marea, venind în orașul Său (Nazaret).

Matei 9:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus, urmat de ceata Sa, Trecu marea-n cetatea „Sa”.

Matei 9:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Urcându-se în barcă, a trecut dincolo și a ajuns în cetatea sa.

Matei 9:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus S-a urcat în barcă, a trecut marea și a venit în cetatea Lui.

Matei 9:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus S-a suit într-o corabie, a trecut marea și a venit în cetatea Sa.