Matei 6:29

Partajează

Matei 6:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

și totuși vă spun că nici chiar Solomon în toată gloria lui nu s-a îmbrăcat ca unul dintre ei.

Matei 6:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi totuşi vă spun că nici măcar Solomon, în toată măreţia lui, nu s-a îmbrăcat ca vreunul dintre aceştia.

Matei 6:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și totuși vă spun că: Nici chiar Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveșmântat ca unul dintre ei.

Matei 6:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Vă spun însă că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s‑a îmbrăcat ca unul din ei.

Matei 6:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

totuși vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul din ei.

Matei 6:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Că nici măcar un domnitor – Nici Solomon – asemeni lor, N-a fost vreodată-mpodobit.

Matei 6:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Totuși vă spun că nici Solomón, în toată gloria lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceștia.

Matei 6:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Și totuși, vă spun că nici chiar Solomon, în toată gloria lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre ei!

Matei 6:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

totuși vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul din ei.