Matei 6:22
Matei 6:22 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Ochiul este lumina trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină
Matei 6:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Lumina trupului este ochiul; de aceea, dacă ochiul tău este ațintit clar, tot trupul tău va fi plin de lumină.
Matei 6:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Ochiul este candela trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi luminat.
Matei 6:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Ochiul este lumina trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină
Matei 6:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Ochiul este organul care percepe lumina. Dacă ochiul tău este sănătos, corpul tău va recepta prin intermediul lui toată lumina cu care vine în contact.
Matei 6:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
În trup, lumina e pătrunsă, Prin ochi. Când ochiu-i sănătos, Întregul trup este voios, Căci, în lumină, e scăldat.
Matei 6:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Candela trupului este ochiul. Deci dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină.