Matei 26:53
Matei 26:53 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Crezi că n-aş putea să-L rog pe Tatăl Meu, care Mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
Matei 26:53 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Gândești că nu pot să rog acum pe Tatăl meu și el mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
Matei 26:53 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Crezi că n‑aș putea să‑L rog pe Tatăl Meu să‑mi pună chiar acum la îndemână peste douăsprezece legiuni de îngeri?
Matei 26:53 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Crezi că n-aș putea să-L rog pe Tatăl Meu, care Mi-ar pune îndată la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
Matei 26:53 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Crezi că Mi-ar fi greu să Îl rog pe Tatăl Meu să Mă apere? Imediat Mi-ar putea pune la dispoziție cel puțin douăsprezece armate mari de îngeri…
Matei 26:53 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Crezi că, pe Tatăl, n-aș putea Să-L rog, să-Mi dea ajutorare? Doar peste doișpe legiuni are, De îngeri, gata pregătite, Pe care le-ar putea trimite, Dacă le-aș cere, imediat!
Matei 26:53 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Sau crezi că n-aș putea să-l rog pe Tatăl meu și mi-ar pune îndată la dispoziție mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?