Matei 11:14

Partajează

Matei 11:14 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi, dacă vreţi să înţelegeţi, el este Ilie care urmează să vină.

Matei 11:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și dacă voiți să primiți, acesta este Ilie care trebuia să vină.

Matei 11:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și dacă vreți să primiți cuvântul acesta: el este Ilie, care trebuia să vină.

Matei 11:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și dacă vreți să înțelegeți, el este Ilie, care trebuia să vină.

Matei 11:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iar dacă doriți să vă explicați cazul lui Ioan, atunci să înțelegeți că el este Ilie care trebuia să vină.

Matei 11:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acuma însă, dacă vreți Cu dinadins să-nțelegeți, Aflați: Ioan este Ilie, Cel care trebuia să vie!

Matei 11:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

și, dacă vreți să admiteți, el este Ilíe care trebuie să vină.

Matei 11:14 Noua Traducere Românească (NTR)

Și, dacă vreți să primiți ce spun, el este Ilie care urmează să vină!

Matei 11:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și, dacă vreți să înțelegeți, el este Ilie, care trebuia să vină.