Matei 10:15
Matei 10:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Adevărat vă spun că în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru ţinuturile Sodomei şi Gomorei, decât pentru cetatea aceea.
Matei 10:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Adevărat vă spun: Va fi mai ușor de suportat pentru ținutul Sodomei și Gomorei în ziua judecății, decât pentru acea cetate.
Matei 10:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Adevărat vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru ținutul Sodomei și al Gomorei decât pentru cetatea aceea.
Matei 10:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Adevărat vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru ținutul Sodomei și al Gomorei decât pentru cetatea aceea!
Matei 10:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Vă spun adevărul: în ziua judecății, pedeapsa administrată oamenilor acelei localități va fi mai mare decât aceea pentru orașele Sodoma și Gomora.
Matei 10:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci Eu vă spun, luați aminte, Atunci, în ziua judecății, Mai greu are a-i fi cetății Aceleia – când va fi ora – Decât Sodomei și Gomora.”
Matei 10:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Adevăr vă spun: mai ușor va fi în ziua judecății pentru Sodóma și Gomóra decât pentru cetatea aceea.