Luca 3:21

Partajează

Luca 3:21 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

După ce a fost botezat tot poporul, a fost botezat şi Iisus, iar pe când se ruga s-a deschis cerul

Luca 3:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și, după ce toți oamenii au fost botezați, s-a întâmplat că și Isus a fost botezat și rugându-se, cerul a fost deschis

Luca 3:21 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

După ce a fost botezat tot poporul, a fost botezat și Isus; și, pe când Se ruga, s‑a deschis cerul

Luca 3:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După ce a fost botezat tot norodul, a fost botezat și Isus; și pe când Se ruga, s-a deschis cerul

Luca 3:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce au fost botezați toți cei care solicitau pe Ioan în acest scop, a fost botezat și Isus. Și în timp ce Se ruga, s-a deschis cerul

Luca 3:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când cu norodul a sfârșit De botezat, a și venit Iisus, în vale, la Iordan, Primind botezul lui Ioan. În timp ce se ruga Iisus, S-a deschis cerul, iar de sus

Luca 3:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În timp ce tot poporul era botezat, a fost botezat și Isus și, pe când se ruga, cerul s-a deschis

Luca 3:21 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce a fost botezat întregul popor, a fost botezat și Isus. Și, pe când Se ruga, cerul a fost deschis

Luca 3:21 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După ce a fost botezat tot norodul, a fost botezat și Isus; și pe când Se ruga, s-a deschis cerul