Luca 19:41

Partajează

Luca 19:41 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Când s-a apropiat, văzând cetatea, a plâns pentru ea

Luca 19:41 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și când s-a apropiat, a privit cetatea și a plâns din cauza ei

Luca 19:41 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Când S‑a apropiat și a văzut cetatea, Isus a plâns pentru ea

Luca 19:41 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea

Luca 19:41 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când S-a apropiat de oraș și l-a văzut, Isus a plâns pentru el

Luca 19:41 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Lângă cetate, S-a oprit Iisus și-apoi, a-nvăluit, Cuprinsul ei, într-o privire, Plângând, pentru acea zidire.

Luca 19:41 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Când s-a apropiat, văzând cetatea, [Isus] a plâns pentru ea

Luca 19:41 Noua Traducere Românească (NTR)

Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea.

Luca 19:41 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea