Luca 19:40

Partajează

Luca 19:40 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Dar El le-a răspuns: „Vă spun că, dacă aceştia vor tăcea, vor striga pietrele.”

Luca 19:40 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar el a răspuns și le-a zis: Vă spun că dacă aceștia vor tăcea, pietrele imediat vor striga.

Luca 19:40 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și El le‑a răspuns: „Vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga!”

Luca 19:40 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și El le-a răspuns: „Vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.”

Luca 19:40 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

El le-a răspuns: „Vă spun că dacă ei vor tăcea, vor striga pietrele!”

Luca 19:40 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

El zise, Fariseilor: „Dacă ei tac, în locul lor, Pietrele-acestea, de pe drum, Începe-vor să strige-acum!”

Luca 19:40 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar el le-a răspuns: „Vă spun: dacă aceștia vor tăcea, vor striga pietrele”.

Luca 19:40 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus, răspunzând, a zis: ‒ Vă spun că, dacă aceștia vor tăcea, pietrele vor striga!

Luca 19:40 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și El a răspuns: „Vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.”